Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astrattezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTRATTEZZA

a · strat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTRATTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTRATTEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrattezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

abstrakcja

Astrattezza

Abstrakcja jest naturą przepisu prawnego, która nie odnosi się do indywidualnych konkretnych, przeszłych lub przyszłych przypadków, ale do klasy faktów i dlatego ma zastosowanie do nieokreślonej liczby przypadków, gdzie sytuacja faktyczna faktycznie wystąpiła może być przypisana abstrakcyjny przypadek. Pomyśl o normie karzejącej morderstwo, która odnosi się do klasy przypadków, a nie do konkretnego przypadku. Reguła, która posiada ten charakter, jest abstrakcyjna, a to, co jej nie posiada, jest konkretne. Abstrakcyjność normy jest związana z ogólnością, chociaż mogą istnieć abstrakcyjne, ale nie ogólne reguły i ogólne, ale nie abstrakcyjne normy. Obie odpowiedzi na trzykrotnie zapotrzebowanie: uniknąć praktycznej niemożliwości sortowania w celu przewidzenia wszystkich możliwych kombinacji i odmian, które mogą wystąpić w rzeczywistości; w celu zapewnienia pewności prawnej poprzez ustanowienie a priori zasad, do których muszą być przestrzegane; zapewnienia jednolitości dyscypliny, a tym samym równego traktowania. L'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie, non ad una fattispecie concreta. È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede. L'astrattezza della norma è collegata alla generalità, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte. L'una e l'altra rispondono ad una triplice esigenza: ovviare all'impossibilità pratica per l'ordinamento di prevedere tutte le possibili combinazioni e varianti che si possono verificare nella realtà; assicurare la certezza del diritto, prevedendo compiutamente a priori le regole cui i soggetti si debbono attenere; assicurare uniformità di disciplina e, quindi, parità di trattamento.

Definicja słowa astrattezza w słowniku

Definicja abstrakcji w słowniku jest cechą tego, co abstrakcyjne: a. rozumowania, doktryny. Abstrakcja to także rozproszenie.

La definizione di astrattezza nel dizionario è carattere di ciò che è astratto: l'a. di un ragionamento, di una dottrina. Astrattezza è anche distrazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrattezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTRATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRATTEZZA

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa astrattezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTRATTEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astrattezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astrattezza

Tłumaczenie słowa «astrattezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTRATTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa astrattezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astrattezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astrattezza».

Tłumacz włoski - chiński

abstractiveness
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carácter abstracto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abstractiveness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भाववचकता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abstractiveness
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отвлеченность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caráter abstrato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিমূর্তন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abstractiveness
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abstractiveness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abstractiveness
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abstractiveness
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

추 출력이있는 것
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abstractiveness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abstractiveness
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abstractiveness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abstractiveness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abstractiveness
70 mln osób

włoski

astrattezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abstractiveness
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

абстрактність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abstractiveness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφαιρετικότητας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abstractie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abstractiveness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abstractiveness
5 mln osób

Trendy użycia słowa astrattezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTRATTEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astrattezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astrattezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astrattezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTRATTEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astrattezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astrattezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astrattezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTRATTEZZA»

Poznaj użycie słowa astrattezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astrattezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il contratto
1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un'astrazione causale. Nel suo significato principale, l'astrattezza riguarda il profilo sostanziale, e non processuale ...
Luigi Viola, 2009
2
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la' forma' è universale, e contenuto e forma sono estrinsecbi l'una all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. versalizzato ( arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l' uno all'altra.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
4
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
verSalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1867
6
L'amministrazione per legge
Normalmente all'astrattezza si accompagna la generalità della statuizione normativa che, in quanto tale, si rivolge ad una classe aperta di individui, costituita da tutti coloro che compiranno od ometteranno di compiere l'azione prevista ...
Sara Spuntarelli, 2007
7
Compendio di diritto amministrativo
... l'astrattezza e l'innovatività delle prescrizioni. In particolare: quanto al – requisito della generalità, esso è inteso quale indeterminabilità dei destinatari di essa. Tale carattere, tuttavia, non appartiene esclusivamente agli atti normativi, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili , godono di un'astrattezza necessaria e ...
Vincenzo Gioberti, 1853
9
Del buono e del bello per Vincenzio Gioberti
È anche astratta in sé stessa, perché, essendo intelligibile e pensabile, pensa sé stessa, e il pensiero come pensiero è la radice diogni astrazione.Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono
idee, come pensabili a rispetto nostro e pensnte da noi, hnnno un'astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili, godono di un'astrattezza necessaria e assoluta.
Vincenzo Gioberti, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTRATTEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astrattezza w wiadomościach.
1
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Francesconi tra l'astrattezza di Klee e di Mondrian e il gesto di Pollock, insomma, volendo citare autori cari al pittore, che sono punti di ... «Quotidiano.net, Lip 15»
3
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Andando avanti si sono semplificati: nell'astrattezza di quei riferimenti ho trovato il modo di far emergere al meglio l'essenza della scultura. «LeccoNotizie.com, Lip 15»
4
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... del suo essere in tal senso rappresentante di uno Stato che per gli alunni e i loro genitori è quintessenza dell'astrattezza, dell'essenza. «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
5
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... sistema di finanziamento dell'assicurazione in agricoltura che mostrava già nel testo tutta la sua astrattezza tanto che le risorse continuarono ... «Studio Cataldi, Lip 15»
6
Master of Orion – Anteprima
... di possibilità che ci si aprono d'innanzi, comunque numerosissime, quanto con l'astrattezza e la relativa semplicità degli obiettivi: il giocatore ... «Gamesvillage, Cze 15»
7
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
... motivazionale si riesca a individuare nello sviluppo della drammaturgia tra l'astrattezza del sentimento e quello del postulato scientifico. «QuartaParete, Cze 15»
8
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... della confisca precostituendo delle posizioni creditorie di comodo o simulandone a posteriori l'esistenza (requisiti della “non astrattezza” del ... «Altalex, Cze 15»
9
Stop famiglia tradizionale: arriva la nuova gen(d)erazione
Svincolare la natura umana dalla sua sessualità implica una forte astrattezza, che vede l'uomo come essere asessuato, perdendo di vista la ... «Sputnik Italia, Cze 15»
10
La parola della settimana: il piano B (anche Dio lo usò)
... piano b, quello appunto che salva situazioni rese insostenibili dalla cattiveria dei cattivi, o dalle insidie della sorte, o dall'ingenua astrattezza ... «Intelligonews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astrattezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astrattezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z