Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astrarre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTRARRE

a · strar · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTRARRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTRARRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astrarre w słowniku

Pierwsza definicja abstrahowania w słowniku polega na usuwaniu, rozpraszaniu: a. umysł od zmartwień. Inną definicją abstrahowania jest oddzielenie, poprzez proces mentalny, pewnych konstytutywnych cech obiektu, aby je osobno rozważyć. Abstrakcja to także odwracanie uwagi od czegoś, rozpraszanie się: abstrahowanie od codziennej rzeczywistości.

La prima definizione di astrarre nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astrarre è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astrarre è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTRARRE


allentarre
allentarre
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRARRE

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Synonimy i antonimy słowa astrarre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTRARRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astrarre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astrarre

ANTONIMY SŁOWA «ASTRARRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «astrarre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa astrarre

Tłumaczenie słowa «astrarre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTRARRE

Poznaj tłumaczenie słowa astrarre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astrarre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astrarre».

Tłumacz włoski - chiński

抽象
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abstrayendo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abstracting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सार संक्षेप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التلخيص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

абстрагируясь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abstraindo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংক্ষেপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abstraire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengabstrakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abstrahieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

抽象化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

추상화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abstracting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trừu tượng hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அருவப்படுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abstracting
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soyutlama
70 mln osób

włoski

astrarre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abstrahując
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

абстрагуючись
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abstractizare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υδροληψίες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ekserpering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abstrahera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abstrahere
5 mln osób

Trendy użycia słowa astrarre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTRARRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astrarre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astrarre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astrarre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTRARRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astrarre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astrarre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astrarre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTRARRE»

Poznaj użycie słowa astrarre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astrarre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo evilnppamento di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l' accidentale al sostanzialo. Havvi dùnque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
2
Opere edite e inedite
LEGGE SECONDO LA QBALE CI SOGLIONO SVILUPPARE LA FACOLTÀ* DI PENSARE E LA FACOLTÀ* DI ASTRARRE SELLE SOCIETA'. Corrono due opinioni opposte sulla condizione dei secoli del medio evo. Alcuni si piacciono di  ...
Antonio Rosmini, 1837
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo sviluppnmen\p di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l'acridentale al sostanziale. Havvi dunque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE : CINQUE ERRORI DEL MAMIAN1 1KTORNO LE OPEBAZIOKI DEL PARAGONAR» E DELL' ASTRARRE. E pnre il C. M. s'è obbligalo a dimostrar tntlo qncslo ! Consideriamo i suoi sforai : consideriamo come si dibatte per ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Filosofia della politica
Alla facoltà di astrarre è dunque che appartiene l' ufficio di ordinare e regolare la civil società per modo, ch'ella ottenga il fine propostole dalla facoltà di pensare; per modo che le famiglie che la compongono siano il più possibile giovate, e in ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
venire a capo di persuaderci, che l'astrarre non esige alcun giudizio conoscitivo. Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d' atti il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite ed inedite
insegnano a trarre d'un solo oggetto più vantaggi, non sono che conseguenze dello sviluppamento continuamente crescente della facoltà d'astrarre. Tutte queste cose sono utili se hanno un fine solido precedentemente stabilito all' uomo ...
Rosmini (Antonio), 1858
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Sì soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTRARRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astrarre w wiadomościach.
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
... ancora 'coerente' con il linguaggio del medium, piuttosto che astrarre semplicemente attraverso la manipolazione dei suoi processi. «Collezione da Tiffany, Lip 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
Il poeta «deve riuscire ad astrarre sé stesso e anche ad astrarre la realtà, collocandola nella sua immaginazione» (L'angelo necessario). «il manifesto, Lip 15»
3
Informalismo astratto e materico a Spoleto Arte con il pittore …
Oliva è stimolato ad astrarre dagli aspetti contingenti, a compiere una sorta di scandaglio analitico del reale alla ricerca di un ordine codificato, ... «informazione.it, Lip 15»
4
Cremlino: in Ucraina situazione "slitta" rispetto accordi Minsk
Il portavoce ha parlato di "dati giornalieri su attentati e sparatorie" in Ucraina e per dire che la situazione si sta stabilizzando "bisogna astrarre ... «askanews, Lip 15»
5
EMA sceglie DataCore come“Best Enterprise Solution” e leader per …
DataCore offre un prodotto di elevatissimo livello, considerato ideale come software-defined storage: è in grado di astrarre tutto lo storage, ... «Comunicati-Stampa.com, Lip 15»
6
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
E così a forza di astrarre e sottrarre, si arriva ad un certo punto che il senso di asciutto, fa distogliere gli occhi dalla scena, fa concentrare il ... «tuttoggi.info, Cze 15»
7
Apple rivoluziona le app: più vicino il sogno del software universale
Come si può intuire, la potenza di questo sistema di distribuzione sta nella capacità di astrarre l'app rispetto all'hardware e farlo tuttavia in ... «Corriere delle Comunicazioni, Cze 15»
8
Olimpiadi Roma 2024, vertice in Campidoglio: attesa per il via libera …
“Ci dobbiamo astrarre dalla situazione politica che viviamo e pensare al futuro di questa città” ha commentato la presidente dell'Assemblea ... «RomaToday, Cze 15»
9
I Teatri Antichi Uniti tornano a San Severino
... smarrita la fiducia in valori apparsi in passato funzionali e stabili, non sembravano in grado di astrarre dal doloroso tumulto schemi alternativi ... «Vivere Camerino, Cze 15»
10
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
... un suggestivo montaggio di sovrapposizioni e dissolvenze sembra astrarre i protagonisti dalla desolante realtà del loro contesto geografico. «ScreenWEEK.it Blog, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astrarre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astrarre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z