Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atamano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATAMANO

a · ta · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAMANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATAMANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atamano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
atamano

ataman

Atamano

Określenie Atamano było wyznaniem rangi wojskowej kozackackiego. Na polskim Litwie ataman wskazał na ogół dowódcę kozackiego, a Ataman był najwyższym rangą wojskową w kozakach rosyjskich i ukraińskich. Il termine Atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi russi ed ucraini l'atamano era il più alto grado militare.

Definicja słowa atamano w słowniku

Definicja Atamano w słowniku jest najwyższym urzędnikiem wojsk kozackich w carskiej Rosji.

La definizione di atamano nel dizionario è ufficiale superiore delle truppe cosacche nella Russia degli zar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atamano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAMANO

at
atabagico
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atare
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonimy i antonimy słowa atamano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atamano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAMANO

Poznaj tłumaczenie słowa atamano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atamano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atamano».

Tłumacz włoski - chiński

阿塔曼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ataman
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ataman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ataman
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أتامان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

атаман
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Ataman
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ataman
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Ataman
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ataman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ataman
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アタマン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아타 만
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ataman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Ataman
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ataman
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ataman
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ataman
70 mln osób

włoski

atamano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ataman
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

отаман
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Ataman
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Αταμάν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ataman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Ataman
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ataman
5 mln osób

Trendy użycia słowa atamano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAMANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atamano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atamano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atamano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATAMANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atamano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atamano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atamano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAMANO»

Poznaj użycie słowa atamano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atamano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
Anche la prerogativa regia del supremo comando degli eserciti verso la fine del secolo decimoquinto fu limitata dall'introduzione di una nuova carica militare, quella dell'atamano, che aveva le stesse competenze d'un ministro della guerra.
Francis Dvornik, 1985
2
La dogana del vento
Il cosacco, con voce solenne, ha interrotto i miei pensieri e aggiunge: <<Lui atamano. Lui comandante di noi>>. Tra ogni frase, una pausa per cercare le parole giuste e farsi capire. <<Atamano molto amato, anche moglie amata. Giovane, lui ...
Folco Quilici, 2011
3
La mia linea di universo. Un'autobiografia informale
Vedendo i suoi abiti da cittadino (o ciò che ne restava) i conquistatori lo portarono al cospetto dell'Atamano, un tipo barbuto con un alto berretto di pelo nero, due caricatori a nastro per mitragliatrice incrociati sull'ampio torace e un paio di ...
George Gamow, 2008
4
Russia europea
5000 / hora di Mosca Fondata nel 1593, Starocherkassk fu la ca- pitale dei cosacchi del Don per due secoli prima che l'atamano si trasferisse controvoglia a Novocherkassk per ordine dello zar. Soggetta a frequenti alluvioni, era un tempo una ...
Simon Richmond, 2009
5
Incontri con la Madonna Nera
Nel 1665 gran maresciallo della corona; nel 1666 atamano di campo; dal 1668 grande atamano della corona. Nel 1673 sconfisse i turchi a Cho- cim; nel 1683 riportò la vittoria di Vienna. Jablonowski Giovanni Stanislao (1669-1731), voivoda ...
Jan Dobraczynski, 2003
6
Küsten Land
esclamò l'atamano Krasnov annientato. " Se ci consegnerete ai sovietici per noi sarà la fine! " " Mi dispiace sinceramente di dovervi comunicare questa notizia, ma è un ordine. " Il comandante britannico concluse con un " Buona fortuna ".
Luigi Bongiorno, 2007
7
Il secondo amore
Nastja Ivanovna corse, si precipitò, volò dall'atamano Nikita. Il soldato Onufrij Romanjuk era di guardia. Nonsi lasciò sfuggire l'occasioneeassestò aNastja qualchecolpo conilcalcio del fucile. «Ti do due rubli» supplicòNastja. «Ne vogliodieci ...
Joseph Roth, 2013
8
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
Le persone a cui ci rivolgiamo chiedendo ospitalità vanno a cercare l'atamano, cioè il sindaco dei villaggi cosacchi. Stiamo ad aspettarlo per più di mezz'ora sulla strada fangosa, illuminata "proforma" da un lampione equipaggiato con una  ...
Giorgio Roggero, 1998
9
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine ... et Giesu ...
La uoce sonò più alta, che prima,8t disse; Atamano quel ch'io uo lio è che giongendo nel golfo chiamato guna , dichi in alta uoce, che il Dio Pan è morto . Tutti restarono attoniti di sentire questo, 8t si risolse , che niuna cosa sendoui ...
Alonso de Villegas, 1596
10
La Civiltà cattolica
Di tal modo i Cosacchi, che parlano russo o piuttosto il piccolo russo, diverranno gl'istruttori del futuro esercito abissino. Impegnandosi Ras Alula di chiudere con le sue proprie forze agl'Italiani l'accesso al paese alto, l'Atamano Ascinof co' ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATAMANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atamano w wiadomościach.
1
Storie, miti e paesaggi raccontati ad Ovaro
... “Illazioni su una sciabola” che Claudio Magris dedicò nel 1992 ai cosacchi narrando in particolare gesta e misteri dell'atamano Krasnov. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Storie, miti e paesaggi raccontati ad Ovaro
... “Illazioni su una sciabola” che Claudio Magris dedicò nel 1992 ai cosacchi narrando in particolare gesta e misteri dell'atamano Krasnov. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
Putin, la Russia è aperta al mondo
... di Stato che ha reso russa la Crimea", ha spiegato Andrei Poliakov, atamano (capo) della società dei cosacchi dell'antica città degli zar. «ANSA.it, Cze 15»
4
Putin, la Russia è aperta al mondo
... di Stato che ha reso russa la Crimea", ha spiegato Andrei Poliakov, atamano (capo) della società dei cosacchi dell'antica città degli zar. «ANSA.it, Cze 15»
5
Russia, Putin nelle vesti di imperatore romano. Il busto inaugurato …
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «Rai News, Maj 15»
6
Russia: Putin come un imperatore, il busto è un tributo dei cosacchi
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «La Repubblica, Maj 15»
7
Russia, Putin nelle vesti di imperatore romano. Il busto inaugurato …
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «Rai News, Maj 15»
8
Russia: Putin come un imperatore, il busto è un tributo dei cosacchi
E' stato eretto nella proprietà privata dello stesso atamano, nel villaggio di Agalatovo, 20 km a nord di San Pietroburgo, per evitare le ... «La Repubblica, Maj 15»
9
Le radici lontane del conflitto ucraino
Nel 1648 l'Atamano Bogdan Chmel'nitskij, che precedentemente aveva cercato un appoggio dal Khanato tataro di Crimea in declino, guida ... «AgoraVox Italia, Lis 14»
10
Le radici lontane del conflitto ucraino
Nel 1648 l'Atamano Bogdan Chmel'nitskij, che precedentemente aveva cercato un appoggio dal Khanato tataro di Crimea in declino, guida ... «AgoraVox Italia, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atamano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/atamano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z