Znaczenie słowa "attentato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATTENTATO

at · ten · ta · to

CO OZNACZA SŁOWO ATTENTATO

wyłom

Attentato

Atak to akt brutalny, skierowany przeciw jasno określonego przeciwnika, z którym stara się wyeliminować wroga lub jego sieć związków i zainteresowań; w wielu przypadkach odbywa się to zgodnie z precyzyjną strategią, której atak jest kulminacją. W organizacji ataku są szczególnie ważne motywy ideologiczne, ekonomiczne i polityczne, a ponieważ wróg, który jest tematem, jest również symboliczny, a także jeden.

Un attentato è un atto brutale, diretto contro un avversario chiaramente individuato, con cui si mira a eliminare il nemico o la sua rete di relazioni e interessi; in molti casi ciò avviene secondo una precisa strategia, di cui l'attentato è il momento culminante. Nell'organizzazione dell'attentato sono particolarmente rilevanti moventi ideologici, economici e politici e perché il nemico che ne è oggetto ha rilevanza anche simbolica, oltre che come singolo.

Definicja słowa attentato w słowniku

Definicja ataku w słowniku jest odważna. Atak jest także czynem kryminalnym, który ma na celu poważne uszkodzenie, aż do fizycznego stłumienia, kogoś lub coś: popełnić a.; autor został aresztowany; a. do życia, do czyjegoś honoru; a. terrorysta.

SYNONIMY SŁOWA «ATTENTATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attentato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa attentato

atto terroristico · danno · dispetto · insulto · lesione · offesa · pelo · schiaffo · taglio · torto

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTENTATO

Poznaj tłumaczenie słowa attentato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa attentato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attentato».

• Tłumacz włoski - chiński: 尝试
• Tłumacz włoski - hiszpański: intento
• Tłumacz włoski - angielski: attempt
• Tłumacz włoski - hindi: प्रयास
• Tłumacz włoski - arabski: محاولة
• Tłumacz włoski - rosyjski: попытка
• Tłumacz włoski - portugalski: tentativa
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রয়াস
• Tłumacz włoski - francuski: tentative
• Tłumacz włoski - malajski: percubaan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Versuch
• Tłumacz włoski - japoński: 試み
• Tłumacz włoski - koreański: 시도
• Tłumacz włoski - jawajski: nyoba
• Tłumacz włoski - wietnamski: thử
• Tłumacz włoski - tamilski: முயற்சி
• Tłumacz włoski - marathi: प्रयत्न
• Tłumacz włoski - turecki: girişim
• włoski: attentato
• Tłumacz włoski - polski: próba
• Tłumacz włoski - ukraiński: спроба
• Tłumacz włoski - rumuński: încercare
• Tłumacz włoski - grecki: απόπειρα
• Tłumacz włoski - afrikaans: poging
• Tłumacz włoski - szwedzki: försök
• Tłumacz włoski - norweski: forsøk

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTENTATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem attentato.

1

Hannah Arendt

L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.

2

Totò Riina

Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:

3

Bobby Sands

È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTENTATO»

Poznaj użycie słowa attentato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attentato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Attentato al papa

Che storia!

Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011

Novelle interessanti in proposito degli affari del ...

Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...

‎1761

Novelle interessanti in proposito degli affari del ...

Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...

Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...

Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...

Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852

Novelle interessanti in proposito degli affari del ...

JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...

Jean Pierre Viou, 1761

Io & Silvio - L'attentato

State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...

Giuseppe Revel

Novelle interessanti in proposito degli affari del ...

INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.

Jean Pierre Viou, 1768

Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...

nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...

‎1863

Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926

G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.

Riccardo Lucetti, 2000

Novelle interessanti in proposito degli affari del ...

Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTENTATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attentato w wiadomościach.

Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero

È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, Lip 15»

Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …

I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, Lip 15»

Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News

Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, Lip 15»

Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it

I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, Lip 15»

Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it

(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, Lip 15»

Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it

(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, Lip 15»

Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato …

La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, Lip 15»

Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …

TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»

Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …

«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, Lip 15»

Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero

È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, Lip 15»