Znaczenie słowa "attenuato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATTENUATO

at · te · nua · to

SYNONIMY SŁOWA «ATTENUATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attenuato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa attenuato

debole · fiacco · incerto · pallido · sommesso

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTENUATO

Poznaj tłumaczenie słowa attenuato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa attenuato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attenuato».

• Tłumacz włoski - chiński: 减毒
• Tłumacz włoski - hiszpański: atenuada
• Tłumacz włoski - angielski: attenuated
• Tłumacz włoski - hindi: तनु
• Tłumacz włoski - arabski: الموهن
• Tłumacz włoski - rosyjski: ослабляется
• Tłumacz włoski - portugalski: atenuado
• Tłumacz włoski - bengalski: ক্ষয়িত
• Tłumacz włoski - francuski: atténuée
• Tłumacz włoski - malajski: dilemahkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: abgeschwächt
• Tłumacz włoski - japoński: 減衰
• Tłumacz włoski - koreański: 감쇠
• Tłumacz włoski - jawajski: attenuated
• Tłumacz włoski - wietnamski: suy yếu
• Tłumacz włoski - tamilski: வலுக்குறைக்கப்பட்ட
• Tłumacz włoski - marathi: attenuated
• Tłumacz włoski - turecki: zayıflatılmış
• włoski: attenuato
• Tłumacz włoski - polski: osłabione
• Tłumacz włoski - ukraiński: послаблюється
• Tłumacz włoski - rumuński: atenuat
• Tłumacz włoski - grecki: εξασθενημένο
• Tłumacz włoski - afrikaans: verswakte
• Tłumacz włoski - szwedzki: dämpas
• Tłumacz włoski - norweski: dempes

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTENUATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem attenuato.

1

Giuliano Amato

La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTENUATO»

Poznaj użycie słowa attenuato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attenuato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diete. Quale scegliere?

Digiuno. stretto. e. attenuato. Acqua. e. tisane,. ma. anche. frutta. e. spremute. per . disintossicare. l'organismo. II digiuna è la forma più estrema di dieta. Viene praticato istintivamente da tutti gli animali in determinati momenti, per esempio ...

Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001

Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176

... di coniuge sia immesso nell'ordinamento italiano in quanto tale e consegua proprio quella pienezza di riconoscimento, che si intende per contro escludere allorche ́ si ammette – per il tramite dell'ordine pubblico attenuato – la limitata tutela ...

Luigi Balestra, 2010

Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...

Così per evitare Fazione troppo forte del virus poco attenuato suggerirono due vaccinazioni a somiglianza di quanto si pratica contro il vero carbonchio. La prima vaccinazione si fa con virus più attenuato, la seconda con virus meno attenuato.

Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836

Dizionario della lingua italiana: 1

Vit. Ss. Pad. V. ATTENUATO. (A) ATTENUATO. Add. da Atlenuare. Magro, Scarno, Consumato, Estenuato. Lat. macie consumptus, tenuatus. Gr. hrr'rovìsk~ Vît. Ss. Pad. Aveva lo corpo attenuato e arida per la molla astinenza. Ar. Fur. 2. 15.

‎1827

Ginecologia e ostetricia

tabella 20.5 vaccinazioni in gravidanza vaccino tipo indicazioni in gravidanza virus vivi Morbillo parotite-rosolia Virus vivo attenuato Controindicata poliomielite Virus vivo attenuato trivalente (vaccino orale) persona a sostanziale rischio di ...

Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013

Malattie infettive 8ed.

2 dosi per via orale a 6-10 e 10-14 settimane di vita Contiene 5 ceppi di (molto rara) rotavirus ottenuti dai riassorbimento genetico di rotavirus umani (61, 62, 63, G4, VP4) con il rotavirus bovino WC3 2) Vaccino monovalente vivo attenuato ...

Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014

Dizzionario della lingua italiana ...

V. ATTENUATO. /A) ATTENUATO. Jfdd. da Attenuare. Magro, Scarno, Consumato, Estenuato. Lat. macie consumptus, lenuatus. Gr. >,a7rTuv&sis. fit. Ss . Pad. Aveva lo corpo attenuato e arido per la molta astinenza. Ar. Fur. 2. i3. Dagli anni e ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...

COMPOSIZIONE virus del morbillo vivo attenuato (ceppo Edmonston), coltivato su cellule di embrione di pollo o cellule diploidi umane virus della parotite vivo attenuato (ceppo Jeryl Lynn), coltivato su cellule di embrione di pollo o cellule ...

G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012

Entozoorum

Corpus teres, cum eolio tentíiore et attenuato, continuo» crenulatum ; cauda corpore duplo te- nuior, obtusa, in idem retractilis, quintam circiter totius longitudinis partem sibi vindicans , superiore parte (qua corpore continetur) cingulo ...

Karl Asmund Rudolphi, 1809

Dizionario della lingua italiana

Aveva lo corpo attenuato , e arido per la multa astinenza . Ar. Fur. 4;. 15. Dagli anni, e dal digiuno attenuato . ATTEl\ L'AZUJNE . Astratto di Altenualo . Lat. altenuatio . Gr. kiwró-rm. Libr. cur. malati. Per l' attenuazione di questi "umori grossi, ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTENUATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attenuato w wiadomościach.

Ecco le trame geopolitiche del Fondo monetario sulla Grecia …

La stessa Lagarde ha attenuato le richieste ultimative al governo di Alexis Tsipras. Dietro questa trasformazione si vede nitidamente la mano ... «Formiche.net, Lip 15»

Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza | Avanti!

... dall'Estremo oriente a diversi paesi africani, non ha certo attenuato, se non in Cina, in India, nei Caraibi, e in pochi stati africani, gli squilibri ... «Avanti!, Lip 15»

E' la bolla cinese la vera tragedia greca | Altri Mondi

Il peso della Borsa sul pil non è così elevato come negli Usa, quindi l'effetto povertà-ricchezza è più attenuato. Non c'è neanche l'effetto mutuo ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»

Stop agli abbandoni di cani e gatti - AltriMondi News

L'obbligatorietà di “microchippare” i cani e le campagne di sterilizzazione hanno solo parzialmente attenuato il fenomeno. Così come non è ... «Associazione Altrimondi, Lip 15»

Catania - Il futuro San Berillo avrà un cuore verde pulsante - QdS.it

... rispetto al progetto originario, anche se devo dare atto alla precedente amministrazione di avere attenuato la cubatura dell'accordo del 2008, ... «Quotidiano di Sicilia, Lip 15»

La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive - Il …

... di fallimento, con conseguente pieno (e non attenuato) spossessamento del patrimonio, da liquidare a beneficio della massa dei creditori. «Il Quotidiano Giuridico, Lip 15»

Il caso Grecia torna sul tavolo della Bce: domani direttorio | Altalex

... scenari più apocalittici, che ancora non si possono escludere anche se l'intesa al vertice di domenica scorso ha attenuato i rischi di Grexit. «Altalex, Lip 15»

Roma: cittadini sempre più insoddisfatti della qualità dei servizi (15 …

... e l'illuminazione pubblica; piuttosto alto è anche l'indice di correlazione con il trasporto pubblico e i parchi, più attenuato con il servizio idrico. «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»

Neve a luglio in... California!

... anche perché la California ha regime di precipitazioni con un minimo estivo molto accentuato, seppur un po' attenuato in montagna. Il Tioga ... «Meteo Giornale, Lip 15»

Ultimissime di calciomercato, il fratello di Higuain Resta a Napoli al …

Il chiacchiericcio sul futuro dell'ex Real non s'è mai attenuato, anzi s'è rinfocolato alla fine della scorsa stagione quando, mancata la ... «Calcio Fanpage, Lip 15»