Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "attristare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTRISTARE

at · tri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTRISTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTRISTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attristare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa attristare w słowniku

Pierwsza definicja przyciągania do słownika jest smutna. Inną definicją przyciągania jest robienie smutku, zła, zła. Przyciąganie także staje się smutne, zasmucające.

La prima definizione di attristare nel dizionario è rattristare. Altra definizione di attristare è rendere tristo, cattivo, malvagio. Attristare è anche diventare triste, rattristarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attristare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTRISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRISTARE

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa attristare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTRISTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attristare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa attristare

Tłumaczenie słowa «attristare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTRISTARE

Poznaj tłumaczenie słowa attristare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa attristare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attristare».

Tłumacz włoski - chiński

attristare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

attristare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

attristare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

attristare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

attristare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

attristare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

attristare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

attristare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

attristare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

attristare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

attristare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

attristare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

attristare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

attristare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

attristare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

attristare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

attristare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

attristare
70 mln osób

włoski

attristare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

attristare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

attristare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

attristare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

attristare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

attristare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

attristare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

attristare
5 mln osób

Trendy użycia słowa attristare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTRISTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «attristare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attristare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attristare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTRISTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «attristare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «attristare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa attristare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTRISTARE»

Poznaj użycie słowa attristare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attristare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... attributo di Barro . ATTRICE: s. f. di Attore. Acinosa. Operatrice, Effettrice. Segner. Div. Mar. ATTRISTAMÈNTO : s. m. Tristitia , Maf- ror. Lo Attristarsi, Dolore , Afflizione. ATTRISTANTE ; add. d' ogui g. Contri- slans. Che attrista. ATTRISTARE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard trovò differenza tra Attristato e Contristato ; ma la lingua nostra non la marea distintamente. in forza per altro delle rispettive copulative Con ed A , il verbo Contristare dovrchb'essere più intenso di Attristare. (5) La Crusca, indotta dagli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Tal mi fece, cioè me Dante, piangente, e •ttristantemi . ATTRISTARE. Contristare, Tndur malinconia. Lat. contristare , tristitia ajficere. Gr. XwtÌY . Cr. 1. 2. 4- Aere ec. ma s' egli è reo ec. adopera il contrario , e attrista l'anima, e mescola gli umori, ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ATTRISTARE. Contrislare, Inriur malinconia. Lat. conirl'rt'are, tri.rtitirt a icere. Gr. Àurfiîv. Cr. l. a. 4. Acre cc. ma s' ein è reo ec. adopera il contrario, e attrista l' anima, e mescola li umori, e corrompe le piante. Dant. Inf. 19. Che fa vostra avarizia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Attristare . Attristi, (w. . ATTRISTAZIONE, s. f. V. Attrlstamento . ATTRISTIRE , lo stesso che Attristare . V. ATTRISTITO , lo stesso che Attristato . V. ATTRITARF. , v. a. V. Tritare. 9. fig. Tagliar in pezzi , sconfiggere. V. ATTRITATO. V. Tritato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Non solo Andare, ma anche Restare a traverso. G. Vill. 7. 34. Per cagione di molto legname che il fiume d'Arno menava, il quale ristette, ed attraversossi a piedi del ponte di S. Trinita. »ATTRISTARE. Contristare, Indur malinconia. » _À( Esemp.
‎1820
7
Vita di S. Tomaso arcivescovo di Cantuaria, e martire, ...
Gradendo la Mzdre di Dio i sitnti i aj em del sito Sen-uo: Non ti attristare, da quella Sacra Immagine gli rispose, o caro, non ti attristare: ma ”anne dall' Arcivescovo , edigli da mia parte , cbe quella ,che nella Badia di Tantigny , nella tale flanza ...
‎1696
8
Il regno d'Erode l'Ascalonita, e'l grande dell'abbate ...
a non attristare le voglie della diletta Reina; dall' astro si vedea rattenuto dal nocumento , che. potea auuenirne all' amico Re , e così rimaneuane' altamente sospeso , ed ondeggiante ne' suoi pena fieri .v Incanto vn certo Delio suo intimo  ...
Francesco Miloni, Felice Matta, 1680
9
Contra gli oratori italiani per far apparire non esservi ...
... enonammette atgormenti; talche s1- debba movere l'affetto per difsetto di lui? Non si dee tanto schivare veramente cos'alcuna parlando quanto il rallegrare è l' attristare secondo il suo parere. Anzisideerallegrare fi dee attristare si parli con ...
Agostino Locatelli, 1739
10
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Molti, come ignora'ti, si gloriano di non hauer hauuta infermità, nè sapere, che colà sia tentatione, doue si dourebbono attristare, e conoscer in ciò il poco spirito loro, e poco amor verso Dio , e tenere per certo , che tanto più haurannoà patir ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Leonardo : da Napoli, 1680

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attristare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attristare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z