Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "attristarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTRISTARSI

attristarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTRISTARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTRISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRISTARSI

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTRISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonimy i antonimy słowa attristarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTRISTARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «attristarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa attristarsi

Tłumaczenie słowa «attristarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTRISTARSI

Poznaj tłumaczenie słowa attristarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa attristarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attristarsi».

Tłumacz włoski - chiński

忧愁
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

entristecerse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

be sorrowful
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दुखी हो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حزن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скорбеть
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

entristecer
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

être triste
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berdukacita
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

traurig sein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

悲しいこと
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

근심
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

padha nandhang susah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

có buồn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சோகமான இருக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दु: खी असू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Kederleneceksiniz
70 mln osób

włoski

attristarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

smucić się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сумувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

întrista
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να είναι θλιμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bedroef wees
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bedrövas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bedrøves
5 mln osób

Trendy użycia słowa attristarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTRISTARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «attristarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attristarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attristarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTRISTARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «attristarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «attristarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa attristarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTRISTARSI»

Poznaj użycie słowa attristarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attristarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine sospirato ? Ma appunto il giusto non considerò questo mondo se non come un ospizio e un albergo di semplice e solo  ...
Francesco Finetti, 1843
2
Manuale de'confessori et penitenti
Rimamentè prosupponiamo , che l'Accidia , che il uulgo chiama pigri eia in quanto è par ticolare peccato, è un uitio diabolico, che inchi na ad abbonirlo attristarsi del bene spirituale di □ uinoia quanto è, òpuo essere suo , secondo la  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Il primo è attristarsi dei bène, che ha Iddio: il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male : il terzo godere apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi , che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero ...
Nicolò Terzago, 1823
4
Istruzione pratica pe' confessori a fedelmente e santamente ...
Il primo è attristarsi del bene , che ha Iddio : il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male: il terzo godere , apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi, che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero, ...
‎1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attristarsi, Attristirsi. Tristezza, Tristizia. Triste, Triste. Tristo, Iùu'bo. Tristarello, Furbettuolo, Furbacchiuolo. Attristirsi pare che indichi meglio il passaggio da stato lieto, o almeno tranquillo, a tristezza; indichi i primi passi che nella tristezza si fa.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata. - ...
... per cui ordinazione ogni cosa succede, non è lecito attristarsi che vengano distribuiti agli empi, perché sarebbe disapprovare la provvidenza divina: come v. g. è lecito dolersi della morte del padre 0 dell' amico, ma pon è lecito dolersi che ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
7
Frasologia italiana
Dolerti, attristarsi. Che dite voi del verbo rancurare f Rancuro donde si venga è verbo provenzale e significa attristarsi e dolersi. £ sì vestito andando mi rancura. RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso, ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. g. iMMALiNCONicatiBi : n. p. Attristarsi , Affliger si , Prouder matiucooia. E di cib questo •'llustriss. signore /oriéntente sene immalih- •oiricaiscz. Red. Cor. s. IMMALlNCONICHiTO.TA .• add. da Im- nulinconichirr . V. IMMALI>CONÍRE : у. п.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
Spiegateciî, come si` oppone l"acsiñ chiazallî amor di Dio-ñ 'R, L' accidia. è: un. attristarsi di fare unr opera buona... perche tende_ alla- gloria di _Dioñ... EZ' 'vero -h che aile: v.oLte› uno può, attristarsi.- di sane~un- opera buonav, perche-gli- ...
‎1778
10
Opere
Cominciò ad attristarsi. Come mai, direte voi, come mai Gesù Cristo cominciò ad attristarsi? Come mai cominciò solamente adesso a patire rin. crescimento? Non sappiamo di certo, che fino dal primo istanteldel suo essere'ebbe presenti tutti i ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attristarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attristarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z