Znaczenie słowa "aver freddo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVER FREDDO

aver freddo

SYNONIMY SŁOWA «AVER FREDDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aver freddo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa aver freddo

rabbrividire · tremare

TŁUMACZENIE SŁOWA AVER FREDDO

Poznaj tłumaczenie słowa aver freddo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aver freddo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aver freddo».

• Tłumacz włoski - chiński: 冷
• Tłumacz włoski - hiszpański: hacer frío
• Tłumacz włoski - angielski: Be cold
• Tłumacz włoski - hindi: ठंडा होना
• Tłumacz włoski - arabski: تكون باردة
• Tłumacz włoski - rosyjski: мерзнуть
• Tłumacz włoski - portugalski: ser frio
• Tłumacz włoski - bengalski: ঠাণ্ডা লাগা
• Tłumacz włoski - francuski: avoir froid
• Tłumacz włoski - malajski: menjadi sejuk
• Tłumacz włoski - niemiecki: frieren
• Tłumacz włoski - japoński: 冴えます
• Tłumacz włoski - koreański: 춥다
• Tłumacz włoski - jawajski: dadi kadhemen
• Tłumacz włoski - wietnamski: bị lạnh
• Tłumacz włoski - tamilski: குளிராக இருக்கும்
• Tłumacz włoski - marathi: थंड असेल
• Tłumacz włoski - turecki: soğuk
• włoski: aver freddo
• Tłumacz włoski - polski: marznąć
• Tłumacz włoski - ukraiński: мерзнути
• Tłumacz włoski - rumuński: fi rece
• Tłumacz włoski - grecki: να είναι κρύο
• Tłumacz włoski - afrikaans: wees koue
• Tłumacz włoski - szwedzki: vara kall
• Tłumacz włoski - norweski: være kald

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVER FREDDO»

Poznaj użycie słowa aver freddo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aver freddo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Aver freddo , frigere, algcre . Sopportar il gran freddo , vim frigorii fuftinere , petfette , Cic. arnmalofli pel freddo , che prefe nella tetta , condoluit tentatum caput ftigott , Hor. cu/lodi rfi dal freddo , defendete fé a frigore , Virg. arcere frigut , cavere ...

‎1751

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Jrigus, algor, aver freddo Jrigere, algere, sopportar il gran freddo, vimfrigoris suttinere, per/èrre, Cic. ammatassi pel freddo , che prese nella testa , condoluti tentatimi caput frigore, Hor. custodirai dal freddo, defendere se a frigore, Virg. arcere ...

‎1833

Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...

Aver freddo. ‚Иди', ergere Sopportar il gran freddo »im [rigori: fir/linen. piifer4 n, Cic. ammalolli pel freddo , die prefe nella teli» , сор-40114): имени- capot frigo”, Hor cltßodiiíi dal [rendo , dlfiitdere fe e [Идем ‚ Virg. erccre frignr, teven frisur; ...

Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

Fredäo, sustfrigus ,frigedo , alger: aver freddo ,frigere , algere:sopport._are il gran freddo', vim fr [доги sustincre , per/erre , Cic. ammalossi .pel freddo , che prese nella testa, cnndoluit telitatum traputfriv gore , Hor. custodirsi dal freddo ...

‎1827

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

... Col. fa freddo la notte, e la mattina ,vefpertinis , atque matutinis horis frigut eft , Celf. prender del freddo , contrabere frigus , Virg. efler prefo dal freddo , excipi frigore, Celf. s'è fatto far un buon man- tello per non aver freddo quef)' invernó, ...

‎1764

Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...

Freddícdn ‚ alquanto freddo ‚ frîgŕdulur, frigidufwlm. Freddo ‚ full- туи, alger: Aver freddo ‚ ffigm, algen. Sopportar il gran freddo ‚ sin» [азам fu/limn ‚ fevjrm ‚ С1с- Ammaloflì pel freddo, che prel'e nella кеда , динго/и?! frnurum три: frigo" ‚ Hor.

‎1735

Opere

quali termini ci impone? non aver fame, non aver sete, non aver freddo ̧ Facilmente procurabile, e a portata di mano, è ciò di cui la natura ha bisogno; mentre si suda per procacciarsi il superfluo94. S ENECA , Epist. ad Luc., 27, 9 (ivi , Us.).

Epicuro, 2013

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

Studènje . Patir freddo . A frigore laborare . Eiti tko- mu /ima . Divenir freddo . V. Raffreddare . Aver freddo . Frigeo , et . Imati yimu . Bi- ti tkomu /ima . Chjutjeti /imu . Aver aflTai freddo. Perfrigeo , get . Chjutjeti veliku /imu . Tremar di freddo .

Ardelio Della Bella, 1785

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Sgro/nitife, gro/- Aver freddo. Frigto , es. Imati /irau . Bi- y nirafe , nièsàmfe . Streftife , sàmfe , sôsàm- ti tkomu /ima. Ghjutjcti /imu . Aver affai X f e . Uftreftïfe , uilresàmfe , sôsàmfe . Fre- freddo . Perfrigeo , ges . Chjutjeti veliku X mere , proprio del ...

Ardelio Della Bella, 1785

Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...

... che freddo vero. lmperocché irritati i nervi cutanei ed intimamente compresi da spasimo si può destare tale idea nel sensorio comune, che i malati credono di aver freddo; essendo cioè mutata la midolla del cervello cosi come si muterebbe  ...

Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVER FREDDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aver freddo w wiadomościach.

"Devo aver freddo" e poi muore. Addio al senzatetto della stazione

Le sue ultime parole sono state: "Devo aver preso freddo stanotte perché mi fa male il petto". Giusto il tempo di mettere in ordine l'ultimo giornale poi Giovanni si ... «CesenaToday, Mar 13»