Pobierz aplikację
educalingo
avocare a sé

Znaczenie słowa "avocare a sé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVOCARE A SÉ

avocare a sé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVOCARE A SÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVOCARE A SÉ

a sé · avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · padrone di sé · pieno di sé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · sicurezza di sé · sicuro di sé · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVOCARE A SÉ

aviotrasporto · aviotruppa · avitaminosi · avito · avo · avocado · avocare · avocarsi · avocatorio · avocazione · avocetta · avogadore · avolo · avolterare · avoltoio · avoriaceo · avoriato · avorio · avorniello · avornio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVOCARE A SÉ

blasé · essere fuori di sé · essere padrone di sé · matelassé · osé · pansé · passé · plissé · rendere su di sé · rosé ·

Synonimy i antonimy słowa avocare a sé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVOCARE A SÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avocare a sé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avocare a sé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVOCARE A SÉ

Poznaj tłumaczenie słowa avocare a sé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avocare a sé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avocare a sé».
zh

Tłumacz włoski - chiński

声称自己
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

reclamación por sí mismo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Advocate
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खुद के लिए दावा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المطالبة بالتعويض عن نفسها
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

требование о себе
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

reivindicar para si
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নিজেই জন্য দাবি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

demande de lui-même
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tuntutan untuk dirinya sendiri
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Anspruch für sich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

自身の請求
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

제 자체
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pratelan kanggo dhewe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khẳng định cho bản thân
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தன்னை உரிமை கோரலை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वतःच हक्क
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kendisi için istem
70 mln osób
it

włoski

avocare a sé
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Żądanie sobie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вимога про себе
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cerere de sine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αξίωση για τον εαυτό της
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

eis vir homself
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krav för sig själv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krav for seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa avocare a sé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVOCARE A SÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avocare a sé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avocare a sé».

Przykłady użycia słowa avocare a sé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVOCARE A SÉ»

Poznaj użycie słowa avocare a sé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avocare a sé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il potere di avocazione: profili ordinamentali dell'ufficio ...
... potrà d'ufficio, o sulla richiesta del Pubblico Ministero, o sopra ricorso dell' imputato o della Parte Civile, siavi o non l'istruzione cominciata dai primi Giudici, avocare a sé la causa, ordinare che si proceda, farsi trasmettere gli atti del processo ...
Ambrogio Cassiani, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... o avocare a se le liti d'Italia. A VOI: E. Dicesi Eleggere, Confermare , e Creare a voce , e a viva voce, quando ciò si Ja a parole , e non con altro partito, Lat. viva vocis oraculo . Cr. q. 100- 2. Le pec< lue, e.., ricrome in colonie son mandate, ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
A' Tribuni similmente vietarono l'entrare nella podestà de' Consoli e Pretori, o avocare a se le liti d'Italia. *AVOCATORE. Awogadbre. Bemb. Stor. a. 16. Messer Antonio Boldù, avocator del Comune (carica della Repubblica veneziana) accusò ...
‎1827
4
Il bilancio dalla A alla Z
Mentre è stato, inoltre, sostenuto che, per evitare qualsiasi responsabilità, il dissenso di dare attuazione alla delibera debba essere formalmente espresso. Il Consiglio di amministrazione può avocare a sé operazioni rientranti nella delega .
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
5
Le insinuazioni al passivo
281), ovvero, in ambito processuale pen., al potere del procuratore generale di avocare a sé le indagini preliminari qualora il p.m. non eserciti l'azione pen. (art. 412 c.p.p.). 3. Sostanzialmente non diversa dall'avoc. è la confisca, anch'essa ...
Ferro Massimo, 2011
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Potrà anche il Senato intraprendere o avocare a se la cognizione di quegli altri delitti che stimcrù, sempre che lo creda necessario per servizio della ginstizia, o per maggior osservanza delle leggi; e specialmente trattandosi dinquisito, il quale ...
Sardinia (Kingdom), 1842
7
Salviamo il Parlamento!
A meno che l'autorità non ardisse avocare a sé il diritto di sfratto già sottratto ai proprietari di case e portar via l'abitazione all'inquilino, tosto che le sue condizioni personali, in base alle quali venne fatta inizialmente l'assegnazione, nel ...
Francesco Ambrosoli, 2001
8
Atti, procedimenti, documentazione
14, comma 3 negava in via generale al ministro la possibilità di avocare a sé gli atti di competenza dirigenziale, prevedendo quale possibile eccezione il ricorrere di particolari motivi di necessità e urgenza. La disposizione in argomento è ...
‎2007
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Poteva la G. C. civ. nel rigettare 1' appello dei signori Carchedi e Marra avocare a sé il merito della causa ed emettere quei provvedimenti che il tribunale si avca riservalo di dare ali' esitò della, ordinata istruzione ? 2. E misurabile la decisione  ...
‎1850
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
3 I. Avocs2tonn. --ll. Inrnnrermuoan m cosrasrro.-IIL Brconso -LIQUIDAZIOtra m rnanrre SOFFERTE. l. La G. C. civ. che rivoca la sentenza appellata pel capo diflinitivo, può avocare a se la istruzione per la parte interlocutoria. Art. 537 proc. civ.
‎1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVOCARE A SÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avocare a sé w wiadomościach.
1
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... siciliano - vuol avocare a sé il diritto di "correggere tutti i danni prodotti dalla democrazia". L'odio pregiudiziale e ideologico verso l'impresa privata - shakerato ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Uno dei pezzi della riforma della giustizia che il governo ha deciso di non avocare a sé, ma di affidare alla discussione del Parlamento. A ora tarda passa una ... «L'Huffington Post, Lip 15»
3
Niente proroga, Bruti va in pensione
È un riferimento importante, quello a Expo, perché proprio sulla decisione di Bruti Liberati di avocare a sé la gestione di tutte le inchieste sull'esposizione ... «il Giornale, Lip 15»
4
Caso Agostino. Di Matteo archivia, Scarpinato avoca, Lo Voi ricorre
L'avocazione di una inchiesta da parte della Procura generale è un episodio che ... Roberto Scarpinato, di avocare a sé l'inchiesta sulla morte dell'agente Nino ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»
5
Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza
In attesa di capire se la delega al governo sulla modifica del testo unico dei servizi ... polemiche a parte se vorrà potrà comunque avocare a sé questo compito), ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
6
Mafia, pg Scarpinato avoca indagine su omicidio Agostino del pm Di …
A provocarla, infatti, è stata la decisione del procuratore generale Roberto Scarpinato di avocare a sé l'indagine sull'omicidio di Nino Agostino, l'agente di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
12 i progetti ammessi del bando sul turismo religioso
... 34 quelli ammessi sotto condizione (il progetto viene ammesso a valutazione; in caso di posizionamento utile in graduatoria la compagine dovrà avocare a sé ... «Travelnostop.com, Lip 15»
8
Regione Puglia, Cacciari spietato con Emiliano: "Scelte assurde …
Non le pare? «Si figuri se il sindaco di Bari non conosce pure gli uscieri della Regione: sta scherzando? ... E la decisione di avocare a sé la delega alla Sanità? «La Repubblica, Lip 15»
9
Renzi "scippa” 15 milioni al Fvg, la Regione ricorrerà al Tar
UDINE. La Regione rischia di perdere 15 milioni di euro di contributi europei per occupazione e lavoro che il Governo Renzi vorrebbe avocare a sé e destinare ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
10
Caso-Forni, la replica del sindaco: ma io continuo a pensare in grande
E sulla vicenda irrompe anche la minoranza, accusata di fomentare denunce e lettere anonime che avrebbero costretto il sindaco ad avocare a sé tutte le ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avocare a sé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avocare-a-se>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL