Pobierz aplikację
educalingo
avversamente

Znaczenie słowa "avversamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVVERSAMENTE

av · ver · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVVERSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVVERSAMENTE

Definicja słowa avversamente w słowniku

Definitywnie definicja słownika jest niekorzystna; przeciwnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVERSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVERSAMENTE

avverabile · avverabilità · avveramento · avverare · avverarsi · avverbiale · avverbialmente · avverbio · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso · avverso a · avvertenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVERSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa avversamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avversamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVERSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa avversamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avversamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avversamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不利
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

negativamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

adversely
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिकूल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلبا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

неблагоприятно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

adversamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিরূপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

négativement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

buruk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

nachteilig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

악영향
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngrugekake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xấu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மோசமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विपरित
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

olumsuz
70 mln osób
it

włoski

avversamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

negatywnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

несприятливо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

negativ
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσμενώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nadelig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

negativt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

negativt
5 mln osób

Trendy użycia słowa avversamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVERSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avversamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avversamente».

Przykłady użycia słowa avversamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVERSAMENTE»

Poznaj użycie słowa avversamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avversamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariare. Lat. adversari. Gr. evatrnorìv. Guicc. Star. 14. 716. I Cardinali, che gli avversavano, impedivano ogni deliberazione. E 18. 95. Non avversasse il Papa a ...
‎1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVERSAMENTE: aw. Infeliciter. Con avversità, Infelicemente, Disgraziatamente , Malavventurosamente .Sinistramente , Disfavo- revolmeulc . Andando avversamente 'le cose de' suoi parenti. - Procedendo in quello avversamente a' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. Astrai Se questo vuoi sapere, poni l'opposito del grado del Sole se fusse di die, o 'I grado del Sole &e lussi- di notti-, sopra l'ore che pauaron di quel die o di quella nolte , e awerificali sì come ti dissi di copra. AVVERSAMENTE. Avverb.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Essendo la Città in tante Ava RStÎA', e Fortune. Vill.6. 37. AVVERSAMENTE . Andando AVVERSAMENTE le cose. Fiam. ror. Malamente, sinistramente . * AVVEZZO.Affuetu:.Assuefatto.Scnuesi in Prosa,con la,v,doppia. In verso, con vna sola.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. AVVERSAMENTE, adv. infelicemente, adversely , wretchedly , poorly , miserably. Le mie cose vanno avversamente, il goes very poorly \vith me. AVVERSARE, p. a. opporrò, to le adversc, to be againsl one, to Itti conlrary to one , lo oppose ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quindi [andando avversamente le cose de' suo' parenti] vide preso Siface suo marito. Guit't'. star. lib. 11. Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariure. Lat. ad'uersari. Gr. i'wzvrttîv- Guicc. star. 14 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ao-eer-dl-re. Att.Far verdeggiare , Dare il verde. AVVERIFICARE. Ao-oe-fi-fi-cà-t' e. Att. Verificare, Avrerare. -2. Talora per Aggiustare. AVVERSAMENTE.Av-oer- aa-mén-te.Avv. Con avversità, Infelicemente, Malavventurosamente. AVVERSARE ...
‎1846
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
em roibermartiger «lang, suo- una valente resistenza la fortezza si jno inprato, spiacevole ; cacofonia rese g. alien S&betftanb fiberminben, b> | 2Btberi»(irrÌ8, aw. avversamente, ft'itigcn, vincere, superare ogni ostacolo, sinistramente, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quindi (andando avversamente le cose de'sun' parenti), vide preso Sifare suo marito. GuiÉc'. Slor. 11. [550.] Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. ' AVVERSARE. V. L. Culilrnrinre. lat. ndversnri. gr. ivaw-rwih. a Borr. Trseiri.
‎1859
10
Vocabolario della lingua italiana
... o *l grado del Solo sc lusse di nolle , sopra V ore , rbe p:mnr< n di quel die , o di qticlla nolle, e avverifirali >i come ti dissi di sopra. AVVERSAMENTE. Awerb. Con av versità j Infchcemente* M.t/avventurosa- mente . Lai . infvliciter . Gr. ати/ш ?

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVVERSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avversamente w wiadomościach.
1
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Gru 14»
2
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Gru 14»
3
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Sie 12»
4
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avversamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avversamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL