Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avviticchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVVITICCHIARE

av · vi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVVITICCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVVITICCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avviticchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avviticchiare w słowniku

Definicja splątania w słowniku polega na tym, aby otaczać winorośl w sposób, w jaki robią to winorośle; narysować drugą. Zakotwiczanie to także przylgnąć jak witicchi: bluszcz przekręca drzewo.

La definizione di avviticchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno come fanno i viticchi; avvinghiare. Avviticchiare è anche aggrapparsi come i viticchi: l'edera si avviticchia all'albero.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avviticchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVITICCHIARE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa avviticchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avviticchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVITICCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa avviticchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avviticchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avviticchiare».

Tłumacz włoski - chiński

avviticchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

avviticchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

avviticchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

avviticchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

avviticchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

avviticchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

avviticchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

avviticchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

avviticchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

avviticchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

avviticchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

avviticchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

avviticchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

avviticchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

avviticchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

avviticchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

avviticchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

avviticchiare
70 mln osób

włoski

avviticchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

avviticchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

avviticchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

avviticchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

avviticchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

avviticchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avviticchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avviticchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa avviticchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVITICCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avviticchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avviticchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avviticchiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVVITICCHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avviticchiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avviticchiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avviticchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVITICCHIARE»

Poznaj użycie słowa avviticchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avviticchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avviticchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avviticchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z