Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "badaluccare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BADALUCCARE

ba · da · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADALUCCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADALUCCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badaluccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa badaluccare w słowniku

Definicja badaluccare w słowniku polega na przeprowadzaniu potyczek z wrogiem. Badaluccare ma również pozostać, aby opóźnić.

La definizione di badaluccare nel dizionario è fare scaramucce con il nemico. Badaluccare è anche indugiare, temporeggiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badaluccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADALUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADALUCCARE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADALUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonimy i antonimy słowa badaluccare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «badaluccare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BADALUCCARE

Poznaj tłumaczenie słowa badaluccare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa badaluccare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badaluccare».

Tłumacz włoski - chiński

badaluccare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

badaluccare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

badaluccare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

badaluccare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

badaluccare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

badaluccare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

badaluccare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

badaluccare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

badaluccare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

badaluccare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

badaluccare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

badaluccare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

badaluccare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

badaluccare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

badaluccare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

badaluccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

badaluccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

badaluccare
70 mln osób

włoski

badaluccare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

badaluccare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

badaluccare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

badaluccare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

badaluccare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

badaluccare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

badaluccare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

badaluccare
5 mln osób

Trendy użycia słowa badaluccare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADALUCCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badaluccare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badaluccare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badaluccare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BADALUCCARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «badaluccare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «badaluccare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa badaluccare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADALUCCARE»

Poznaj użycie słowa badaluccare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badaluccare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badaluccare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/badaluccare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z