Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALIRE

ba · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa balire w słowniku

Definicja balire w słowniku polega na utrzymaniu, oparciu, na wsparcie. Balire jest również rządzony.

La definizione di balire nel dizionario è reggere, portare, sostenere. Balire è anche governare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALIRE

balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonimy i antonimy słowa balire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALIRE

Poznaj tłumaczenie słowa balire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balire».

Tłumacz włoski - chiński

balire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

balire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

balire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

balire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

balire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

balire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

balire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

balire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

balire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

balire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

balire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

balire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

balire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

balire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

balire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

balire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

balire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balire
70 mln osób

włoski

balire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

balire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

balire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

balire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

balire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

balire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

balire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

balire
5 mln osób

Trendy użycia słowa balire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALIRE»

Poznaj użycie słowa balire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapca , faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perchè Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio. Allevare. Lat. nutrire, alere. Gr. rcéfsiv. Vit. S. Margh .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
B A L I R E . V. A. Da balia. Alle-vare. Lat. nutrire, alere. Gr. epépziis. Vit. S. Marg/ 2. E sue data a balire in una cittade , la quale era_ ec. Vit. S. Gia: Bat: Che me gli avete balito , e allevato ln fino a_ ora , e giammai nulla tenerezza Vi comprenda ...
‎1746
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nutrimentofo. aleo . v. Bifcaiuolo . alephanginus . v. * Ale fang i no . alert . v. Alimentare , Allevare , Balire , Crefcere Ç. II. Dare mangiare , Dare nutrimento , Dare fpefa ф. II. Fare fpefa $. II. Nodrire , Nudrire, Nutricare , Reggere §. V. Rilevare $.
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bedhaat al Mobtadi , cioè // fondo , o capitale di cl» comincia i fìtoì studj . □□»□• □ 66"j. Balire, p. I. Lit.nutrirc , 4/ere.Vcr. deriv. da balia , p. b. nutrkc , íign. allcvarç , onn^ trire i fanciu'li . Vit. S. Marg.E /«edaw 4 balire in unacitîade , laquait &c.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E fue data a balire in una cittade, la quale era, ecc. Vit. 8. Gio. Bali. 201. Che me gli avete balito e allevatoinlìnoa ora,t_a giammai ntilla tenerezza vi comprendapiù_ _di men 2 - Educare. Fav. Esop. sa. Diamvi i nostri flgliuoli a questo patto che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BALÌRE . V. A. Da balia . Alla-are. Lat. nutrire, alere . Gr. egi'ocv . Vit. S. 1llnrgh. E fue data a balire in un'a cittade, la quale ora ce. Vit. S. Civ; Bat. 207. Che me li avete bàlito, e allevato in lino a ora, e iammai nufla tenerezza vi comprenda più di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Non potrà balire la fpada. §. Balire una cosa a uno , Dargliela in balia . Л celui dee euer balito lo go- vernamento , che per Ju.i bonlade vale, ее. Tutti midi antqiuti . BALISTA, s. f. Btllißa. Strumento militare antico, più gran de del la baleílra, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lit. numi", 4107!. Vit. 5. Marg. E fiie data a balire in vna cittade . laquale , era-ec- Vit. S- Gio. Bat- Che me gli auete balito , e allenato infino a ora , e giammai nulla tenerezza vi comprenda più di me. B A Li R n da balia . Reggerqgouernare. Lat.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Dal latino Bajulare, portare, i nostri antichi fecero Bailire e Balire, nel senso di reggere, governare. (Dante chiamò Cesare Augusto Bajulo, cioè portatore dell' Aquila imperiale, e il Butì cosi commenta: « Bajulo dicesi da bajulare, cioè da portare ...
‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balire w wiadomościach.
1
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Lip 15»
2
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Lip 15»
3
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»
4
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/balire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z