Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batassare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATASSARE

ba · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATASSARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATASSARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batassare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa batassare w słowniku

Definicja bicia w słowniku to wstrząsnąć, wstrząsnąć, mocno potrząsnąć. Batassare też się kręci.

La definizione di batassare nel dizionario è scrollare, scuotere, agitare fortemente. Batassare è anche agitarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batassare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATASSARE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonimy i antonimy słowa batassare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batassare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATASSARE

Poznaj tłumaczenie słowa batassare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batassare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batassare».

Tłumacz włoski - chiński

batassare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

batassare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

batassare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

batassare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

batassare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

batassare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

batassare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

batassare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

batassare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

batassare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

batassare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

batassare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

batassare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

batassare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

batassare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

batassare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

batassare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

batassare
70 mln osób

włoski

batassare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

batassare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

batassare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

batassare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

batassare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

batassare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

batassare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

batassare
5 mln osób

Trendy użycia słowa batassare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATASSARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batassare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batassare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batassare».

Przykłady użycia słowa batassare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATASSARE»

Poznaj użycie słowa batassare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batassare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
E in quei cotali luoghi sono ora 'da pelare e legare, anzi che elle' producano le emme, perocchè 'l batassare, scuoterle quan o sono in gemme,è grande dispendio e danno. '* BA'I'ATA. Convolvulus batatas Lin._ T. botanico. Pianta che ha la ...
‎1827
2
Le origini della lingua Italiana
... f ature, batare ,ba* talare batalum, BATALO. CosbATTICU- lo, íl dice per armadura dellc partí dereta. ne, perché batte il culo. В A T A S S A R Е- Voce antíca, Ögnifc. cante feuoterc; fcrollare agitando. Batuere, baten, batare, batassare.
Gilles Ménage, 1685
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... concorrere . concursio, v. concorso , concorrimento . concursus, v. concorrimento, concorso . concursio , v. sbattimento . concussus, v. scossa, scotimento . concutere , v. sbattere, scuotere, battere, batassare . concuti, v. riscuotere, scuotere .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scoffa , Scotilncnto.. íconducerefsiaciendnm opus. v. elnsomma . concuflm. v. sbattuto. - conduce” merce-dc . v. Prczzolare . concmere . v. Batassare , Battere , Sbattere , rnnduílar. v. Fiarolo. Scuotere . condutîorfìandi . v. Fxttaiuolo . . concun'. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Susa . [qua v. A' Scorladina . Scofl'vua . Scorìadin! d; refla. Giu-a di coccola . Scorlarc . Suonare , crollare , com-uffa” , duro/lare , scuotere., Soon-lare i frugari- 5mm” le f-mu del/3— pimu , [crollare agita-Ida , batassare- v. a... Sankt-Ja. fievara .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Batassare. V. A. A. Scuotere, Scrollare agitando. Qui nel signific. pass., v. 5 , 514. Bilanciere. A, v. 2, 567. Bisnepote. N. Bisnipote, v. 5, 150. Bocca. A. 5 XV, v. 5, 589. Bottata..N. Motteggio pungente, v. 2 , 195. Bufferia. N. Per Buffoneria, v.
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Laudi spirituali: Codice inedito
KARBAGLIARF. L. 47. str. 97. « Dell' infinito unico Parlare ognun barbaglia ». BATASSARE. La Cr. non ha es. di poesia. L. 42. str. 2. « El suo incemlimento Dentro nel cuor mi passa Tanto sì mi batassa ec. ». BERZAGLIE fem. plur. L. 9l. str. 6.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Secrìsta. s. l'. Sagrestana (fra monache). Secudì e Succudì. Scuutere, e ant. Seassare o Batassare. Dal lat. Secutere о dallo враз. sacudir, о да1 romanzo Saccuder. _ Secudida. Scossa. Sentimento ' l'. anSecudón. 1 che Scòssla. Séd. Sete.
‎1843
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BATASSARE, v. a.; conculere: agitare, scuotere; esprime quel palleggiamento che si fa comprimendo in modo alternativo l' utero col dito indice di una mano introdotto in vagina, ed applicando l' altra alla parte esterna dell'addomine onde  ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. 109 112. BASAL1SCHIO BATASSARE sono come due colonne di marmo fortissime in basale d'oro fondate. E appr. : Vedi dunque come '1 santo uomo è colonna fermidsirna : e dice che le colonne erano fondate  ...
Accademia della Crusca, 1867

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batassare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/batassare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z