Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batacchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATACCHIARE

ba · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATACCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATACCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa batacchiare w słowniku

Definicja batacchiare w słowniku polega na uderzeniu klaperem.

La definizione di batacchiare nel dizionario è percuotere con il batacchio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATACCHIARE

bastracone
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa batacchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batacchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa batacchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batacchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batacchiare».

Tłumacz włoski - chiński

batacchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

batacchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

batacchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

batacchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

batacchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

batacchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

batacchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

batacchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

batacchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

batacchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

batacchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

batacchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

batacchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

batacchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

batacchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

batacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

batacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

batacchiare
70 mln osób

włoski

batacchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

batacchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

batacchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

batacchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

batacchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

batacchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

batacchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

batacchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa batacchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATACCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batacchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batacchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batacchiare».

Przykłady użycia słowa batacchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATACCHIARE»

Poznaj użycie słowa batacchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batacchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Batacchiare , Sbattere. Batacchiare è anch'esso usitato , e vale semplicemente percuotere (t): e batacchiata è percossa (2). Batacchio dicesi oggldi quel della campana, ma per estensione, piuttosto che in senso proprio ed originario.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
382 я . . . 3346 Bastardo . . . 383 Bastar la fronte. 384 Bastar l'anlmo IVI Basterna . . . 610 Bastimento. . . 367 я . . . 2284 Bastita . . . . 378 Bastoncello . 385 Basloncctlo . . ivi Bastoncino. . ivi Baslonc. . . . 333 я . . . 386 » . . . 458 Batacchiare .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batacchiare. Att. Percuotere con batacchio, ed anche con qualunque altra cosa simile. - Sacch. Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro , e cominciansi a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ualo ci fu ventisette biilacchie. BATACCHIARE, ^batacchiare . Lat. /«- Ste perculere. Gr. Sa'petv. Frane. Sacch. nov. i •'(!'• E quando costoro sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami a batacchiare. BATACCHIATA. Colpo di batacchio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... suoni; batacchio, batocchio, bastoni a vari usi; batacchiare, ab- batacchiare, battere con bastone. 2. Battaglia, combattimento generale fra due eserciti; battagliare, sua f. verb.; bat tagliere, bellicoso; battaglione, certo numero di compagnie di ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è più dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è jjì li dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Abbacchiare , Ab batacchiare. pertica ramos vulntrar*. v. Abbacchiare , Ab- batacchiare. pertinaci*, v. Capo al §. Caparbietà , Durezza al § Rigidezza, Perfidia al § Oftina- zion perverta, Pertinacia. pertinacia/» infrimgtrt . v. Capo al §. Incapo- ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
StZTt per ai cuno. pertU* . v. Pertica , Scanga . pertic» percuter* . v. Perticare . pirtic» pom» dejicert . v. Abbacchiare , Ab batacchiare . pertic a rumo* vulnerare « v. Abbacchiare , Ab- batacchiare . pertitiMti* . v.Capo al $. Caparbie»ia , Durez- za ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Frasologia italiana
Cedè il bastone del comando. —• Così II bastone di maresciallo, Baston pastorale e via via. BATACCHIARE (batacchiare) trans. Vedi Bastonare, Abbacchiare. B ATASSARE (batassàre) v. a. che valeva Scuotere, dimenare, scrollare agitando.
Antonio Lissoni, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATACCHIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batacchiare w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batacchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/batacchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z