Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beccuzzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BECCUZZARE

beccuzzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BECCUZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BECCUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCUZZARE

becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
becerata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa beccuzzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BECCUZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beccuzzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beccuzzare

Tłumaczenie słowa «beccuzzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BECCUZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa beccuzzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beccuzzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beccuzzare».

Tłumacz włoski - chiński

beccuzzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

beccuzzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

beccuzzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

beccuzzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

beccuzzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

beccuzzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

beccuzzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

beccuzzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

beccuzzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

beccuzzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

beccuzzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

beccuzzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

beccuzzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

beccuzzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

beccuzzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

beccuzzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

beccuzzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

beccuzzare
70 mln osób

włoski

beccuzzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

beccuzzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

beccuzzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

beccuzzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

beccuzzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beccuzzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

beccuzzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

beccuzzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa beccuzzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BECCUZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beccuzzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beccuzzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beccuzzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BECCUZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beccuzzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beccuzzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beccuzzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECCUZZARE»

Poznaj użycie słowa beccuzzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beccuzzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BECCUZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beccuzzare w wiadomościach.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, Gru 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, Lis 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beccuzzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/beccuzzare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z