Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beccucchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BECCUCCHIARE

bec · cuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BECCUCCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BECCUCCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beccucchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beccucchiare w słowniku

Definicja "dziobania" w słowniku polega na tym, by łapać często i lekko. Dziobanie również nęka, drażni.

La definizione di beccucchiare nel dizionario è beccare frequentemente e leggermente. Beccucchiare è anche molestarsi, stuzzicarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beccucchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BECCUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCUCCHIARE

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa beccucchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BECCUCCHIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beccucchiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beccucchiare

Tłumaczenie słowa «beccucchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BECCUCCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa beccucchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beccucchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beccucchiare».

Tłumacz włoski - chiński

beccucchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

beccucchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

beccucchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

beccucchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

beccucchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

beccucchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

beccucchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

beccucchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

beccucchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

beccucchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

beccucchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

beccucchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

beccucchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

beccucchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

beccucchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

beccucchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

beccucchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

beccucchiare
70 mln osób

włoski

beccucchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

beccucchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

beccucchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

beccucchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

beccucchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beccucchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

beccucchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

beccucchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa beccucchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BECCUCCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beccucchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beccucchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beccucchiare».

Przykłady użycia słowa beccucchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECCUCCHIARE»

Poznaj użycie słowa beccucchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beccucchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beccucchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/beccucchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z