Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Belzebù" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BELZEBÙ

bel · ʒe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BELZEBÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BELZEBÙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Belzebù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Belzebù

Belzebub

Beelzebub

zarówno do "księcia" demona cytowanego w Ewangeliach [2], na przykład w Ewangelii wg Mateusza XII, 24, zawsze w wersji łacińskiej: w greckiej wersji Starego Testamentu, zwanej Septuagint, hebrajskiego imienia boga Ekronu, בבעל זבוב (Baal zbebūb, "Baal o tym, co muchy") jest wyrażany jako βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal of the Flies"). Podczas gdy w greckiej wersji Ewangelii nazwa Księcia Demona jest βεελζεβοὺλ (Beelzeboul) [3]. Początek nazwy Beelzebub jest niejasny: ▪ Może on być bezpośrednio związany z nazwiskiem fenickiego bóstwa Eskron, zgłaszanego w języku hebrajskim w sposób zniekształcony i oczerniający, jak Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), w znaczeniu "Pan / Bóg tego (Iz 7:18, Qoh 10: 1) jako coś denerwującego [3], a nie autentycznego imienia Babilonu [3], które jest określane jako pierwsza kultura żydowska ... sia al "principe" dei demòni citato nei vangeli[2], ad esempio nel Vangelo secondo Matteo XII,24, sempre nella versione latina: Nella versione greca dell'Antico Testamento, detta Septuaginta, il nome ebraico del dio di Ekron, בבעל זבוב (Baʿal zĕbūb, "Baal di ciò che vola") è reso come βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal delle mosche"). Mentre nella versione greca dei vangeli il nome del principe dei demòni è βεελζεβοὺλ (Beelzeboul).[3] L'origine del nome Beelzebub non è chiara: ▪ Potrebbe essere direttamente collegato al nome della divinità fenicia di Ekron riportata in ebraico in modo distorto e denigrativo come Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), con il significato di "Signore/Dio di ciò che vola" ovvero come "Signore/Dio delle mosche",[4] le quali sono definite nella prima cultura ebraica (Isa 7:18; Qoh 10:1) come qualcosa di fastidioso[3], al posto del nome autentico di Baʿal...

Definicja słowa Belzebù w słowniku

Definicja Belzebuba w słowniku znajduje się w Nowym Testamencie, demon uważany za szefa złych duchów. Belzebub jest także brzydkim lub wściekłym człowiekiem.

La definizione di Belzebù nel dizionario è nel Nuovo Testamento, demonio considerato il capo degli spiriti maligni. Belzebù è anche uomo brutto o infuriato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Belzebù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BELZEBÙ


belzebù
belzebù
zebù
ʒe·

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Synonimy i antonimy słowa Belzebù w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Belzebù» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BELZEBÙ

Poznaj tłumaczenie słowa Belzebù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Belzebù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Belzebù».

Tłumacz włoski - chiński

魔王
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Belcebú
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Beelzebub
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शैतान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بعلزبول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Вельзевул
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Belzebu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শয়তান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Belzébuth
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Beelzebub
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Beelzebub
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ベルゼブブ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

바알세불
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Beelzebub
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Beelzebub
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பீல்ஸ்பப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जो बालजबूल याच्या साहाय्याने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

İblis
70 mln osób

włoski

Belzebù
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Belzebub
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Вельзевул
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Belzebut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Βελζεβούλ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Beëlsebul
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Beelzebub
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Beelzebub
5 mln osób

Trendy użycia słowa Belzebù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BELZEBÙ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Belzebù» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Belzebù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Belzebù».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BELZEBÙ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Belzebù» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Belzebù» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Belzebù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELZEBÙ»

Poznaj użycie słowa Belzebù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Belzebù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Il soprannnome (Belzebù), con cui il leader politico democristiano è noto ai vertici della P2, viene pronunciato dopo la pubblicazione sui giornali degli elenchi della Loggia P2, a fine maggio 1981. Lo cita il segretario del Psi Bettino Craxi in un ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Bagliori di un'infanzia dorata
Ma sono stati con Belzebù così a lungo, che hanno appreso la sua tecnologia. Io non mi oppongo alla tecnologia, mi piace. Per questo è facile ai discepoli di Belzebù diventare miei discepoli: continuano a fare lo stesso lavoro che facevano ...
Osho, S. A. Videha, 1988
3
Monsieur Gurdjieff
Il protagonista di questa allegoria, Belzebù, è nato su di un lontano pianeta, Karatas, sotto una forma molto diversa dalla nostra. Ha zoccoli, coda e, fino a quando una punizione non gliele toglie, anche le corna. Ma, quando si prosegue la ...
Louis Pauwels, 1986
4
El loco
La gente si voltava a guardare Belzebù e la salutava allegramente. Era scanzonata, allegra; forte, però; dura, però, quando era il momento. E audace come un uomo, capace di combattere come un guerriero; e l'aveva dimostrato. Non aveva ...
Alberto Manzi, 2006
5
Il reggente: tragedia lirica in tre atti : da rappresentarsi ...
È di concerto □= con Belzebù! Coro Con Belzebù! (In tuono dipaura derisoria.) Oscar Con Belzebù! Coro Demonio e femmina ! che il ciel ne assista! Lega più trista — giammai non fui 0«car Arder fa, se alcun lo brama, Sì potente, arcana ...
Saverio Mercadante, Salvatore Cammarano, Antonio Monticini, 1843
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Col sorriso sulle labbra e con la speranza nel cuore, lesse questa leggenda: « Belzebù, diavolo sedentario, non aveva ancora lasciato il tetto paterno e infernale; egli sefne stava rinchiuso nella sua casa rossa e nera. Del resto , passava ...
Antonio Piazza, 1856
7
Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncello, Ch' io intendo che sia forte ...
Alessandro D'Ancona, 1872
8
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16: 2
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncèllo, Ch' io intendo che sia forte ...
‎1872
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Ed altro va indicando del babilonico tempo e della babilonica Roma, ma sempre con misurate parole. Il Petrarca nel dipingere la papale Babilonia vi pose Belzebù in mezzo*, e l'Alighieri nel dipingere l'Abisso babilonico vi pose Belzebù in ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Miti e misteri del passato
Si comprende come, minacciati di essere scomunicati o gettati nell'inferno, Belzebù e Satana, spaventati, abbiano preferito dichiararsi vinti! Belzebù, Satana , Lisis, Matelu e Briffault firmano la loro capitolazione! Sèguito del processo verbale: ...
Robert Charroux, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELZEBÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Belzebù w wiadomościach.
1
L' immunità renziana alle denunce - OGGI NOTIZIE
Come diceva Belzebù "a pensare male degli altri si fa peccato, ma spesso si indovina" ed è difficile non pensare male quando delle numerose ... «OggiNotizie, Lip 15»
2
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Perché abbiamo ricordato il sette volte presidente del Consiglio, detto anche Belzebù? Perché ne abbiamo scoperto una riedizione in Alexīs ... «Quotidiano di Sicilia, Lip 15»
3
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
La cancelliera tedesca Angela Merkel, incarnazione di Belzebù per molti, fredda calcolatrice per altri, baluardo della giustizia per altri ancora, ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
4
Delunas-Pd, è scontro totale: "La verità fa male, presto la saprete"
Non sono tra coloro che pensano che il vecchio adagio del Divo Giulio ( quel personaggio che Forattini disegnava come belzebù ) abbia ... «Casteddu on Line, Lip 15»
5
Barletta: Cascella 2.0, a piccoli passi verso il rimpasto di giunta
... possibilità di dimettersi poiché i nomi del summensionato articolo farebbero accapponare la pelle a belzebù...anche al peggio c'è un limite di ... «BarlettaViva, Lip 15»
6
Strappata anche la foto di Simonetta
Ci dev'essere un demone che continua a prendere di mira la famiglia Lamberti. Un Belzebù che ha deciso di rovinare anche la giornata di ieri ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
7
A Desenzano l'estate è musica, teatro e cabaret
... nella rivoltellese piazza Francoli, la Compagnia Teatro delle meraviglie proporrà l'avventuroso spettacolo “Guerrino nella grotta di Belzebù”. «Bsnews.it, Cze 15»
8
Talenti a destra
Qui il ballottaggio è stato “normale”, con il candidato della sinistra (“avevano fatto un grande inciucio contro di me, il Belzebù”, dice Tardani), ... «Il Foglio, Cze 15»
9
Soldi e veleni delle doppiette altoatesine
All'Ufficio Bilancio della Provincia quando si tocca questo tasto sembra di parlare di Belzebù, in molti sanno ma nessuno ufficialmente vuole ... «Alto Adige, Cze 15»
10
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Perché non è possibile che lo zampino di Belzebù, quello rimosso dalla Affari costituzionali perché determinante sulla riforma del Senato, ora ... «il Giornale, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Belzebù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/belzebu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z