Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bambù" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAMBÙ

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAMBÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAMBÙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bambù

Bambuseae

Bambuseae

Bambuseae to plemię wieloletnich roślin należących do rodziny Poaceae i podrodziny Bambusoideae. Le Bambuseae sono una tribù di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Poaceae e alla sottofamiglia Bambusoideae.

Definicja słowa bambù w słowniku

Definicja bambusa w słowniku jest rośliną Gramineae, pochodzenia azjatyckiego, o wysokiej łodydze drzewiastej, elokwentnych, liniowych liściach i kwiatostanach wiechy. Bambus to także sękaty, twardy i elastyczny trzonek tej rośliny, służący do budowy patyków, mebli, przedmiotów z mebli i sim.

La definizione di bambù nel dizionario è pianta delle Graminacee, di origine asiatica, con alto stelo legnoso, articolato, foglie lineari e infiorescenze a pannocchia. Bambù è anche stelo nodoso, duro e flessibile di tale pianta, usato per costruire bastoni, mobili, oggetti di arredamento e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bambù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBÙ

bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambula
bambusa
bambusaia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAMBÙ

Belze
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru
ze

Synonimy i antonimy słowa bambù w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAMBÙ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bambù» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bambù

Tłumaczenie słowa «bambù» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAMBÙ

Poznaj tłumaczenie słowa bambù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bambù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bambù».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bambú
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bamboo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बांस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خيزران
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бамбук
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bambu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাঁশ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bambou
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

buluh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bambus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대나무
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pring
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây tre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மூங்கில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बांबू
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bambu
70 mln osób

włoski

bambù
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bambus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бамбук
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bambus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπαμπού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bamboes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bambu
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bambus
5 mln osób

Trendy użycia słowa bambù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAMBÙ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bambù» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bambù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bambù».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAMBÙ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bambù» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bambù» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bambù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAMBÙ»

Poznaj użycie słowa bambù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bambù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAMBÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bambù w wiadomościach.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, Lip 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, Lip 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, Lip 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, Lip 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, Lip 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, Lip 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, Lip 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, Lip 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bambù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bambu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z