Pobierz aplikację
educalingo
benefattore

Znaczenie słowa "benefattore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BENEFATTORE

be · ne · fat · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENEFATTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENEFATTORE

filantropia

Filantropia, etymologicznie wskazuje na uczucie i konsekwentną postawę miłości do ludzi. W obecnym użyciu filantrop jest hojna osoba, która prowadzi organizacje charytatywne. W kręgu Scipioni był też używany ze znaczeniem "kultury literackiej i filozoficznej", podczas gdy Cicero używał go o znacznie bardziej złożonym znaczeniu semantycznym, takim jak "głęboka wrażliwość", "wyrafinowanie", "hojność". W chrześcijaństwie, aw szczególności w katolicyzmie, filantropii i miłości postrzegana jest jako działalność, która jest względnie niezależna od wiary i wyraźnie odróżnia się od miłości, którą postrzega się jako miłość Boga do człowieka, miłość, z kolei może dawać innym, nie tylko dziełami i pieniędzmi, ale także swoją obecnością i świadectwem wiary.

Definicja słowa benefattore w słowniku

Definicja dobroczyńcy w słowniku polega na tym, kto czyni dobro innym; ten, kto korzysta: jest to b. ubogich; ten naukowiec jest b. ludzkość; jest hojnym człowiekiem i b.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEFATTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFATTORE

benefare · benefattivo · beneficare · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFATTORE

caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Synonimy i antonimy słowa benefattore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENEFATTORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «benefattore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «benefattore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEFATTORE

Poznaj tłumaczenie słowa benefattore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa benefattore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benefattore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

恩人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

benefactor
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

benefactor
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दान देनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاعل خير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

благодетель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

benfeitor
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হিতকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bienfaiteur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dermawan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wohltäter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

恩人
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

후원자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

loma
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm việc từ thiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புரவலர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दाता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hayırsever
70 mln osób
it

włoski

benefattore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dobroczyńca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

благодійник
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

binefăcător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευεργέτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weldoener
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

välgörare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

velgjører
5 mln osób

Trendy użycia słowa benefattore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEFATTORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benefattore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benefattore».

Przykłady użycia słowa benefattore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BENEFATTORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem benefattore.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.
3
Nicolas Chamfort
Chiunque distrugge un pregiudizio, un solo pregiudizio, è un benefattore dell'umanità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEFATTORE»

Poznaj użycie słowa benefattore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benefattore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle lodi del Conte Giuseppe Boldu giapodesta di Venezia e ...
... Universale della Monarchia Austriaca portanti i numeri 121573, 121574. del Capitale di Fiorini mille per ciascuna, fruttanti l' annuo cinque per cento, acquistate coi denari corrisposti dalla carità d' un anonimo Benefattore li 1g Gennaio 1839 ...
Nicolo conte Priuli, 1843
2
L'amico, il padre, il benefattore tre officj spirituali da ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini. \ czrrrozo ;QUAR T0 47 iítndine, la quale tutto giorno ci vien dimotirata dall' _esperienza d'ogni cosa maesh'a . Se alcuno fosse avvertito, che qualche sua casa, o d' alcun suo amico, e benefettorë , a ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini, 1782
3
Il pellegrino, ossia, L'immagine del benefattore commedia in ...
Francesco Antonio Rosental. IL PELLEGRINO k OSSIA'I L'IMMAGINE BEL BENEFA'ITUBE 'COMMEDIA IN TRE ATTI DEL PROFESSORE ' M I L A N 0 DA PLACIDO MABJA VISAJ Nei Tre Re a S. Gio. Laterano 1841. IL PELLEGRINO 0 S S I ...
Francesco Antonio Rosental, 1841
4
Don Giovanni; Ossia, Il Benefattore Occulto. Aggiuntivi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2011
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poiché un povero ...
6
Guida dell'educatore
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poichè un povero ...
Raffaello Lambruschini, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
benefaClum . Gr. nvufeeyi* . Liv. M. Noí ci ricordiamo bene , e conofeiamo , che tu liai i Re di Koma cacciati ; compi il tuo be« nefatto , lieva di qui il real nome . £ * /»- pre fio : E raccontaro i benefatti , e le corte« sie de' Romani . BENEFATTORE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
La Coscienza Illuminata Dalla Teologia Di San Tomaso D'Aquino
fi ama il Benefattore , perche in Lui rifplende.un Bene più eccellente, che nel Beneficato; màpiùamiamo il Beneficato , come oflerva Ariftotile, nel cap. p. dell' Ethica , per quattro altri rifguardi.il primo è, perche il Beneficato j è un' opera del ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...
ncflzio è un atto di virtù, dobbiamo dunque premiarlo , cioè dobbiamo rendere bene per bene al nostro benefattore , il cbe vale quanto dire , che dobbiamo essergli grati ; la gratitudine appunto consistendo nel reudere bene per bene al nostro ...
Pasquale Galluppi, 1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. obbligata. ricordevole. viva, bramosa di cor- rispondere, di rîcambiare. magnifica, pronta, aft'et- tuosa. rimuneratrice. non contenta di sole parole , di soli ringraziamenti. che rende al benefattore più di quelle che da lui si è ricevuto. che  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENEFATTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benefattore w wiadomościach.
1
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Cessione inaspettata di una struttura che, negli anni, ha certamente dato seguito agli intenti del benefattore guastallese che, nel 1985, rimasto ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
2
Replica Il Principe 2 del 15 luglio 2015: informazioni streaming …
Fatima dopo aver sposato Khaled, il benefattore della zona dove vivono, appare serena. Ovviamente però, l'arrivo improvviso di Morey creda ... «Blasting News, Lip 15»
3
Barattiamo i nostri pensieri • Prima Pagina Online
Sulla base di questa visione, l'ordinarietà gravata da ogni tipo d'indigenza doveva essere spezzata dal ricco benefattore della città che doveva ... «Prima Pagina Online, Lip 15»
4
Tentato omicidio dell'ex sindaco di Pompei: condannato a 5 anni e 8 …
Il 7 ottobre del 2014 il 52enne pugnalò il suo benefattore provocandogli una ferita che interessò il miocardio e il polmone. Un centimetro più a ... «Il Mattino, Lip 15»
5
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ipocrita, convinta che egli sia un benefattore. Non la pensa così il protagonista, che tra un ... «lanotiziaweb.it, Lip 15»
6
Ariano – Continuerà il programma rieducativo per i diversamente abili
... del 1900 come Orfanotrofio femminile per volontà del benefattore Vincenzo Mainieri e poi si trasformò con modifica statutaria in Centro Socio ... «Irpinia24, Lip 15»
7
Un milione di dollari per quelle scarpette
John Kelsch, direttore esecutivo del museo, ha annunciato all'Associated Press che il misterioso benefattore viene dall'Arizona, ha una ... «LetteraDonna, Lip 15»
8
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
“Vedere il sorriso di certi bambini mi commuove incredibilmente ogni volta con la stessa intensità “. A dirlo , con gli occhi che brillano , un ... «Corriere della Sera, Lip 15»
9
Addio ad Ermanno Fabbri, imprenditore e benefattore di Vignola
Ma Fabbri è stato a suo modo anche un magnate e un benefattore, dopo il gesto che nel 2010 consentì di recuperare e rimettere in attività il ... «ModenaToday, Lip 15»
10
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Ancora non avevano ricevuto in dono il furgoncino sulla cui fiancata, per ringraziare l'anonimo benefattore, è stata riportato il motto della ... «Avvenire.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benefattore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/benefattore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL