Pobierz aplikację
educalingo
beneficatore

Znaczenie słowa "beneficatore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BENEFICATORE

be · ne · fi · ca · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENEFICATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENEFICATORE

Definicja słowa beneficatore w słowniku

Definicja beneficjenta w słowniku jest korzystna. Beneficjenci są również beneficjentami; dobroczyńca.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEFICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFICATORE

benefattivo · benefattore · beneficare · beneficato · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit · benefizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEFICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa beneficatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENEFICATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beneficatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «beneficatore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEFICATORE

Poznaj tłumaczenie słowa beneficatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beneficatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beneficatore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

恩人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

benefactor
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

benefactor
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दान देनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاعل خير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

благодетель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

benfeitor
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হিতকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bienfaiteur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dermawan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wohltäter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

恩人
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

후원자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

loma
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm việc từ thiện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புரவலர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दाता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hayırsever
70 mln osób
it

włoski

beneficatore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dobroczyńca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

благодійник
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

binefăcător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευεργέτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weldoener
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

välgörare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

velgjører
5 mln osób

Trendy użycia słowa beneficatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEFICATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beneficatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beneficatore».

Przykłady użycia słowa beneficatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEFICATORE»

Poznaj użycie słowa beneficatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beneficatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Certi benelicatori improvvidi, o con secondi fini, benefattori non suini. - Segr. Fior. Pr. 9. (C) Gli uomini quando hanno bene da chi credevano aver male, s' obbligano più al beneficatore loro. Guitt. Lelt. Significando l'atto colla sua forma gram.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
35 : Gli uomini , quando hanno bene da chi credevano aver male , si obbligano più al beneficatore loro. Salvin. Disc. 2 , 39 : II beneficato non si puote distaccare nè alienare dal beneficatore se non per una perversità di cuore, repugnante agi'  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...
Tale appariva il fatto; ma qual era il diritto 'l Quale la condizione legale dei beneficii e dei legami che univano il beneficalo al beneficatore? Ecco I' origine della giurisprudenza feudale, e il suo progressivo ordinamento. Determinare i diversi ...
Giovanni Battista SARTORI, 1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ottim. Comm. Dant. 1,86: Il beneficato vero ama il suo benefattore. Bnrmmcaroan . Verhal. masc. da Beneficare. Chi 0 Che benefica. - Fr. Guitt. Lett.: È necessario amare i nostri beneficatori. E appr.: Il santo Dio, nostro beneficatore instancabile.
‎1866
5
Orazione panegirica recitata dal sacerdote don Zaccaria ...
Forsechè dunque, Uditori, l'uomo sopra. tutti beneficato, non dee sopra tutti al suo beneficatore gratemantenersi e fedele? fora sechè amor non dimanda amore? forsechè un beneficatore infinito non curato da chi Ei si piacque suscitar dalla ...
Zaccaria Bricito, 1828
6
Pio nono ed i suoi popoli nel MDCCCLVII, ossia Memorie ...
Passa quindi a far notare tutta la grandezza di questo benefizio ch'egli misura e dalla spezialità della città beneficata, e dalla durata del benefizio stesso, e dai pregi del beneficatore. Beneficata è Bologna, città dotta e madre delle scienze e  ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
BeneÍHttore , beneficatore , beneficus , /' , m. è mio cran beneiattore , optime de me méritas est □ Benefattrice , benemèrens , mis , с Beneficare , beneßziare , bene faceré beneficia conferre : far bene ad aleu no , portarsi bene di alcuno ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BENEFICATORE : verb. m. Che benefica . È necessario amare i nostri beneficatori . BENEFICATRÌCE • verb. f. di Beneficato- re. foce di regola. BENEFICÈNTE : - V. Beneficatore . Cr. in. Beneficcntissimo . BENEFICENTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
per Beneficiato , Che ha ìtent'ficii ecclesiastici , Lat. benejiciattts . Ulaestnizz. i. l3. Non può uno Vescovo d' Italia ordinare un chierico oltramontano, se non ha \<t licenzia, ec.. dui Vescovo , re. , nella cui Diocesi è beneficalo . BENEFICATORE ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che se me 'l doni per grazia dei benefatti passati, pare che 'l facci per debito. BENEFATTORE, Bc-ne-fat-tó-rc. [Vcrb. m. di Beneficare,] Chi benefica e Che benefica. -- Beneficatore, Beneficente, sin. Lal. beneficio afflciens. Gr. cuspyérn;. Com.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENEFICATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beneficatore w wiadomościach.
1
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Lut 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
E perché li uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo ... «Il Post, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beneficatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/beneficatore>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL