Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biasmare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIASMARE

biasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BIASMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biasmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa biasmare w słowniku

Definicja biasmu w słowniku to złe osądzanie, dezaprobata kogoś lub czegoś: b. przywary, wady, postępowanie kogoś; b. powieść; b. osoba za jego fałsz. Biasma też ma narzekać, narzekać.

La definizione di biasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Biasmare è anche lamentarsi, dolersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biasmare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIASMARE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biassiale
biassico
biastema

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Synonimy i antonimy słowa biasmare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «biasmare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIASMARE

Poznaj tłumaczenie słowa biasmare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biasmare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biasmare».

Tłumacz włoski - chiński

biasmare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

biasmare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

biasmare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

biasmare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

biasmare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

biasmare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

biasmare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

biasmare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

biasmare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

biasmare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

biasmare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

biasmare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

biasmare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

biasmare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

biasmare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

biasmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

biasmare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

biasmare
70 mln osób

włoski

biasmare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

biasmare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

biasmare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

biasmare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

biasmare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

biasmare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

biasmare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

biasmare
5 mln osób

Trendy użycia słowa biasmare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIASMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biasmare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biasmare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biasmare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIASMARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biasmare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biasmare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biasmare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIASMARE»

Poznaj użycie słowa biasmare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biasmare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIASMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biasmare w wiadomościach.
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biasmare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/biasmare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z