Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "black-out" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLACK-OUT

black-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLACK-OUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLACK-OUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «black-out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
black-out

Czarny na zewnątrz

Black out

Black Out to termin angielskojęzyczny stosowany na arenie międzynarodowej, a także zapożyczony z języka włoskiego, który wskazuje na brak zasilania elektrycznego w mniej lub bardziej rozległym i gęsto zaludnionym obszarze geograficznym przez znaczący okres, który może spowodować sytuacje kryzysowe w dostępności i w obsłudze usług uważanych za niezbędne w nowoczesnej cywilizacji przemysłowej i polegających na ich dostawach energii elektrycznej Przyczyny odłączenia zasilania elektrycznego mogą wynikać na przykład z problemów w elektrowni, uszkodzenia linii elektrycznych lub innych części systemu przesyłowego i dystrybucyjnego, przeciążenia elektrycznego lub zwarciowego. Zakłócenie można nazwać "zaciemnieniem", jeśli energia elektryczna jest całkowicie nieobecna przez długi czas; "brownout", jeśli poziom napięcia jest niższy od normalnej wartości sieci; "przerwanie", gdy przerwa jest chwilowa i automatycznie eliminowana przez obecne automaty. Black out è un termine inglese, usato internazionalmente e mutuato anche dall'italiano, per indicare la mancanza della fornitura di energia elettrica in una zona geograficamente più o meno estesa e densamente abitata, per una durata temporale significativa, tale da determinare emergenze nella disponibilità e nel funzionamento dei servizi ritenuti indispensabili in una civiltà industriale moderna e che basano la loro operatività sulla corrente elettrica I motivi di un distacco della corrente elettrica, possono ad esempio essere dovuti a problemi in una centrale elettrica, danni a una linea elettrica o ad altre parti del sistema di trasmissione e di distribuzione, sovraccarico della rete elettrica o corto circuito. Il disservizio può definirsi "blackout" se l'elettricità è totalmente assente per lungo periodo; "brownout" se il livello della tensione è sotto il valore normale della rete; "dropout" quando l'interruzione è solo momentanea e viene eliminata automaticamente dagli automatismi presenti.

Definicja słowa black-out w słowniku

Pierwszą definicją zaciemnienia w słowniku jest nagła ciemność spowodowana przerwaniem dostaw energii elektrycznej i wynikającym z tego paraliżem wszelkich działań: gwałtowne skronie spowodowało b. pół godziny. Inną definicją blackoutu jest nagłe przerwanie usług publicznych: świateł. Black-Out to także całkowity brak wiadomości, absolutna cisza: b. prasy.

La prima definizione di black-out nel dizionario è oscurità improvvisa dovuta a interruzione dell'erogazione di energia elettrica e conseguente paralisi di tutte le attività: il violento temporale causò un b. di mezz'ora. Altra definizione di black-out è interruzione improvvisa di servizi pubblici: il b. dei semafori. Black-Out è anche totale mancanza di notizie, silenzio assoluto: il b. della stampa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «black-out» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLACK-OUT


burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLACK-OUT

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
blagueur
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLACK-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Synonimy i antonimy słowa black-out w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «black-out» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLACK-OUT

Poznaj tłumaczenie słowa black-out na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa black-out na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «black-out».

Tłumacz włoski - chiński

停电
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

apagones
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blackouts
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्लैकआउट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انقطاع التيار الكهربائي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отключения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

blackouts
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্ল্যাকআউট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pannes d´électricité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pitam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verdunkelungen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

停電
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

정전
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

blackouts
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mất điện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆற்றல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

blackouts
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

elektrik kesintileri
70 mln osób

włoski

black-out
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zaciemnienia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відключення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

penele de curent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακοπές ρεύματος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kragonderbrekings
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strömavbrott
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Drift
5 mln osób

Trendy użycia słowa black-out

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLACK-OUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «black-out» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa black-out
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «black-out».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLACK-OUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «black-out» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «black-out» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa black-out w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLACK-OUT»

Poznaj użycie słowa black-out w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem black-out oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
upermec. ascensore. anti. black-out. Cos'è Supermec®? È il primo ascensore anti black-out a trazione elettromeccanica alimentato a batteria, in grado di funzionare normalmente in propria autonomia per 250 corse continue in assenza  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
2
Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia
Fare. i. conti. con. i. rischi. di. black-out. di. Salvatore. Machì. Il Gestore della Rete , in adesione al suo ruolo istituzionale, non porta tesi ma testimonianze, cioè fatti e situazioni. A questo principio mi atterrò strettamente nel mio intervento.
Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002
3
Metix: cinema globale e cultura visuale
LLaa ssoottttiillee lliinneeaa rroossssaa:: iill ffaannttaassmmaa ddeellllaa gguueerrrraa Durante il black out che improvvisamente il 14 agosto 2003 si è abbattuto su New York e su molte altre città degli Stati Uniti e del Canada, soffocati da ...
Anna Camaiti Hostert, 2004
4
Formulario del codice del consumo
numero medio black-out per anno (oltre 3 minuti) oltre i 3; □ durata media dei black-out programmati oltre 90 minuti Il rimborso potrà essere effettuato con conguaglio nella prossima bolletta. Si fa presente che se ciò non avverrà, con ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007
5
Incontri ravvicinati
Al momento attuale non esistono spiegazioni del più colossale black out della storia, che rivelò anch'esso, come i caroselli degli UFO sulla Casa Bianca, la mortificante vulnerabilità della maggiore potenza planetaria. Ci limiteremo a ricordare ...
‎2002
6
Vermicino. L'Italia nel pozzo
Black out radiofonico Siamo a metà mattinata di un giovedì 11 giugno che promette di essere ancora più torrido, se è possibile, del giorno precedente. La calura, nell'anfiteatro in cui si sta consumando il dramma, è enfatizzata dal terreno ...
Massimo Gamba, 2011
7
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Maggio 1888: Tesla e la produzione di corrente elettrica Il 14 agosto 2003, gli ignari abitanti del Nord-Est degli Stati Uniti erano presi dalle attività di tutti i giorni quando un black-out di dimensioni vastissime colpì contemporaneamente decine  ...
Jennifer Ouellette, 2009
8
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
RESTART CON AUTOTEST Siccome il test mensile necessario per garantire la massima affidabilità della protezione differenziale per le persone è causa di inconvenienti dovuti al temporaneo black-out che l'operazione comporta (ad esempio ...
Aa. Vv., 2008
9
Ghiaccio-Nove
In quella ci fu un black-out. Tutte le luci elettriche di San Lorenzo si spensero. 85. Un mucchio di "foma" I camerieri di Frank ci portarono le lampade a petrolio, ci dissero che i black-out erano comuni a San Lorenzo e non c'era motivo di ...
Kurt Vonnegut, 2003
10
Amori fuori corso
Stefania Montorsi. Black out. la. notte cancellò l'euforia e riportò l'ordine delle cose al punto di ... i ladri. gli stessi delle telefonate anonime che erano pronti per fare il colpo. Zoppicò fino a una delle finestre del salone da cui 83 Black out.
Stefania Montorsi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLACK-OUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo black-out w wiadomościach.
1
Trieste, black-out in via Rossetti: tecnici al lavoro - Cronaca - Il Piccolo
TRIESTE Black-out questo pomeriggio in via Rossetti. Il guasto ha riguardato la linea di alimentazione che serve alcuni palazzi all'inizio della ... «Il Piccolo, Lip 15»
2
Giugliano. Black-out al distretto sanitario di Piazza Annunziata …
A causa del malfunzionamento dell'impianto anti black-out, centinaia di vaccini sono andati perduti. le dosi erano conservate il celle frigorifere ... «InterNapoli.it, Lip 15»
3
Black-out di 8 ore, a Grado si...
GRADO. Sull'isola d'oro è iniziata la conta dei danni, si parla di svariate migliaia di euro, dopo il black-out di otto ore che, martedì pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
l'incidente
Ecco, proprio tutti, vogliono capire cosa è veramente accaduto e soprattutto il perché di un black-out del genere, che a memoria di un tecnico ... «Il Piccolo, Lip 15»
5
Black-out, disagi nelle stalle
Gran caldo e black-out dell'energia elettrica, più o meno lunghi, in diversi centri del Casalasco: i più importanti che ci sono stati segnalati ... «La Provincia, Lip 15»
6
Grado, black-out in mezza città....
Black out prolungato in buona parte di Grado. Dalle 18.30 e sino a oltre le 21 senza energia elettrica in particolare il centro, il centro storico e la ... «Il Piccolo, Lip 15»
7
Grado, black-out risolto. E ora si fa...
Black-out risolto a Grado, anche se i tecnici stanno tuttora completando l'intervento. In buona parte di Grado, infatti, dalle 18.30 e sino a oltre le ... «Il Piccolo, Lip 15»
8
Troppi condizionatori accesi, black-out in tutta la città: 80 vie colpite
... black-out in tutta la città: 80 vie colpite. In alcuni quartieri stop anche di 4 ore. I black-out sono proseguiti anche durante la notte. Redazione 7 ... «MilanoToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Black-Out [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/black-out>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z