Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bolina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOLINA

bo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bolina

Bolina

Wiatrak to chód pozwalający żaglowi na przejazd przez wiatr, trzymając się kąta w stosunku do rzeczywistego wiatr, średnio od 60 ° do 37 °. Kąt ten różni się w zależności od rodzaju łodzi i typu podparcia. Określenie "bolina" pochodzi od nazwy pików, które były używane na kwadratowych żaglach, aby wspierać zatopione baluminy żagli podczas tego kursu. La bolina è un'andatura che consente alla barca a vela di risalire il vento, mantenendo un angolo, rispetto al vento reale, mediamente tra i 60° e i 37°. Questo angolo è variabile a seconda del tipo di imbarcazione e del tipo di invelatura che essa supporta. Il termine "bolina" deriva dal nome delle cime, che si usavano sulle navi a vela quadra per sostenere le balumine prodiere delle vele durante quest'andatura.

Definicja słowa bolina w słowniku

Definicja linii żuchwy w słowniku to każda z lin, za pomocą której ciągnie się kwadratowe żagle, tak aby przeciwstawiały się wiatrowi wbrew nawigacji.

La definizione di bolina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLINA

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Synonimy i antonimy słowa bolina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bolina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLINA

Poznaj tłumaczenie słowa bolina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bolina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolina».

Tłumacz włoski - chiński

布林
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bolina
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bowline
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बोव्लींग का स्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقدة كرسي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

булинь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bolina
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পোতে পাল খাটাইবার দড়িবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nœud de chaise
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bowline
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bulin
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

もやい
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

볼 라인 매듭
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bowline
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dây buộc ở giữa buồm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடலோடிகளால்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक साधी पण मजबूत गाठ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

borina halatı
70 mln osób

włoski

bolina
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bulina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

булинь
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bulină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπουρίνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bowline
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pålstek
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bowline
5 mln osób

Trendy użycia słowa bolina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bolina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bolina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bolina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bolina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bolina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bolina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLINA»

Poznaj użycie słowa bolina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice .clu una navc bolina bene.\pyr dire ch' paga, navig; e .mUflilllhbcnfl 90n, 3q vento'di bolina... Si dice 'clic, una vela. .non 4' 'abóammza - bobim:m 1..., Biwgm, rimancarc_ che la bolina. destra (Pbii,Aflsu lOULINÈfE- .Nor'1uuzsm c;, oss ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Lee bowline. BOLINA DI SoTTOvENTo. BOULINE DE REVERS. To cheek the bowline. BATTERE , RIALzARE LA BOLINA. Сносит! LA Doc/LINE. Main bowline . BOLINA DI MAESTRA. GRANDE вопила. Fore bowline. BOLINA DI TRINCEETTO ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Le bolina di romromezzana ( Lr.s souusss DU rassoqusr on roucus. Tris mzszv- ror aowun'ss) passano per un bozzello fissato alla sartia che è più -.allì indietro dell'albero di maestra, poco sotto allo strilingaggio; indi, per un bozzello fisso al di ...
Simone Stratico, 1813
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
bolina. Lee bowline, bolina di roveteio. Main bowline, bolina maestra. Fore bowliue , bolina di tritichetto. Miien bowline , cinque giorni . Main top bowline, bolina di gabbia. Fure top bowline, bolina di parroccheito. Mizeu Inp bowline, bolina di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
7.7.1 La bolina Bolina è una parola che deriva dall'inglese baw-line e individuava, nella marineria di una volta, "la manovra volante mediante la quale la ralinga di sopravento di una vela quadra viene tirata verso prua quando la nave naviga ...
Giuseppe Zerbi, 1999
6
Dizionario della vela
BOLINA (ingl. bowline, dose hauled/fr. près) andatura per portare un' imbarcazione a vela in una direzione vicina a quella da cui proviene il vento. i- Dall'inglese bow = arco e line = corda. Bolina larga quando l'angolo formato dalla direzione ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Manuale del diporto nautico
0 Spazio compreso tra due andature di bolina stretta su mure opposte. Zona dei limiti max. d'efficienza nello stringere il vento. OBIETTIVO 0 Risalire controvento efficacemente, senza troppo rallentare o fermare la barca. O Trovare la bolina ...
Guido Colnaghi, 2013
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
bolina. Tutti coloro che hanno messo il piede su una barca a vela anche per una sola volta e forse anche coloro che, pur non avendo mai avuto l'opportunità di una bella navigazione, hanno visto almeno una regata in televisione sanno cosa  ...
Laura Romanò, 2013
9
De Rebus Nauticis.:
In neretto semplice o sottolineato (es. bolina larga, lasco) è riportata la terminologia marinaresca relazionata con la voce principale in oggetto. In corsivo (es. orzare) sono indicati i termini che rinviano alle voci specifiche del glossario. Nei casi ...
Stefano Medas, 2004
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
BOW 5 Bowline , [запад-112; bowline , bolina di rovescio, main bo`wline , bolina maestra ,w fore bowline, bolina di trinchetto, ~ mìzelt' bowlineî, chique gior'4nt', ' main 'top bowline , b. di gabbia ‚дёрн-р top bowline, di r _parrocchetto`, 4 mizen  ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolina w wiadomościach.
1
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo - Italiavela
Alla seconda bolina ancora in testa i tedeschi davanti agli svedesi, inizia la ... Ottima partenza per Provezza e Quantum che però a metà bolina ... «ItaliaVela, Lip 15»
2
Righeira in concerto a Fucecchio 18 luglio 2015 - FirenzeToday
Il sipario cala sulle note dei fiorentini Telestar, che dopo esordi pop/rock navigano di bolina verso marosi folk, come certifica il nuovo album ... «FirenzeToday, Lip 15»
3
Strapotere Azzurra - Nautica
Si sale lungo la bolina ma qualche forzatura penalizza Ràn, Platoon e Bronenosec, gli umpires in acqua non perdonano, la flotta rimane ... «Nautica On Line, Lip 15»
4
AZZURRA VINCE LA PROVA COSTIERA E CONSOLIDA … - Il nautilus
Al comando alla prima boa di bolina si è presentato il team italiano Xio Hurakan, mentre Azzurra ha girato quarta. Seconda al gate di poppa, ... «Il Nautilus, Lip 15»
5
Dinghy, Campionato del Tigullio: la seconda giornata
Grande partenza di un sempre sorridente Andrea Falciola con il suo Superpippo: primo alla boa di bolina con un discreto vantaggio su un più ... «Genova24.it, Lip 15»
6
PRIME PROVE A PALMA DI MAIORCA PER IL CAMPIONATO …
Una battaglia che ha visto subito a metà percorso il cambio di direzione del vento e conseguente cambio della boa di bolina. I tedeschi non ... «Il Nautilus, Lip 15»
7
La Carica dei piccoli tori volanti
... a caldo Gianluigi, il più piccolo dei partecipanti- avevamo fatto una buona partenza, bene anche in bolina e mantenuto il vantaggio nel lasco, ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Lino Marmorato: "G&G, Genoa e Gasperini "Virà de Bordu".
G&G, “virà de Bordu”: andare di bolina ossia controvento e continuare a fare la cosa giusta. Nessun cenno di contestazione degli oltre 3500 ... «Pianetagenoa1893.net, Lip 15»
9
Arte e storia: la splendida donna del quadro 'Sogni' e il suo legame …
La secondogenita di Vittorio Augusto Vecchi alias Jack La Bolina. Jack figlio dell'ascolano Candido Augusto Vecchi patriota in esilio in Francia ... «Vivere San Benedetto, Lip 15»
10
Gaetano Mura primo in reale alla "Centomiglia" sarda
“Siamo partiti di bolina bordeggiando con circa 10 nodi di vento che ha rinforzato verso Capo Spartivento, poi girata l' Isola Rossa una bella ... «ItaliaVela, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bolina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bolina>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z