Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bomba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOMBA

bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bomba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bomba

bomba

Bomba

Bomba to broń mechaniczna i chemiczna składająca się z kilku części wytwarzanych w pewnych metalach i zawierających materiał wybuchowy zdolny do deflagrowania i konsekwentnej produkcji kawałków metalu, które zachowują się jak pociski. Jest używany w wojskowych środowiskach, aby zadawać obrażenia i straty w ludziach lub rzeczach odwrotnych. W przypadku wykorzystania w celach cywilnych i bez produkcji kawałków, na przykład w kopalniach lub kamieniołomach, nazywa się kopalniami. Określenie pochodzi z łacińskiej bomby ¹, która odnosi się do dźwięku onomastic bom wskazującego dźwięk wybuchu. La bomba è un ordigno meccanico e chimico composto da più parti generalmente fabbricate in un qualche metallo e contenente un esplosivo in grado di produrre una deflagrazione e una conseguente produzione di schegge metalliche che si comportano come dei proiettili. Viene utilizzato in àmbito militare per infliggere danni e perdite a persone o cose dello schieramento opposto. Se utilizzata per usi civili e senza la produzione di schegge, per esempio nelle miniere o nella cave, prende il nome di mina. Il termine deriva dal latino bombŭs che riferisce al suono onomatopeico bom per indicare il rumore di uno scoppio.

Definicja słowa bomba w słowniku

Pierwsza definicja bomby w słowniku to pusty pocisk, generalm. okrągły lub cylindryczny, wypełniony materiałami wybuchowymi, wyposażony w urządzenie powodujące wybuch: b. przeciwpancernej. Inną definicją bomby jest projekt pirotechniczny, który eksploduje u góry, powodując efekt deszczu iskier. Bomba jest również kopulastym twardym kapeluszem; melonik.

La prima definizione di bomba nel dizionario è proiettile cavo, generalm. di forma rotonda o cilindrica, riempito di esplosivo, dotato di un congegno che ne provoca lo scoppio: b. anticarro. Altra definizione di bomba è proietto pirotecnico che esplode in alto provocando l'effetto di una pioggia di scintille. Bomba è anche cappello duro a cupola; bombetta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bomba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBA

boma
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonimy i antonimy słowa bomba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOMBA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bomba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bomba

Tłumaczenie słowa «bomba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMBA

Poznaj tłumaczenie słowa bomba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bomba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bomba».

Tłumacz włoski - chiński

炸弹
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bomba
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bomb
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قنبلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бомба
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bomba
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বোমা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bombe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bom
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bombe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

爆弾
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

폭탄
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bom
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bom
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குண்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बॉम्ब
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bomba
70 mln osób

włoski

bomba
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bomba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бомба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bombă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βόμβα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bomb
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bombe
5 mln osób

Trendy użycia słowa bomba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOMBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bomba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bomba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bomba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOMBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bomba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bomba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bomba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOMBA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bomba.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
3
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
4
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
5
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
6
Harvey B. Mackay
Un metodo a prova di bomba per restare creativi: costringiti ad imparare qualcosa di nuovo.
7
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
8
Marcel Pagnol
Bisogna stare attenti agli ingegneri. Cominciano con le macchine da cucire e finiscono con la bomba atomica.
9
Herbert Bayard Swope
Non posso darti una formula a prova di bomba per il successo, ma posso darti una formula per il fallimento: prova a compiacere sempre chiunque.
10
Benedetta Tobagi
Non c’è alcun dubbio: la bomba l’hanno messa loro. Chi siano, poi, questi fascisti, è molto meno chiaro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMBA»

Poznaj użycie słowa bomba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bomba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'invenzione della bomba atomica: 6 agosto 1945 : l'inizio ...
Describes in human, political, and scientific detail the complete story of how the bomb was developed, from the turn-of-the-century discovery of the power of the atom, to the first bombs dropped on Japan.
Richard Rhodes, 2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. A bomba, coi verbi Stare, Tornare, Tenere ,Condurre e simili, vale Stare, Tornare cc. a proposito, all'argomento, e anche al luogo determinato dove altri abifa. - Varch. Ereol. 137: Aveva cominciato alcun ragionamento, poi entrato in un altro ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. J bomba , coi verbi Stare , Tornare , Tenere , Çondurre e aimili , vale Stare, Tornare ec. a proposito , all' arg omento , e anche al luogo determinate dove altri abita. - Varch. Ercol. 137 : Aveva cominciat» alcun ragio- namento , poi entrato in  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Bolzone significava pure una freccia con grave rapocchia,in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa , detta perciò Balestra a bolzane. ROM BOMBA. s. f. Bombe. Grossa palla di ferro inóavata e piena di fuochi artificiali, che usansi ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBARE, v., (Boapsîv) (vedi si 2. bomba) , bombiiare, obmurmurare, secmn murmurare; lrata verbu murmnrare, increpare, tonare, stropere; globos ignltos lnjicere; in glbbum Motore; 1. ca intransitivu : a) abombità, a bombani, fiendu vorb 'a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBA. Sust. f. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dal mortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivata a una distanza detcrminata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Un cuore vendicativo è a guisa d'una bomba accesa, che bene spesso non nuoce ad altri colle sue furie, ma sempre nuoce a se stessa , rompendosi in mille schegge. = fìos. Sat. 2. (Mi.) Dir che i sospiri son bombe e petardi, Pioggia d'oro i  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BOMBA. Sust. i'. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dalmortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivato a una distanza determinata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino,' in ...
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. E questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un ripar_o per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1872
10
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. È questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un riparo per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bomba w wiadomościach.
1
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler. Sull'isola della Marinetta, di fronte a Lignano, era già pronto a intervenire il genio guastatori di ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad - La Stampa
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad. L'ordigno è esploso in un mercato di Khan Bani Saad mentre si festeggiava la fine ... «La Stampa, Lip 15»
3
Cina,ripresa esplosione petrolchimico: una "bomba atomica" in città …
09:59 - Una bomba nucleare. E' la sensazione che si prova guardando le terrificanti immagini che giungono dalla Cina: un impianto ... «TGCOM, Lip 15»
4
Fatta brillare la bomba trovata a Vietri - Puglia - ANSA.it
La bomba, del peso di circa 450 chili, era "completa di spoletta e ancora attiva e funzionante". Nel 2011, un ordigno "gemello" era stato trovato ... «ANSA.it, Lip 15»
5
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
Aleppo (askanews) - Dalla Siria arrivano le immagini del lancio di un barile bomba ad Aleppo, ripreso in diretta da un operatore di Afp giovedì ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, Lip 15»
7
Bomba aerea fatta brillare nel potentino - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - Gli artificieri dell'Esercito in forza all'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno fatto brillare una bomba ... «ANSA.it, Lip 15»
8
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
È chiaro tuttavia che sulla questione della temuta bomba di Teheran si giocava la posta grossa del ripristino di un rapporto diretto fra Usa e Iran ... «il manifesto, Lip 15»
9
SPY FINANZA/ I numeri da "bomba atomica" dell'Italia
Ormai siamo come alle giostre: altro giro, altro regalo. L'Eurogruppo ha dato il via libera al versamento di 7 miliardi pronta cassa alla Grecia (3 ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
10
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa …
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa. 17 - 07 - 2015Maurizio Sgroi. Lì da dove tutto è cominciato – la finanza ... «Formiche.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bomba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bomba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z