Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOMA

bo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Boma

Boma

Wysięgnik, w języku morskim, jest częścią wyposażenia żaglowca, składającego się z belki aluminiowej, drewna lub włókna węglowego, która podpiera podstawę żagla. Wysięgnik jest przymocowany do wału za pomocą kielni, na której znajduje się ten kępek, który umożliwia boma zmianę jego orientacji względem wału. Do wysięgnika można podłączyć różne układy regulacji żagla: ▪ podstawa tes, która jest zamocowana do kąta żagla żagla i reguluje naprężenie podstawy korpusu. ▪ Gontem, który normalnie łączy punkt wysięgnika z kotwą na koc, koryguje otwór wysięgnika i żagla przymocowany do niego wzdłuż podłużnej osi łodzi. ▪ Vang, regulowany wciągnik, który umożliwia regulację pionowego nachylenia wysięgnika, zmieniając kształt żagla. ▪ Boros, jeden lub więcej pików, które zmniejszają rozmiar żagla lub terzarolare. W windsurfingu wysięgnik jest zmienną rurą o średnicy aluminiowej / węglowej, która otacza żagiel, przymocowując się do wału, a kąt pochylenia żagla również nazywany jest błędem. Il boma, in linguaggio nautico, è una parte dell'attrezzatura velica, costituita da una trave in alluminio, legno o fibra di carbonio che sostiene la base della randa. Il boma è fissato all'albero tramite uno snodo detto trozza che consente al boma di modificare il suo orientamento rispetto all'albero. Al boma possono essere collegati diversi circuiti di regolazione delle vele: ▪ Il tesabase che viene fissato all'angolo di scotta della vela e regola la tensione della base della randa. ▪ La scotta, che di norma collega un punto del boma ad un ancoraggio solido della coperta, regola l'apertura del boma e della vela fissata su di esso rispetto all'asse longitudinale della barca. ▪ Il vang, un paranco regolabile che consente di regolare l'inclinazione verticale del boma, modificando la forma della vela. ▪ Le borose, una o più cime che consentono di ridurre la dimensione della vela, ovvero terzarolare. Nel Windsurfing il boma è un tubo di diametro variabile in alluminio o/e carbonio che circonda la vela fissandosi all'albero e all'angolo di scotta della vela anche detto bugna.

Definicja słowa boma w słowniku

Definicja bomu w słowniku to duża pozioma belka cylindryczna, obrócona z jednego końca do trzonu i przymocowana do dolnej części grota.

La definizione di boma nel dizionario è grossa trave cilindrica orizzontale, imperniata da un capo all'albero di poppa e fissata alla parte inferiore della randa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMA

bolzone
bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bom

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMA

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Synonimy i antonimy słowa boma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMA

Poznaj tłumaczenie słowa boma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boma».

Tłumacz włoski - chiński

繁荣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

auge
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boom
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उछाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ازدهار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бум
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

estrondo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গম্ভীর গর্জন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boom
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

boom
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Boom
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブーム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

boom
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phát triển vượt bậc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பூம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धंद्याची भरभराट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

patlama
70 mln osób

włoski

boma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wysięgnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бум
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bum
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έκρηξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

boom
5 mln osób

Trendy użycia słowa boma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «boma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «boma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa boma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMA»

Poznaj użycie słowa boma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli ...
Brancadoro Marchese Francesco. Bruner Filippo, Spediz. Pontificio. Buonagrazia Padre Filippo. 60 Bunsen Cav. Carlo, Inviato straordinario, e Ministro plenipotenziario di S. M. il Be di Prussia in Boma. Busca Marchese Carlo . Calugi Antonio.
Torquato Tasso, Mariano Alberti, Romualdo Gentilucci, 1837
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
al centro della boma il punto della sua sospensione . Aflinchè la vela di randa sia ben sistemata, e non isfreghi contro del manticchio di sottovento, occorre che questo sia lasciato in bando. Attualmente al borclo (li molti bastimenti non si usa  ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.9 Gli amantigli e i caricabbassi Gli amantigli sono ritenute "verso l'alto", tipicamente del boma e del tangone; quello del boma è soggetto a sforzo moderato, dato che sotto vela viene mantenuto in bando per non influenzare la forma della ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Attualmente al bordo di molti bastimenti non si usa che un solo manticchio, fissato alla estremità della boma, e fatto passare per quella del pico in un boccame a tale effetto ivi fatto, da dove scorre, e passa per una taglia incocciata alrocchello ...
François Auguste Costé, 1839
5
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
Della Parte Prima soltanto si sono fatte due ristampe, e viene preferita all'ediz. originale dell'anno 1 653 l'edizione di Boma, Varese, 1 667, in foglio, in cui dopo gli VIII Libri della Storia segue la Missione al Gran Mogor del p. Acquaviva, che ...
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Parigi. copie 4. Barelli Amadeo. Boma. Barthelemy de la Pommeraye. Prof. Marsiglia. Basseggi Giuseppe. Boma. Battistelli Pacifico. Roma. Bell Dottor Tommaso. F. R. S. Londra. Benoit Gav. Luigi. Messina. Bentivogtio Conte Filippo. Bologna.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
valgono anche per i boma. Dal legno si è passati alla lega di alluminio e, nelle barche da regata-crociera più recenti, al carbonio. Una sostanziale differenza risiede nella ricerca della rigidità che non ammette flessioni significative a seguito ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
La Civiltà cattolica
Boma, tip. Vaticana, 1894, 16" di pp. 256. L. 1,50 — Dei Gesuiti proscritti dalla Spagna, mostratisi letterati in Italia. (Estratto dalla Civiltà Cattolica quadd. 1094, 1096, 1097). Boma, tip. Befani, 1896, 16° di pp. 52. > 0,30 — Intorno ai pregi degli ...
9
Tanzania
L'Old Boma ha un ufficio informazioni turistiche e la connessione a internet. Al Ten Degrees South è possibile organizzare visite a piedi della città ed escursioni nella zona circostante. Che cosa vedere e fare Il maestoso boma tedesco, ...
Mary Fitzpatrick, 2008
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Le varie aste usate per sostenere le vele hanno poi nomi diversi, secondo il tipo di valatura: • picco, per le vele a tarchia; • antenna, per le vele latine; • antennale, per le vele al terzo e al quarto; • boma (.per le vele triangolari dell'attrezzatura ...
Massimo Caimmi, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boma w wiadomościach.
1
Heritier, dall'orfanotrofio in Congo alla Juventus - Sport - ANSA.it
All'età di sei anni, da quando la madre naturale lo aveva abbandonato al mercato, il bambino era ospite dell'orfanotrofio della città di Boma. «ANSA.it, Lip 15»
2
KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?
Fra i trick (ovvero le figure che potete realizzare in volo) più divertenti c'è l'handle pass, che consiste nel passare il boma dietro la schiena. «Giornale della Vela, Lip 15»
3
Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano
Progetto molto raffinato, albero in carbonio ad alto modulo, boma park avenue, sartiame in carbonio e stralli in tondino. Strallo di poppa, bang e ... «Sailing and Travel Magazine, Lip 15»
4
Al Boma di Varazze apericena con delitto presentato dalla …
La Compagnia teatrale "I Cattivi Maestri" presenta Apericena con delitto Il bacio della morte, 9° episodio, con Gabriele Catalano, Francesca ... «SavonaNews.it, Lip 15»
5
Ordigno bellico, ordinanza del Sindaco per la sicurezza In evidenza
3, Mantova (Zona Boma). Per coloro che dovessero averne bisogno, verrà attivato il Se.Pri.S. per l'eventuale trasporto e somministrazione del ... «Adnkronos, Lip 15»
6
Varazze: continua l'estate al Boma
Tanti gli appuntamenti da non perdere al Boma di Varazze Marina in via dei tornitori , 2 . Il prossimo appuntamento sarà per martedì 7 luglio a ... «SavonaNews.it, Lip 15»
7
Stena Match Cup Sweden
... incredibili della storia dell'evento agganciando una boa con il boma e lo spi con 25 nodi di vento nel match decisivo con il beniamino locale. «SoloVela.net, Cze 15»
8
La zona lounge in giardino si trasforma in un angolo comodo e …
... come dimostra ad esempio la collezione Boma disegnata da Rodolfo Dordoni per il brand spagnolo Kettal, che è perfetta per l'esterno ma ... «Fidelity News, Cze 15»
9
Al Boma di Varazze martedì "Aperibimbo"
Martedì 30 giugno alle ore 20,00 al Boma di Varazze "APERIBIMBO". L'appuntamento dedicato ai bambini dai 5 ai 99 anni, genitori, nonni e ... «SavonaNews.it, Cze 15»
10
Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …
... dai classici, con scafo e armo rigorosamente in legno, ai più moderni con scafo in vetroresina, armati con albero picco e boma in alluminio. «Nautica On Line, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/boma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z