Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bombone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOMBONE

bom · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOMBONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOMBONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bombone

Bombone

Bombone to frakcja, zwana Bombone, w gminie Rignano sull'Arno w prowincji Florencja. Znajduje się w odległości ponad kilometra od stolicy i od kilku lat doświadczają intensywnego wzrostu liczby mieszkańców dzięki programowi urbanistycznemu rozbudowy miasta. Stare centrum miasta znajduje się wzdłuż wzniesienia, które łączy Rignano sull'Arno z San Donato w Collina i rozwinięte wokół małego placu, który otacza XVIII-wieczną zatapkę i delikatną kaplicę. Obecnie droga przejeżdżająca przez osadę jest zarezerwowana tylko dla mieszkańców, podczas gdy wzdłuż wioski biegnie nowoczesna obwodnica. Bombone è una frazione, solitamente nota come il Bombone, del comune di Rignano sull'Arno, in provincia di Firenze. È situata a poco più di un chilometro dal capoluogo e sta attraversando negli ultimi anni un'intensa crescita di popolazione, dovuta a un programma di espansione urbanistica del centro abitato. Il vecchio centro storico è situato lungo la salita che collega Rignano sull'Arno a San Donato in Collina e si è sviluppato intorno alla piccola piazza che racchiude al suo interno una cisterna settecentesca ed una cappella gentilizia. Attualmente la strada che attraversa la frazione è riservata ai soli residenti, mentre una moderna circonvallazione costeggia la frazione.

Definicja słowa bombone w słowniku

Definicja bombon w słowniku to ktoś, kto mówi wielkie cherubiny; loudmouth.

La definizione di bombone nel dizionario è chi dice grandi fandonie; fanfarone.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOMBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBONE

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bomboniera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonimy i antonimy słowa bombone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bombone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMBONE

Poznaj tłumaczenie słowa bombone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bombone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bombone».

Tłumacz włoski - chiński

Bombone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bombone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bombone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Bombone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Bombone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Bombone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bombone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Bombone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bombone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bombone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bombone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Bombone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Bombone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bombone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bombone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Bombone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Bombone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Bombone
70 mln osób

włoski

bombone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bombone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Bombone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Bombone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Bombone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bombone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bombone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bombone
5 mln osób

Trendy użycia słowa bombone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOMBONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bombone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bombone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bombone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOMBONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bombone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bombone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bombone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMBONE»

Poznaj użycie słowa bombone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bombone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Grazia Leocata. possiedi...? domandò incredulo il macaco. - Ma... io... non ho... mai usato... l'olfatto tranne che... per...annusare ilciboche midàil padrone!- rispose vergognato Bombone. - Hai sbagliato! - sentenziò il macaco - dovresti raffinare ...
Grazia Leocata, 2013
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBONE si bombonia , s. m., ca augmentativu atàtu d'in bomba càtu si d'in bomba, (vedi suffissu one san onia), bomba mare, bubuitu; bomba mare, si de aci: veri-ce alta gleba mare, san veri-ce alta lucru ce' da una mare si potente sonu, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Memorie storiche della città di Piacenza
Pel Moniftero di Quartazzola. 378. Bombone già Vefcovo di Sutri capita a Piacenza . 7. Eletto Vefcovo della ftefla dal partito Cattolico. 8. Maltrattato , e mortalmente ferito dagli Scif- matici di elfo. Ivi . Trasferito moribondo, o morto a Cremona, ...
Cristoforo Poggiali, 1758
4
L'ebreo nella neve
Mi ricordo Aldo Bombone, minchia. Mi trovò la soffitta, lì, sul porto della Darsena, appena me ne andai via di casa. C'era quello lì, anche lui si chiamava Aldo, Aldo Bruschetta. Era partito per la Turchia. A far la rivoluzione in Turchia. Minchia ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
5
Cronica dell'origine di Piacenza
Neil' anno 1 1 77 . furon Con foli Mal- . nepote , Guifcardo Màdani, Gulielmo Li cacoruo , Zanone Boccamatta , Oldrigo da Capilo Arquato, Neri Trigazzola , & Bombone Sordi . Nell'anno 1 178 .furon Confili Gioua ni da Bonifacio , Zanone ...
Umberto Locati, 1564
6
San Leolino a Rignano: storia e restauro
A scrivere così, dalle pagine de “L'uva e la croce”, delle opere disposte lungo le navate della pieve, è il pittore Ardengo Soffici, nativo del Bombone, una piccola frazione alle porte di Rignano sull'Arno1. Il suo rapporto con la chiesa di San ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000
7
Italienischer Bänkelsang
Soffici aus eigener Anschauung das Marktgetriebe des toskanischen Bombone ( Rignano sull'Arno) im ausgehenden 19. Jahrhundert. Die Darstellung läßt keinen Zweifel daran, daß die Figur des Cantastorie als eine selbstverständliche ...
Willi Hirdt, 1979
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Bombón, Bombone (1), (Nome genérico d' ogni aorta di dolci ) Chicea. ( A ragazzo ) « Se te faree minga el cattiv te compraroo el bombón » : « Se sarai bono ti com- prerî> le chicehe ». ( Iron. ) « Oh' i capitaa quell bombón tra capp e cotí ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Paura a mezzogiorno
Ci vorrebbero i lacrimogeni » disse il maresciallo « ma noi non li abbiamo, solo la Compagnia ha i lacrimogeni e non arrivano. Aspetteremo ». Disse Modesto: « Ci vorrebbe Bombone, lui è il primo amico di Martino. Magari a Bombone Martino  ...
Franco Piccinelli, 1977
10
L'Etruria francescana o vero Raccolta di notizie storiche ...
Col carattere di Commissario Generale governò per due mesi la. Provincia rimasta senza Capo per morte del Provincral Senesi, e per rinunZia del Commissario Menicozzi . ' , 29. M. Lorenzo Vannozzi del Bombone non molto lungi da Firenze.
Nicola Papini, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMBONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bombone w wiadomościach.
1
Prevista la sospensione dell'erogazione dell'acqua per mercoledì 24 …
... Verdi, via Unità Italiana, via XX Settembre, via Indipendenza, piazza XXV Aprile, Piazza Martiri, via del Bombone, via Matteotti, via Gramsci. «gonews, Cze 15»
2
Derby, bombone e feriti: juventino arrestato
Derby, bombone e feriti: juventino arrestato. Lanciò la bomba carta in Curva Primavera ferendo 11 tifosi del Torino nel derby della Mole. «Sportal, Cze 15»
3
Banda larga, si amplia il territorio coperto: fra giugno e dicembre la …
Le ultime località connesse sono state Troghi e il Bombone, a Rignano, e il centro di Pian di Scò. Nella seconda metà dell'anno altre otto zone ... «ValdarnoPost, Cze 15»
4
Ultras Roma, nuova vergogna... Viminale inquieto e solamente …
Salvo che si individui chi ha lanciato il 'bombone' e le spese le paghi lui o la famiglia. I tifosi 'vari e sani' che vogliono continuare ad andare in ... «Fiorentina.it, Kwi 15»
5
Commento in diretta
Scoppia un bombone, ora bisogna vedere come reagisce il Milan. 46':Nessun cambio nel Milan. 46':SOSTITUZIONE per il Cagliari: fuori ... «Sportal, Mar 15»
6
Morta nel lago, ferito il padre allo stadio
Luigi Mangiapelo grave al Gemelli per un "bombone" lanciato dagli juventini. La figlia Federica è annegata a Bracciano, l'ex fidanzato ... «Il Tempo, Mar 15»
7
Basket DNC, la Nova Virtus sigla la prima vittoria del 2015
Per la Nova Virtus sembra il ko ed invece ancora Boiardi tira fuori dal cilindro a 23'' dal gong il “bombone” del controsorpasso che si rivelerà ... «ragusah24.it, Mar 15»
8
Camere di commercio nel caos in Sicilia. Tra bilanci in rosso …
Il bombone delle Camere di commercio non esplode solo per gli stipendi. C'è tutta una gestione disomogenea con bilanci spesso in rosso, ... «Tp24, Lut 15»
9
L'adsl arriva anche a Pian di Scò: entro fine mese l'attivazione del …
... zone: oltre a Pian di Scò e Vaggio, anche Matassino, Cavriglia (con le sue frazioni), Troghi, Donnini, Bombone e San Donato in Fronzano. «ValdarnoPost, Lut 15»
10
Fiorentina-Roma: biglietti per il settore ospiti solo con la tessera del …
Mai un bombone, mai una 'puncicata', mai niente...... Ma non possiamo provocare un maxi-ingorgo in autostrada?!? Inizio a cantare già da ora ... «Fiorentina.it, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bombone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bombone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z