Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carbone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARBONE

car · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARBONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARBONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carbone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carbone

Carbone

Carbone

Węgiel jest paliwem kopalnym lub skała osadowa wydobyte z podziemnych kopalniach lub na wolnym powietrzu lub sztucznie wyprodukowane. Powstawanie węgla sięgają około 300 milionów lat temu, kiedy ciepły, wilgotny klimat i wysokie stężenie CO2 sprzyja wzrostowi olbrzymich drzew: ich śmierci i późniejszej degradacji, wspomaganych przez grzyby i bakterie, które doprowadziły do tych, których znamy jako paliw kopalnych. Jest to gotowa do użycia paliwa, tworzą skały osadowe czarnego lub ciemnego brązu; składa się głównie z dwutlenku węgla, śladowych ilości węglowodorów, jak również różnych innych minerałów różnorodnych akcesoriów, w tym niektórych siarki. Istnieje kilka metod analizy charakteryzujących je. Początek jego ogromnego wyzysku jest często związane z rewolucją przemysłową, węgiel nawet dzisiaj pozostaje absolutnie ważne paliwo, a jedna czwarta energii elektrycznej na świecie jest produkowane z węgla. W Stanach Zjednoczonych około połowa energii elektrycznej jest wytwarzana z węgla. We Włoszech udział wynosi 17%. Il carbone è un combustibile fossile o roccia sedimentaria estratto da miniere sotterranee o a cielo aperto o prodotto artificialmente. La formazione del carbone risale a circa 300 milioni di anni fa, quando un clima caldo ed umido ed un'elevata concentrazione di CO2 favorirono la crescita di alberi giganti: la loro morte e la successiva degradazione, assistita da funghi e batteri, hanno portato a quelli che conosciamo come carboni fossili. È un combustibile pronto all'uso, formatosi entro rocce sedimentarie di color nero o bruno scuro; composto principalmente da carbonio, tracce di idrocarburi, oltre a vari altri minerali accessori assortiti, compresi alcuni a base di zolfo. Esistono vari metodi di analisi per caratterizzarlo. L'inizio del suo massiccio sfruttamento è spesso associato alla Rivoluzione Industriale, ancor oggi il carbone rimane un combustibile assolutamente importante, e un quarto dell'elettricità di tutto il mondo viene prodotta usando il carbone. Negli Stati Uniti circa la metà dell'elettricità è generata dal carbone. In Italia la quota è del 17%.

Definicja słowa carbone w słowniku

Pierwszą definicją węgla w słowniku jest stała, czarna substancja bogata w węgiel, utworzona przez naturalną transformację pozostałości roślinnych w przeszłe erony geologiczne lub przez działanie ciepła w nieobecności powietrza na materiałach pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego. Inną definicją węgla jest zapalony węgiel; kawałek żaru. Węgiel jest także chorobą roślin, która dotyka głównie zbóż, wytwarzanych przez niektóre pasożytnicze grzyby i charakteryzujących się tworzeniem się masy czarnego koloru.

La prima definizione di carbone nel dizionario è sostanza solida di colore nero, ricca di carbonio, formatasi per trasformazione naturale di residui vegetali in ere geologiche passate o per azione del calore in assenza di aria su materiali di origine vegetale o animale. Altra definizione di carbone è carbone acceso; pezzo di brace. Carbone è anche malattia dei vegetali, che colpisce soprattutto i cereali, prodotta da alcuni funghi parassiti e caratterizzata dalla formazione di una massa di colore nero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carbone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARBONE

carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonimy i antonimy słowa carbone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARBONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carbone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carbone

Tłumaczenie słowa «carbone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARBONE

Poznaj tłumaczenie słowa carbone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carbone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carbone».

Tłumacz włoski - chiński

煤炭
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carbón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोयला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فحم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

уголь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carvão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কয়লা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

charbon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arang batu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kohle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

石炭
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

석탄
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

than đá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிலக்கரி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कोळसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kömür
70 mln osób

włoski

carbone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

węgiel
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вугілля
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cărbune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνθρακας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

steenkool
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kol
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kull
5 mln osób

Trendy użycia słowa carbone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARBONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carbone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carbone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carbone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARBONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carbone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carbone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carbone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARBONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carbone.
1
Aneurin Bevan
Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.
2
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
3
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
4
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
5
Vasily Grossman
L’amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.
6
Friedrich Hölderlin
Che cosa sarebbe la vita senza speranza? Una scintilla che sprizza dal carbone e si spegne; e come nella torbida stagione si ode una folata di vento, che spira un istante e poi va morendo, così sarebbe pure di noi!
7
Carlo Levi
Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.
8
Charles Morgan
Nessun fuoco, nessun carbone può ardere così forte come un amore segreto, di cui nessuno sa nulla.
9
Malcolm Stevenson Forbes
I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.
10
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARBONE»

Poznaj użycie słowa carbone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carbone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...
«È ancora necessario, oggi in Italia, sforzarsi di sottolineare l’importanza e l’attualità del pensiero di Jan Patočka?» – si chiede Mauro Carbone presentando questo volume.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Sito nelle polveriere , ove trovansi le fornaci per la _carbonizzazione : si dice pure dei magazzini del carbone , e della legna da carbonizzare. Caos. CARBONAIO, s. In. , Charbonm'er. Artefice che nelle polveriere opera la carbonizzazione ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Gride publicate & ordini stabiliti sopra la legna da fuoco, ...
Kl meta, vííîrare detto Carbone, con rinteruentodel Jetto Ab- bate, ò del suo L. T. , ò Sindici comesopra , q ual i faranno te- nuri subito auisati andarui, sotropcna descudidieci applicandi comesopra ,&ancora corporale ail'arbitno di detto ...
‎1659
4
La Stufa a Legna E a Carbone
Quando parliamo di legno come fonte energetica, parliamo di un combustibile che bruciando genera calore e in questo non differisce dal carbone o dal petrolio ; però il processo per cui il legno brucia è più complicato e può dar luogo sia a ...
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
5
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
nor-284:. carbone si contenga un principio volatile es. senzialmente nuocevole: per esempio , dell' arsenico. Ma questaè una opinione immaginaria: Il carbone arsenicale non è che un ente di ragione: e vi sono tanti fatti contestantì l' assoluta  ...
‎1789
6
Del carbone e de suoi usi nelle arti, nella chimica e nella ...
Sfuggiva al calcolo la copia della cenere rimasta; ma ritrovò in compenso l' aria tutta infiammabile , e del peso medesimo del consueto carbone. Da ciò ad evidenza emerge che il carbone si convertì pressochè tutto in gas acido carbonico.
Stefano Franchi, 1832
7
Ceramica Raku
FORNO. A. CARBONE. Si tratta di una cottura il cui principio è primitivo perché gli oggetti sono a contatto diretto con il combustibile durante tutta la fase della cottura. Ciò consente di cuocere oggetti senza la necessità di avere forni sofisticati e ...
Nino Caruso, 2001
8
Technical Dictionary
... coagulation inhibitor, anticoagulante coal, carbone * admiralty coal, carbone di prima qualità per caldaie * alum coal, carbone tipo alum * anthracite coal, carbone antracite * banded coal, carbone stratificato in altri minerali * bituminous coal, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...
LETTERA DI INNINIO SFERIII I GIUNIO CARBONE J/mria /Weèmaè. / L % dubu/o dlné e:aézè %0)uèmózéflw a/ 447 4% 0 w aéda/MZML awée Max 018 c/a' ztamena? 4//a0 am/«Ènen/v. Aspfl0; aéu'mon-o summa; aÉu' msucvun a aémz,' ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840
10
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
(Liquore acetoso . . , . . Orittossilo / Olio; .' . . . . . . . . ; . (del Paghi) ì Carbone . . . . . . . . . kPerdita . . . . . . . . . . rFlemma . . . . . . . . . . .Driite""'Olicr . . . . . . . . 'hphmnm' ' ' Carbon'e . . . . . . . . . . \-Perdita . . . . . . . . . . ' ' ' Acqua . . . . . . . . . . l'iligflo di ' 'fono.
‎1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARBONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carbone w wiadomościach.
1
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
Il cibo è il filo conduttore che lega le immagini selezionate nella mostra fotografica di Mario Carbone. Museo di Roma in Trastevere dal 17 ... «FIRSTonline, Lip 15»
2
Articolo | Business news: Romania, produzione carbone aumentata …
Bucarest, 18 lug 11:30 - (Agenzia Nova) - La produzione di carbone della Romania nei primi cinque mesi dell'anno anno è stata pari a 1,86 milioni di tonnellate ... «Agenzia Nova, Lip 15»
3
Interviste: Parliamo di bellezza con Vira Carbone - Sfilate
La redazione di Sfilate.it è molto lieta di incontrare Vira Carbone, giornalista nonché conduttrice di Buongiorno Benessere, il programma del ... «Sfilate, Lip 15»
4
Cambiamenti climatici, l'industria del carbone (e le banche) all …
L'industria del carbone è la più grande fonte di emissioni di CO2, il gas serra che sta cambiando il clima del nostro pianeta e che rischia di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
5
Tragico incidente a Cadibona, Francesco Carbone perde la vita …
Un drammatico incidente ieri a Cadibona verificatosi intorno alle 18,00, a perderre la vita Francesco Carbone a bordo della sua Kawasaki ... «SavonaNews.it, Lip 15»
6
Allarme degli esperti: le bevande al carbone fanno male
Le bevande detox a base di carbone sono l'ultimissima trovata dei salutisti e negli ultimi mesi, grazie all'appoggio di celebrity come Gwyneth ... «Bluewin, Lip 15»
7
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Noi diciamo, chiediamo, vogliamo e perseguiamo Zero Carbone. La decarbonizzazione del pianeta. Bisogna progettare interventi con il ... «Giannella Channel, Lip 15»
8
BEATRICE CARBONE TORNA AL LUNARIA FESTIVAL
beatrice-carbone--carmen-At Davit-Galstyan-David-Herrer GENOVA. 16 LUG. Venerdì 24 luglio, ore 21,15 in occasione della XVIII Edizione di ... «Liguria Notizie, Lip 15»
9
I Sassi di Matera. Viaggio in Lucania con Carlo Levi e Mario Carbone
Viaggio in Lucania con Carlo Levi e le fotografie di Mario Carbone, a cura di Marta Ragozzino, direttore del Polo Museale Regionale della ... «Clickblog.it, Lip 15»
10
Buono da guardare: cibo, arte e ritualità nelle fotografie di Mario …
Il Museo di Roma in Trastevere da venerdì 17 luglio a domenica 13 settembre ospiterà la mostra fotografica di Mario Carbone sulle tematiche ... «Agrpress, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carbone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carbone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z