Pobierz aplikację
educalingo
bonsai

Znaczenie słowa "bonsai" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BONSAI

bonsai


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONSAI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONSAI

Bonsai

Bonsai to sztuka tworzenia miniatur drzewa, uprawiająca je od lat w małym słoiku. Dzięki tej szczególnej technice roślina jest kierowana w trakcie procesu wzrostu, aby uzyskać żądane kształty i rozmiary, przy pełnym poszanowaniu równowagi wegetatywnej i funkcjonalnej.

Definicja słowa bonsai w słowniku

Definicja bonsai w słowniku jest szczególną japońską techniką uprawy, która pozwala zachować pewne rośliny, karzeł, spec. ozdobne, przez przycinanie, korzenie, gałęzie drzew itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONSAI

assai · ballon d´essai · cinema d´essai · d´assai · essai

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONSAI

bonifica · bonificabile · bonificamento · bonificare · bonificato · bonificatore · bonificazione · bonifico · bonne · bono · bonomia · bonomo · bonsenso · bontà · bontempone · bonus · bonus-malus · bonuscita · bonza · bonzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONSAI

ai · bai · banzai · casomai · come mai · dai · e vai · guai · lai · mai · muay thai · operai · oramai · ormai · quai · rai · samurai · se mai · tai · thai

Synonimy i antonimy słowa bonsai w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bonsai» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BONSAI

Poznaj tłumaczenie słowa bonsai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bonsai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonsai».
zh

Tłumacz włoski - chiński

盆景
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bonsai
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bonsai
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बोन्साई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بونساي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

карликовое дерево
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bonsai
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বামনগাছ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bonsaïs
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bonsai
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bonsai
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

盆栽
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

분재
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Gardening
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây cảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பொன்சாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बोन्साय
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bonsai
70 mln osób
it

włoski

bonsai
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bonsai
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

карликова дерево
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bonsai
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπονσάι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bonsai
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bonsai
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bonsai
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonsai

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONSAI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonsai
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonsai».

Przykłady użycia słowa bonsai w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BONSAI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bonsai.
1
Boris Makaresko
Se il denaro crescesse sugli alberi a me capiterebbe un bonsai.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONSAI»

Poznaj użycie słowa bonsai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonsai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del bonsai
Questo insegna il volume di Antonio Ricchiari, uno dei maggiori esponenti della scuola mediterranea.
Antonio Ricchiari, 2010
2
Bonsai da appartamento. Creazione e cura
Premessa Con un bonsai si porta dentro casa la natura in formato miniaturizzato. Infatti, il bonsai e una rappresentazione in scala ridotta di un albero rigoglioso e ne riproduce in piccolo la stessa variegata bellezza: il fogliame lussureggiante, ...
‎2007
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Bonsai
“Passato,presente e futurosono appesiallostesso sottilefilo diseta. Non possiamo rischiare che il filoaforza di tiraresi spezzi...” BONSAI E ZEN È importante che un bonsai evochi in chi lo guarda una sensazione di forza, maturità e, soprattutto, ...
Pierluigi Tamanini, 2013
5
I Bonsai di Carmilla
I. bonsai. di. Nonna. Maria. Un giorno Paolo e Andrea, i nipoti di Maria, fecero visita alla loro nonna ormai anziana, che aveva una bellissima casa in campagna dove viveva con il suo cagnolino Arnold. La loro nonna aveva una grandissima ...
AA.VV.
6
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
vaso grande come un posacenere, non servono litri d'acqua (il marciume radicale rappresenta una delle maggiori cause di morte dei bonsai, perciò evitate i sottovasi). Quanto ai rinvasi e ai cambi di posizione, vanno limitati allo stretto ...
Eugenio Melotti, 2013
7
La collina dei bonsai
due buche e misero un pò di ceneri in tutte e due le buche piantando i bonsai. Un po' di ceneri le divisero nelle due mongolfiere e le fecero volare via e tutti guardarono le mongolfiere che si allontanarono......appena spinte dal vento sempre ...
Paolo Leto, 2013
8
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Marco, vocazione bonsai Ila per i bonsai è una malattia che la medicina uf- an ha ancora riconosciuto e catalogato," dice Mar- nizzi, il più giovane maestro di bonsai del mondo, dìù conosciuti a livello internazionale. Lui ne è sta- 0 davanti alla ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
9
Giardinaggio: Bonsai, Storia Del Giardinaggio, Palmetta, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
10
Voci Mancanti Di Fonti - Botanic: Cannabis, Capsicum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONSAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonsai w wiadomościach.
1
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
... e Figli di Madre Ignota (sabato 18, ore 21.30), mentre domenica si svolge l'Oriente Day tra sushi, massaggi, origami, bonsai, danza e teatro. «mentelocale.it, Lip 15»
2
Salernitani del bonsai Pazienza, disciplina e acqua delle carpe
Parliamo del mondo dei bonsai e, di conseguenza dei bonsaisti, coloro che ne seguono la crescita. Eppure le riviste di settore parlano di loro e ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
3
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
E se rimpicciolisco un albero (ecco il bonsai)? E se una nave potesse entrare in una bottiglia (il classico souvenir)? Una scimmia diventare più ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
4
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
Big Bonsai Games è formato da un gruppo di studenti di game design della Hochschule Macromedia University of Applied Sciences. La loro ... «Startupper Magazine, Lip 15»
5
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, Lip 15»
6
Ostia, al via la II edizione del concorso letterario '99 parole'
... la manifestazione dedicata ai 'racconti bonsai', racconti brevissimi, di 99 parole ognuno. L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale ... «Ostia Tv, Lip 15»
7
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Tutti i bonsai adesso possono stare all'aperto, anche quelli che normalmente vivono in casa. Tuttavia hanno bisogno di alcune attenzioni in ... «Cose di Casa, Lip 15»
8
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Infine, L'incanto del bonsai, dove all'esposizione classica si accompagnerà la conferenza di Silvio Brocchetti. Presso l'ostello Molino di Basso, ... «Crem@ on line, Lip 15»
9
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
Alle 18.30 da Mood Libri & Caffè in via Cesare Battisti 3/e si tiene la presentazione del libro “Tu ami i bonsai, io li detesto” (Sillabe di Sale) di ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonsai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bonsai>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL