Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bonzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BONZO

bon · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bonzo

Bonzo

Bonzo jest nieangresowym terminem, z którym czasami zwracają się do mnichów japońskich, chińskich, koreańskich i wietnamskich. Znaczenie zostało następnie rozszerzone na wszystkich mnichów w buddyzmie. Pierwotnie chińskich znaków 坊 主 wskazał opactwo klasztoru. Bonzo è il termine non accademico con cui in Occidente vengono talvolta indicati i monaci buddhisti giapponesi, cinesi, coreani e vietnamiti. Il significato si è poi esteso genericamente a tutti i monaci del Buddhismo. Originariamente i caratteri cinesi 坊主 indicavano l'abate del monastero.

Definicja słowa bonzo w słowniku

Definicja bonze w słowniku to buddyjski ksiądz. Bonzo jest również osobą, która mówi i zachowuje się z powagą, często ostentacyjnie.

La definizione di bonzo nel dizionario è sacerdote buddista. Bonzo è anche persona che parla e si comporta con solennità, spesso ostentata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bonzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONZO

bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
boogie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Synonimy i antonimy słowa bonzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bonzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONZO

Poznaj tłumaczenie słowa bonzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bonzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonzo».

Tłumacz włoski - chiński

和尚
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bonzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bonze
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बोंजा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

راهب بوذى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бонза
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bonzo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বৌদ্ধ পুরোহিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bonze
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bonze
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bonze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

法師
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

화상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bonze
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thầy chùa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bonze
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिनी अथवा जपानी बौद्ध मठवासी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Budist rahip
70 mln osób

włoski

bonzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bonza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бонза
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bonz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βουδιστή ιερέα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bonze
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bonze
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bonze
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bonzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bonzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bonzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bonzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONZO»

Poznaj użycie słowa bonzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazzetta del popolo
Saputosi ciò dal bonzo Bo, e temendo questi che il giovine mandarino bazzicando colla milizia potesse aprir gli occhi e disinnamorarsi della sua bon- zfsea educazione, agì di straforo, e col pretesto di colli e geloui ai piedi (in China nou fa mai ...
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Valfrè di Bonzo, famiglia, [XII], 130, 313, 348. 349. Valfrè [di Bonzo], Maria, nata Saraceno, moglie in prime nozze di Bernardino Giacinto Tommaso Valfrè, 453. Valfrè di Bonzo, Anna Maria, nata Saraceno, 280. Valfrè di Bonzo, Bernardino ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Piccolo lessico delle idee false sulle religioni
BONZO « I bonzi sono sacerdoti buddisti » È in teoria un doppio controsenso: i bonzi non sono specificamente buddisti e i buddisti non hanno sacerdoti. Il termine «bonzo», comparso nel XVI secolo, è derivato dal portoghese bonzo, a sua ...
Odon Vallet, 2005
4
Grande enciclopedia rock
SQ BOOKER T. & THE MC's 1965 La Bonzo Dog Dada Band nasce tra gli studenti di Arte del Goldsmith College di Londra, ispirata alla musica vaudeville e a ceno rock eccentrico e provocatorio ai confini con teatro e cabaret (Bonzo The Dog ...
Federico Guglielmi, 2002
5
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Terminava appena questo monologo,avendo cura di pronunziare sillaba per sillaba con una lentezza alîettata per guadagnar qualche 'minuto sulle eterne dodici ore che rimanevano, quando vide passare il Bonzo della gran pagoda di ...
Domenico Ghinassi, 1860
6
Bollettino
Da Ceresole ad Ala per Bonzo e Colle dei Merli: Da Ceresole a Bonzo Ore 5 45 Da Bonzo ad Ala »6 — 11 45 Da Ceresole a Mondrone per il Gbicet della Madonna: Da Ceresole a Bonzo Ore 5 45 Da Bonzo all'Alpe del Trion • 3 — Dall' Alpe ...
Club alpino italiano, 1869
7
Bollettino del Club alpino italiano
Da Ceresole ad Ala per Bonzo e Colle dei Merli: Da Ceresole a Bonzo Ore 5 45 Da Bonzo ad Ala » 6 — 11 45 Da Ceresole a Mondrone per il Ghicet della Madonna: Da Ceresole a Bonzo Ore 5 45 Da Bonzo all'Alpe del Trion »3 — Dall' Alpe ...
Club alpino italiano, 1869
8
Il Giappone: 2. Asia : 2
Vn Bonzo &Nardò-Zler che' di `'cÒnce'rt'o cÒÎg'iouani ,l'attendeua`,'› e:it'nîc--lie'n' oìlsimel'i-` gli mette a_ ;è 'Jc 'égòz'dì non'sarevnè'in parole ,nè in arti , niuna discortesia'ñal Bonzo: forzatura-1.., *\-" '""-di Sciamqualé knèssosi gia in habito ,e  ...
9
Ai confini del dolore: salute e malattia nelle culture religiose
Dopo un nuovo inchino, il bonzo infonde l'incenso nell'incensiere. Poi fa risuonare un piccolo campanello a percussione, e, sedutosi, declama un testo (o kyo), a nome del defunto: «Ricevo (seguo) il dharma, venero i grandi maestri che lo ...
Flavia Caretta, Massimo Petrini, 1999
10
Dell'historia della Compagnia di Giesú: la Cina : terza ...
Il che saputo da vn già Bonzo, hora seruentissimo Christiano, il mosse a correre quelle non so quante miglia di viaggio da Nuocmàn fio, doue erano i due Mandarini , ad offerir sè alla carcere , e liberarne I altro :. peroche , o fi douesle dar ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1663

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonzo w wiadomościach.
1
'Madama Butterfly' di Àlex Ollé con maglietta a stelle e strisce - Avanti!
... Anastasia Boldyreva (Kate Pinkerton), Fabrizio Beggi (Zio Bonzo), Federico Benetti (Commissario Imperiale), Claudia Farneti (la cugina), ... «Avanti!, Lip 15»
2
Costituita a Bra l'associazione degli “Amici di Santa Chiara”
... sottoscrivendo le quote il venerdì dalle ore 17 alle 19 nella sede presso la “Casa delle associazioni” al numero 2 di piazza Valfré di Bonzo. «TargatoCn.it, Lip 15»
3
Il Mundialito “Trofeo Generali": Foto Porta rientra in corsa per la …
A segno per Foto Porta: Luca Maida (2), Mattia Bonzo (2), Federico Armellino, Federico Porta (2). La classifica del girone A: Complici 12, Foto ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
4
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo
Robert Plant, Jimmy Page e John Paul Jones si ritrovano sul palco (a Philadelphia) per la prima volta dopo la morte del batterista John “Bonzo” ... «Onstage, Lip 15»
5
Madama Butterfly di Puccini stasera alle Terme di Caracalla
E ancora nel cast: Saverio Fiore (Goro), Andrea Porta (Yamadori), Anastasia Boldyreva (Kate Pinkerton), Fabrizio Beggi (Bonzo) e Federico ... «Il Quotidiano del Lazio, Lip 15»
6
Tsipras e Varoufakis, nella loro ideologia fanè e nella loro modestia …
... Dijsselbloem, Tusk, Schulz), al bonzo di Francoforte. Certo, Tsipras, lo sconfitto, dovrà dimettersi, e Varoufakis (il vincitore-perdente di questa ... «Italia Oggi, Lip 15»
7
“Madama Butterfly” secondo La Fura dels Bauls alle Terme di …
... (Goro), Andrea Porta (Yamadori), Anastasia Boldyreva (Kate Pinkerton), Fabrizio Beggi (Bonzo) e Federico Benetti (Commissario Imperiale). «Teatri Online, Lip 15»
8
Sfilate Uomo primavera estate 2016: che uomo sarà
... pubblicità, vuole la fluidità di pantaloni da yogi, palandrane da prete di provincia, drappeggi da bonzo, confortevolezza di tuniche scintoiste. «marieclaire.it, Cze 15»
9
La pagina "Selvaggia Lucarelli stufa della ricerca scientifica"
C'è tanta gente che lavora mesi in carovane in viaggio per le Indie, senza contare quanta gente deve vestirsi da bonzo per entrare a corte degli ... «next, Cze 15»
10
E ora il T-Rex dà la caccia al botteghino (per salvarsi)
Anche stavolta il nome del bonzo Steven Spielberg, sessantottenne sempre in gamba - prepara con Tom Hanks una spy-story coi fiocchi, ... «il Giornale, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bonzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z