Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bracozzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRACOZZO

bracozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BRACOZZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bracozzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bracozzo

Bragozzo

Bragozzo

Bragňzzo jest połowowym i / lub typowym statkiem średniego i wysokiego Adriatyku, który wykonuje kabotaż na Morzu Jońskim. Zostało ono wyposażone w dwie żaglówki w trzecim. Il bragòzzo, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

Definicja słowa bracozzo w słowniku

Definicja bracozzo w słowniku to dwumasztowa łódź rybacka typowa dla Adriatyku.

La definizione di bracozzo nel dizionario è barca da pesca a due alberi tipica dell'Adriatico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bracozzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRACOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
accozzo
ac·coz·zo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
piccozzo
piccozzo
picozzo
pi·coz·zo
pozzo
poz·zo
predicozzo
pre·di·coz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scozzo
scoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACOZZO

brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
bracia
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bradicardia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACOZZO

bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
stozzo
tarozzo

Synonimy i antonimy słowa bracozzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bracozzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACOZZO

Poznaj tłumaczenie słowa bracozzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bracozzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bracozzo».

Tłumacz włoski - chiński

bracozzo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bracozzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bracozzo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bracozzo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bracozzo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bracozzo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bracozzo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bracozzo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bracozzo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bracozzo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bracozzo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bracozzo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bracozzo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bracozzo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bracozzo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bracozzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bracozzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bracozzo
70 mln osób

włoski

bracozzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bracozzo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bracozzo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bracozzo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bracozzo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bracozzo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bracozzo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bracozzo
5 mln osób

Trendy użycia słowa bracozzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRACOZZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bracozzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bracozzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bracozzo».

Przykłady użycia słowa bracozzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACOZZO»

Poznaj użycie słowa bracozzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bracozzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oggi che noi parliamo, raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
2
Amici di chiave
Sgarri? Diciamo che gli ha fatto uno sgarro: non l'ha pagato o, più probabilmente, lo ha derubato». «Derubato?». Il capitano s'è guardato attorno. Entrando, l'aveva colpito soprattutto il grande quadro, un bracozzo di fantasia in evoluzione ...
Massimo Barone, 1998
3
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -*. -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
4
Romanica Helvetica
sbracare. braca, bracalone v. braca; *brace, v. *brasia -> -sj-; brachesse, brachetta, brachiere v. braca; bracia, braciaio, braciera, bracin-a, -o, braci(u)ola v . *brasia -> -sj-, u; braco v. *bracu; bracone, bracotto v. braca; bracozzo v. bragozzo.
5
Rivista marittima
... trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) non porti dipintala Madonna di Loreto, sant'Antonio di Padova, o le Anime del purgatorio. Questo ultimo dipinto, sino al principio del nostro secolo, prevaleva tra i pescatori del Mediterraneo, ...
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
7
Vocabolario marino e militare
Quasi Barca e Gozzo, che dicono pur Bragozzo e Bracozzo. Piccolo legno da pescare al largo nell'Adriatico. •«rWe.«. m. Term. arch. (Bari», idus, f. Bàpt?, A>?, *r) Properl. Finn. Farceli. Barcone di al- Irggio sol Mio. f Nave di gran carico.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Ed oggi che noi parliamo , raro è tra i pescatori dell'Adriatico, uomini tenaci delle vecchie tradizioni, raro è colui che non porti dipinta sulla vela del suo trabàccolo o del suo bracozzo (così li chiamano) la Madonna di Loreto, sant'Antonio di ...
International Financial Conference, 1881
9
Vocabolario generale di pesca con le voci corrispondenti nei ...
BRAGUERO — 202 - Anche Baragozzo, Barbozzo, Barbozzo, BRACOZZO e SCHILKTTO. "BraRuèro, s. m. Voc. spagn. v. Braca DEL TIMONE. Brama, s. f. Genere di pesci della famiglia dei Corifenldi, sottordine dei Cottoscombriformi, ordine ...
Cesare Tommasini, 1906
10
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
^berlingozzo "specie di ciambella" bracozzo (bragozzo) "specie di barca da pesca" (ven.) gargarozzo (gargalozzo) "gola" (rom.) maritozzo "dolce tipico romano" (rom.) parrozzo "piccolo pane azzimo di granturco" (abr. -pugl.) ipiccozzo ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bracozzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bracozzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z