Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "breva" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BREVA

bre · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Breva

Breva

Breva to Lombardia pochodzenia termicznego, okresowego wiatru, charakterystycznego dla obszaru Jeziora Como, który płynie stale, czasami nawet bardzo silnie, szczególnie po południu, czasem suchym, czasami wilgotnym. Ma tendencję od południa na północ i zazwyczaj jest dobrym okazicielem. Ten wiatr, szczególnie w okresie od marca do września, jest dobrze znany żeglarzy i windsurfingow entuzjastów; rano jest żeglowanie z Tivano rano, kolejny wiatr wiatru, dmuchanie na południe; a często na dole tego pojawia się Breva, która rozlewa się ogólnie przez resztę dnia. Według C. Amoretti, nazwa wywodzi się od wsi Brivio sull'Adda, skąd ten wiatr biegnie ku gałęzi jeziora Lecco. Firma motocyklowa Guzzi, położona nad brzegiem Lario, nazwała ten wiatr niektórymi modelami motocykli, w tym Breva 750 i Breva 850-1100-1200, które oprócz nazwy ... La Breva è il nome di origine lombarda di un vento termico, periodico, caratteristico della zona del Lago di Como che spira con forza costante, a volte anche molto forte, specialmente nelle ore pomeridiane, a volte asciutto, a volte umido. Ha un andamento da sud verso nord e solitamente è portatore di bel tempo. Questo vento, presente soprattutto nel periodo tra marzo e settembre, è molto noto agli appassionati di nautica a vela e di windsurf; al mattino si veleggia col Tivano mattutino, altro vento lariano, che soffia verso sud; e spesso al calare di questo compare la Breva che spira generalmente per il resto della giornata. Secondo C. Amoretti il nome deriva dal quello del paese di Brivio sull'Adda, da dove questo vento spira verso il ramo del lago di Lecco. L'azienda motociclistica Guzzi, con sede sulle rive del Lario, ha dato il nome di questo vento ad alcuni suoi modelli di motociclette, tra cui la Breva 750 e la Breva 850-1100-1200 le quali, a parte il nome...

Definicja słowa breva w słowniku

Definicja breva w słowniku to okresowy wiatr popołudniowy, który wieje od południa, charakterystyczny dla jezior Lombard.

La definizione di breva nel dizionario è vento periodico pomeridiano che spira da sud, caratteristico dei laghi lombardi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREVA


beva
be·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
saccoleva
sac·co·le·va
servizio di leva
servizio di leva

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREVA

breunnerite
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

Synonimy i antonimy słowa breva w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «breva» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREVA

Poznaj tłumaczenie słowa breva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa breva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «breva».

Tłumacz włoski - chiński

布雷瓦
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

breva
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

breva
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

breva
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

breva
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Брева
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

breva
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

breva
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Breva
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

breva
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

breva
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

breva
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

breva
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

breva
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

breva
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

breva
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

breva
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Breva
70 mln osób

włoski

breva
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

breva
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

колод
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Breva
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

breva
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Breva
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

breva
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Breva
5 mln osób

Trendy użycia słowa breva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «breva» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa breva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «breva».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BREVA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «breva» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «breva» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa breva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREVA»

Poznaj użycie słowa breva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem breva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Breva. Juan Breva tenía cuerpode gigante y voz de niña. Nada como su trino. Era la misma pena cantando detrás deuna sonrisa. Evoca los limonares de Málagala dormida, y hay ensu llantodejos de sal marina. Como Homero cantó ciego.
Federico García Lorca, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
BREVA- Levante , Breva: vento che apporta nuvoli e pioggia, talora serenita — Vento periódico da cui è dominato 11 lago di Como e 11 Verbano: suol amoveré da libecelo verso mezzodl — Forse e senza forse la voce Breva deriva da breve,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Il montivo è indicato in GDLI come voce regionale: «vento settentrionale che spira dalle Alpi verso la regione dei laghi lombardi»; il bellanasco è attestato in DI s.v. Bellàno: «bellanàsco maschile 'vento che spira da Bellano'»; breva è ...
Dettori, 2014
4
Guida Alpi Retiche
Monte Breva 3102 m IGM/Piz la Stretta 3104 m CNS. Sommità tondeggiante a N del Passo del Fieno, sulla cresta di confine. Il toponimo Breva (Broa) è il nome del forte vento che risale la Valle di Poschiavo. Piz la Stretta della CNS si riferisce ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Storia naturale degli uccelli
Ibid. 270. Confrontato col nibbio . Ibid. BRACHYPTERI.o uccelli d'ale corte . Volili, ijt. BREVA di Bengala , sua corporatura , e sue piume . Vol. VI. 101. e 102. Chiamata anche merlo verde delle Moluche . Ibid. BREVA di Madagascar, o merlo ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Vocabulario milanese-italiano
Breva In generale questo nome indica fra gli abitatori dell'Alt» Milanese, e. sui Laghi Maggiore, di Como, di Fusiano, d'Annone, di Va- rese, ecc. ogni vento grecale e sciroccale che spiri da Greco-levante a Mezzodì o sia da Est-nord-est a Sud.
Francesco Cherubini, 1839
7
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
BREVA di Bengala , sua cor oratura , e sue piume. Vol. Vi. [OL e 1c:. C iamata anche merlo verde delle Moluche . [bid. BREVA di Madagascar, o merlo delle Moluche, sue piume. Vol. Vitae:: BREVA del Sig. Edwards, o pica della coda corta ...
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
8
Piccolo mondo antico: romanzo
PARTE PRIMA CAPITOLO I. Risotto e Tartufi. Soffiava sul lago una breva fredda, infuriata di voler cacciar le nubi grigie , pesanti sui cocuzzoli scuri delle montagne. Infatti, quando i Pasotti, scendendo da Albogasio Superiore, arrivarono a ...
Antonio Fogazzaro, 1903
9
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
Questa breva è un poco più grande della prima , e ddla groffezza del merlo ordinario . IV- La nostra breva di Madagascar (a) ha pure le piume della testa differenti da. tutto ciò, che fin quì si è detto : giacchè' la sommità è bruno-nericcia , che di ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questa breva è un po' più grande della prima, e della grossezza del merlo ordinario. IV. La nostra breva di Madagascar ' ha pure le piume della testa differenti dal fin qui detto: la sommità è bruno-nericcia, che di dietro e sui lati ingiallisce: il ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo breva w wiadomościach.
1
Optimist: largo ai migliori velisti della XV Zona FIV
... si sono potute disputare prove a causa della totale assenza di vento, al CV Bellano si é andati sul sicuro grazie alla puntuale breva che nella ... «ItaliaVela, Lip 15»
2
Vela, Lni Mandello: sabato 11 il Trofeo per ricordare Alfio Peraboni
L'appuntamento è per le ore 13, quando con l'arrivo della breva prenderà ufficialmente il via la regata. Vi saranno gli equipaggi di classe libera ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
3
Lierna: malore in acqua, muore 54enne medico di Galbiate
Intanto sulla Provinciale 72, all'altezza del ristorante La Breva, è stato istituito il senso unico alternato: parte della carreggiata è stata infatti ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
4
Tennis a Lierna, Tavola (Sporting Cisano) vince il Trofeo Livraghi
Al vincitore, oltre al Trofeo Alessandro e Riccardo Livraghi, è andata anche una cena per due persone offerta dal Ristorante “La Breva” di ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
5
Una doppia vittoria per i fratelli Veronelli
Nella giornata di sabato si sono svolte due prove in favore di “breva”, permettendo ai due giovani timonieri comaschi di chiudere la prima ... «La Provincia di Como, Lip 15»
6
A settembre Dervio accoglie la “meglio gioventù” della vela italiana
Dervio si trova nella parte centrale della costa lecchese del lago di Como (alto Lario), protesa verso Nord dove il vento non manca mai, Breva ... «LeccoNotizie.com, Cze 15»
7
A Baronissi il 28 giugno Zeppolandia a cura di Pasticcieri si nasce
L'evento apre la presenza di “Pasticcieri si nasce” sul territorio in quanto a breva presso i locali del centro sociale di Baronissi, aprirà la scuola, ... «Positanonews, Cze 15»
8
A Dervio F18 e Tornado
Un breva leggera intorno ai 10 nodi ha caratterizzato invece la seconda giornata della manifestazione. Tra i F18 molto divertente il duello in ... «ItaliaVela, Cze 15»
9
Motociclista di 35 anni investito e ucciso da auto sulla strada che …
... nella galleria Breva sulla variante Cremia-Dongo, nel territorio del Comune di Dongo. Completamente da ricostruire la dinamica del sinistro, ... «Zazoom Blog, Cze 15»
10
Fonte Nuova - Dimesso dall'ospedale, muore. Due indagati
Qui gli viene messo un braccialetto e dopo una breva accettazione, gli viene attribuito un codice e gli viene spiegato che ci sono 29 persone ... «Tiburno.tv, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Breva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/breva>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z