Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saccoleva" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACCOLEVA

sac · co · le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACCOLEVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACCOLEVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saccoleva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sieć oficerów

Rete da circuizione

Sieć drobiu jest sprzętem połowowym i techniką ogólnie ukierunkowaną na gatunki, które żyją w biurkach, zarówno małych, jak sardynek lub sardeli, a większe niż makrele, a ostatecznie tak duże, jak tuńczyk. La rete da circuizione è uno strumento ed una tecnica di pesca indirizzata in genere a specie che vivono in banchi, sia piccoli come quelli di sardine o acciughe, sia più grandi come quelli di sgombri sia infine grandissimi come quelli di tonni.

Definicja słowa saccoleva w słowniku

Definicja saccoleva w słowniku jest rodzajem statku używanego w Morzu Śródziemnym i na Morzu Egejskim do łowienia gąbek. Saccoleva to również trapezoidalny żagiel połączony z masztem po stronie przedniej i otwarty przez ukośny drążek, który zaczyna się od podstawy drzewa.

La definizione di saccoleva nel dizionario è tipo di imbarcazione usata nel Mediterraneo e nell'Egeo per la pesca delle spugne. Saccoleva è anche vela trapezoidale allacciata all'albero dal lato prodiero e tenuta aperta da un'asta diagonale che parte dal piede dell'albero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saccoleva» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACCOLEVA


beva
be·va
breva
bre·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
servizio di leva
servizio di leva

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACCOLEVA

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACCOLEVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

Synonimy i antonimy słowa saccoleva w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saccoleva» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACCOLEVA

Poznaj tłumaczenie słowa saccoleva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saccoleva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saccoleva».

Tłumacz włoski - chiński

saccoleva
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

saccoleva
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

saccoleva
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

saccoleva
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

saccoleva
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

saccoleva
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

saccoleva
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

saccoleva
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saccoleva
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

saccoleva
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

saccoleva
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

saccoleva
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

saccoleva
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saccoleva
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

saccoleva
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

saccoleva
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

saccoleva
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saccoleva
70 mln osób

włoski

saccoleva
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

saccoleva
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

saccoleva
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

saccoleva
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

saccoleva
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saccoleva
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

saccoleva
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saccoleva
5 mln osób

Trendy użycia słowa saccoleva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACCOLEVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saccoleva» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saccoleva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saccoleva».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACCOLEVA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saccoleva» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saccoleva» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saccoleva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACCOLEVA»

Poznaj użycie słowa saccoleva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saccoleva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TARATOB.E . Che tara. Ricett. Fior. Provv. Li taratori di Firenze tarino i conti della città intra sei giorni . E altrove : Non saranno state [le mercanst'e] in tal tempo tarate per li taramri predetti . ',_“ TARCth . J.f. T. di Alarineria. Vela a saccoleva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Storia del Risorgimento della Grecia
Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l'assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi legni con una ventina di Giannizzeri sopra , che furono uccisi ; un'altra saccoleva restava a secco in sul lido , finalmente un landone! più grosso degli ...
Luigi Ciampolini, 1846
3
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
Appiccata la zufl'a , il brigantino del capitano Kivotas catturò una saccoleva , se non che sopraggiunta la calma , restò per alcune ore la pugna interrotta. Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l' assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi ...
‎1846
4
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a soffiare fortemente quel ...
‎1834
5
Lettere
... e passai la notte in casa di un contadino, il quale mi die una cena migliore che quella della gentildonna padrona d'Antiparos. L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834
6
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
SACCOLEVA. — Navicella in uso nell'Arcipelago con una gran vela aurica a sacco , detta vela di saccoleva , ed uno o due fiocchi. Sacoléve. SAGOLA. — Funicella che serve ad alzare le bandiere e le fiamme, ed in generale, fune sottile di ...
Luigi Fincati, 1870
7
Lettere, pubbl. da C. Balbo
... un poco aperta, ma pur il miglior ritiro, che si potesse trovare per la notte ; il capitano sosteneva, che la rada era pericolosa , e eh' egli amava meglio passar la notte in mare od andar a cercar un altro porto per non rischiare la sua saccoleva.
Carlo Vidua di Conzano (conte di.), conte Cesare Balbo, 1834
8
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il Governatore ha avuto sotto la sua considerazione il Ricorso fatto al Sopraintendente della Quarantina da cinque Negozianti Maltesi, che hanno effetti abbordo del Saccoleva Turco Soda del Capitano Mustafà Cantargi. Questo bastimento ...
Malta, 1844
9
Lettere del conte Carlo Vidua
L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata appunto nella rada. Il tempio d'Egina è d'ordine dorico, tozzo, pesante, costrutto con pietra poco bella, ma è notabilissimo per la ...
conte Carlo Vìdua, conte Cesare Balbo, 1834
10
Lettere publicato da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a sofliare fortemente quel ...
Carlo Vidua, 1834

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saccoleva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/saccoleva>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z