Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brioche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRIOCHE

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIOCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brioche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brioche

Brioche

Brioche

Brioche lub brioche jest lekko słodzone, pieczone i czasami nadziewane. Głównymi składnikami są mąka, jaja, masło, drożdże i smalec. Do napełniania najbardziej używanych kremów są krem, krem ​​i czekoladowe śmietany. Nie powinno być mylenia z asonencją tego określenia z "sycylijskim brioche", którego pochodzenie jest bardzo różne. Termin "brioche" jest również powszechnie stosowany w regionach północnych Włoch w celu wskazania rogalików, zwanych croissantami w regionach środkowej i południowej. La brioche o brioscia è un dolce lievitato, cotto al forno e a volte farcito. Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale. Per la farcitura le creme più usate sono la marmellata, la crema pasticcera e la crema di cioccolato. Non va fatta confusione con l'assonanza del termine con la "brioscia siciliana", la cui origine del nome è ben differente. Il termine brioche viene inoltre comunemente usato nelle regioni dell'Italia settentrionale per indicare il croissant, chiamato invece cornetto nelle regioni centrali e meridionali.

Definicja słowa brioche w słowniku

Definicja brioche w słowniku to słodkie ciasto z mąki i jajek na zakwasie, miękkie wewnątrz i chrupiące na zewnątrz.

La definizione di brioche nel dizionario è pasta dolce di farina lievitata e uova, soffice all'interno e croccante all'esterno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brioche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIOCHE

brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
Briofite
briologia
brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonimy i antonimy słowa brioche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRIOCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brioche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brioche

Tłumaczenie słowa «brioche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa brioche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brioche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brioche».

Tłumacz włoski - chiński

鞋垫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brioche
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Brioche
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

brioche
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بريوش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

булочка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

brioche
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Brioche
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

brioche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

brioche
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Brioche
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブリオッシ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

브리오슈
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

brioche
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Brioche
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Brioche
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

brioche
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tatlı çörek
70 mln osób

włoski

brioche
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brioche
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

булочка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

brioșă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσουρέκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brioche
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brioche
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brioche
5 mln osób

Trendy użycia słowa brioche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIOCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brioche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brioche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brioche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIOCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brioche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brioche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brioche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIOCHE»

Poznaj użycie słowa brioche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brioche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il meglio che possa capitare a una brioche
Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora nera e noto filosofo della Rete, si trova coinvolto in un mistero nel quartiere più "figo" di Barcellona?
Pablo Tusset, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Briaco d' una persona, vale Preco per quella di un afl'etto eccessivo e cieco. - Pitt . I. Apolog. Cappucc. 377: Publio è tanto briaco di questi suoi popolani, che egli ha sempre le traveggole. 5 IV. E detto di atto o fatto, degno di brioche'. - Salrin.
‎1866
3
Ricette vegetariane per bambini
Le uova strapazzate sono un ripieno perfetto, oltre che un'ottima fonte di ferro e proteine, che le rende eccellenti per l'alimentazione vegetariana. 1 Preriscaldare il forno a 140 °C. Avvolgere la brioche nell'alluminio per cucina e scaldarla nel ...
Nicola Graimes, 2003
4
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
5
Si potrebbe andare a Stoccolma
Quasi sempre infatti il caffè è accompagnato dalle “kanelbullar”, le tipiche brioche svedesi alla cannella, o altri dolci. Nel periodo di Natale ci sono i già citati “pepparkakor” (biscotti allo zenzero) e le “saffronbullar” (le brioche allo zafferano), ...
Simone Pensieroso
6
Cento pagine bianche
«Caffè e brioche per il signore! su, sveglia!» apro gli occhi. Julia è seduta vicino a me con in mano un vassoio. Un sogno... solo un sogno. se almeno fosse stato un ricordo! Ma no. Mi sfrego gli occhi e, nonostante la delusione, le sorrido.
Cyril Massarotto, 2011
7
Parlo italiano
Le persone che, per motivi di lavoro rientrano a casa alla sera, spesso a pranzo mangiano un panino, un toast oppure una pizza. Alla mattina, inoltre, molti hanno l'abitudine di andare al bar a prendere un caffè o un cappuccino con la brioche.
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Pane. per. brioche. doli. ad una temperatura di 25 °C. Lasciatelo lievitare per almeno 3-4 ore. Una volta lievitato, tagliate dei pezzi della grammatura preferita, rimettete la pasta a lievitare e poi cuocetela a circa 220 °C per 15-20 minuti.
‎2002
9
Dolci fatti in casa
Torta paradiso 74 Torta russa 73 Torta Sacher 74 La pasticceria 78 Aranciotti al cioccolato 78 Babà al rum 79 Baci all'uvetta 82 Baci di dama 82 Barchette alla crema 83 Barchette di frutta 84 Bignè ed éclair 80 Boeri 85 Brioche al cioccolato  ...
Margherita Neri, 2005
10
Via Gemito
Stavo mangiucchiando una brioche di quelle senza crema, soffici e gialle, con un pallino in cima. A un tratto una vecchia Ford piuttosto malconcia sterzò bruscamente per via Santa Lucia, sfiorò il muso di un taxi in sosta e tagliò la strada a una ...
Domenico Starnone, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brioche w wiadomościach.
1
Cannabis, il Vaticano non ci sta: "Proposta scellerata" | Corriere …
"Se non hanno pane che mangino brioche". Monsignor Enrico dal Covolo, salesiano e rettore della Pontificia Universita' Lateranense ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
2
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
... invitante di brioche (qui è d'obbligo chiamarli cornetti!) appena sfornate e farcite a proprio piacimento, perfette per lo spuntino di mezzanotte! «StadioSport.it, Lip 15»
3
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede - Economia …
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede. Il colloquio di lavoro è sempre un'esperienza stressante per chi cerca un'occupazione. «La Provincia di Varese, Lip 15»
4
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
... di Lascala e Lafeniche, abbandonando le identità originali di Cascada e Saint-Brioche, i due pretendenti di Hanna. Camille de Rossignol, la ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria
... oltre a caffè, bevande e brioche. «La predisposizione del bando era un passaggio dovuto e auspicato», commenta l'assessore alle Finanze ... «Il Piccolo, Lip 15»
7
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
... integrale e cinque cereali), “Senatore” (pane con farina Senatore Cappelli e olio Evo) e “Antonietta” (pane bianco simile al “pane brioche”). «Consumatrici, Lip 15»
8
Boom di bar in regione
Ogni mattina, quasi ogni mattina, il rito del caffè o cappuccino con brioche. Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi ... «Il Friuli, Lip 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
Ieri mi fermo per prendere la suddetta brioche e un caffè e, all'ingresso della caffetteria, incontro Henry. Un tipo sveglio, sui 10 anni, nel ramo ... «Sporterni.it, Lip 15»
10
Corri all'alba, il "secondo tempo"
... corsa avevano trovato la marmellata nella brioche consegnata dall'organizzazione: una sorta di lotteria con premio speciale consegnato per ... «La Nazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brioche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/brioche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z