Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croissant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROISSANT

croissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROISSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROISSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
croissant

rogalik

Croissant

Rogalik jest francuskim słodkim tak zwanym półksiężycowym kształcie. Rogale i inne wyroby piekarnicze są wykonane z ciasta francuskiego: liść jest cięty w trójkąty, które są zwijane i składane, co daje przedsmak w piecu kształt półksiężyca. Rogale są tradycyjnym produktem francuskich piekarni i wyrobów cukierniczych od początku stulecia i były na ogół spożywane przy śniadaniu przy filiżance kawy. Pod koniec lat 70. próbowano przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się amerykańskich fast foodów we Francji otworzyły kilka sieci rogalików, w których rogaliki podano z nadzieniem różnego rodzaju z szynki czekoladowej. Rozwój ten był możliwy dzięki rozwojowi przemysłowych technik głębokiego zamrażania, które umożliwiają zamarznięcie rogalików przed gotowaniem, które następnie mogą być przechowywane i przygotowywane przez niewykwalifikowany personel. Il croissant è un dolce francese così chiamato per la forma di mezzaluna crescente. I croissant e altre viennoiseries sono preparati con pasta sfoglia: La sfoglia viene quindi tagliata in triangoli che sono arrotolati e piegati dandogli la forma di mezzaluna, prima di cuocerli in forno. I croissants sono un prodotto tradizionale della panetterie e pasticcerie francesi dall'inizio del secolo ed erano generalmente consumati a colazione insieme a una tazza di caffè. Alla fine degli anni settanta nel tentativo di contrastare la diffusione dei fast food statunitensi in Francia furono aperte diverse catene di croissanterie in cui i croissant sono serviti con ripieni di vario tipo dal prosciutto al cioccolato. Questo sviluppo è stato possibile grazie allo sviluppo delle tecniche di surgelazione industriale, grazie alle quali è possibile congelare il croissant prima della cottura, che può essere quindi essere immagazzinato e preparato da personale non specializzato.

Definicja słowa croissant w słowniku

Definicja rogalika w słowniku to briosz o słodkim lub półksiężycowym kształcie.

La definizione di croissant nel dizionario è panino dolce o brioche a forma di mezzaluna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROISSANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROISSANT

croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROISSANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonimy i antonimy słowa croissant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROISSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «croissant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa croissant

Tłumaczenie słowa «croissant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROISSANT

Poznaj tłumaczenie słowa croissant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croissant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croissant».

Tłumacz włoski - chiński

新月形面包
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

croissant
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Croissant
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्रोइसैन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كرواسون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

круассан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

croissant
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রয়স্যান্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

croissant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

croissant
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Croissant
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

クロワッサン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

크로와상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

woman bakingobraz
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bánh croissant
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

croissant
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

croissant
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kruvasan
70 mln osób

włoski

croissant
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rogalik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

круасан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

croissant
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρουασάν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

croissant
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

croissant
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

croissant
5 mln osób

Trendy użycia słowa croissant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROISSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croissant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croissant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croissant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROISSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «croissant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «croissant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa croissant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROISSANT»

Poznaj użycie słowa croissant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croissant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della filosofia
In queste cerimonie tutto era in contatto diretto e senza intermediario fra il soggetto e l'oggetto, fra il fedele e i riti grazie ai quali diventava un iniziato » ( Croissant, Myst., p. 180). A Eleusi «l'effetto era ottenuto mediante un'azione immediata sui ...
Aristoteles, Mario Untersteiner, 1963
2
Cucina leggera
4 CROISSANT SALATI, 4 FETTE DI PROSCIUTTO COTTO, 50 G DI RUCOLA, 4 POMODORINI, 1 CUCCHIAIO DI ACETO BALSAMICO, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPE Mondate, lavate e asciugate la rucola. Ponetela in un ...
Aa.Vv., 2011
3
Ricette vegetariane per bambini
I croissant 25 g di cioccolato al latte grattugiato o di crema di cioccolato 1/2 banana piccola a fettine I porzione CROISSANT ALLA BANANA E CIOCCOLATO FUSO Un croissant caldo, con cioccolato fuso e banana: che altro potrebbe servire ...
Nicola Graimes, 2003
4
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
25 M. Foucault, "Va-t-on extrader Klaus Croissant?", in DE, vol. Ili, p. 362. 26 M. Foucault, "Michel Foucault: la sécurité et l'État", in DE, voi. Ili, p. 385. 27 M. Foucault, "Non au sexe roi", cit., pp. 266-267. realtà storico-politica. «In che cosa è ...
Andrea Cavazzini, 2005
5
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Nonho mai sentito una donna chevolesse soffrire tanto per avere unfiglio» diceEric. Ma la parte migliore, siaper Eric che perJennifer, èquella cheho battezzato la «storia del croissant». Quando Jennifer entrò in travaglio, fu chiaro che tutti isuoi ...
Pamela Druckerman, 2013
6
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
In questo contesto a servire da modello «negativo» è soprattutto Klaus Croissant, l'avvocato che nel 1977, in Francia, durante una conferenza stampa avrebbe definito i propri mandanti né più né meno che dei «combattenti politici del ...
Agnese Grieco, 2010
7
03d
... “Como acotar un croissant/How to lay out a croissant” 6-Il croissant/the croissant (Rachele Bandoli) 7-Il croissant/the croissant (Simone Corsi) 8 - L' edificio degli Uffizi di Giorgio Vasari/the Uffizi building by Giorgio Vasari (Filippo Bernabini) 9 ...
Giacomo Pirazzoli, Francesco Collotti, 2007
8
Celiachia - Salute naturale
Croissant. 40 minuti □ Difficoltà Pasta sfoglia (vedi pag. 79), 1 uovo, zucchero. Scaldare il forno a 250 °C e poi spegnerlo. Stendere la pasta sfoglia (preparata con lo zucchero) in uno spessore di 7-8 mm, lavorandola con il mattarello per il ...
Edizioni Del Baldo
9
Momenti golosi
Tagliatela in triangoli con la base inferiore all'altezza, arrotolateli su se stessi (1) e piegateli a mezzaluna (2), fino a formare dei croissant. Sistemateli sulla placca rivestita con un foglio di carta da forno (3). Spennellate la superficie con l'uovo ...
Aa.vv, 2014
10
Divertiti cucinando
DOLCI. CROISSANT. SFOGLIATI. I croissant: croce edelizia. Liadoroelivolevoperfetti: cihomessoanni ma ce l'ho fatta (quasi). Ilgiornochelisfornerò propriocomeli immagino sarà terribile, niente più tentativi bislacchi a tutte le ore del giorno e ...
Sonia Peronaci, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROISSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croissant w wiadomościach.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Le tasche del Golfo
... Oriente” o “la Mezzaluna sciita" (argutamente ribattezzata recentemente “croissant sciita”) o l'evergreen di sempre, “il conflitto sciita-sunnita”. «ISPIonline, Lip 15»
3
Sammontana si conferma sponsor della nuova edizione di Giffoni …
A partire dal primo mattino sarà possibile assaporare una nutriente colazione a base dei fragranti croissant Tre Marie e proseguire la giornata ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
4
GENOA, TINO COSTA “NON MI PESANO I SACRIFICI”
Sino al giro del mondo iniziato alle Antille Francesi prima di scoprire le baguette di Parigi e i croissant di Montpellier. La consacrazione a ... «Liguria Notizie, Lip 15»
5
KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza
Se era piuttosto semplice immaginare che il Cruffin, l'incrocio tra croissant e muffin, ti avrebbe elettrizzato sin dal primo istante (e che invece la ... «GQ.com, Lip 15»
6
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... e cappuccini fumanti e poi di nuovo, dalle 5 di mattina in poi, con bomboloni e croissant caldi. Per tutta la durata della manifestazione, inoltre, ... «gonews, Lip 15»
7
Lo street food è cresciuto
Si fa shopping a partire dalla piccola vetrina: ci sono i cronuts, ovvero quelle dolci creature nate dall'incontro dell'impasto di croissant e donut, ... «La Repubblica, Lip 15»
8
«Amo una donna che non potrò mai avere»
1|10IL CROISSANT DELLA DISCORDIA Hollande, il presidente francese, e Julie Gayet, attrice, sono sulla cresta dell'onda. Lui beccato sullo ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
9
Arriva Sensor wake's, la sveglia che diffonde l'odore desiderato …
Grazie a 'Sensor wake's ', il mattino sarà infatti più dolce e profumato: dall'aroma di caffè all'odore dei croissant appena sfornati. Ma ce n'è ... «Leggo.it, Lip 15»
10
Italia e Francia, cucine a confronto
Il croissant rispetto al nostro cornetto è meno dolce ma più ricco di burro. Al morso risulta più fragrante, non è né dolce né salato e quindi si ... «Humanitas Salute, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croissant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/croissant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z