Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bruscare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRUSCARE

bru · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUSCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUSCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruscare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bruscare w słowniku

Definicja bruscare w słowniku polega na polerowaniu za pomocą brusque. Brusade służy również do czyszczenia roślin z suchych części.

La definizione di bruscare nel dizionario è strigliare con la brusca. Bruscare è anche ripulire le piante dalle parti secche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruscare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUSCARE

bruolo
brusca
bruscamente
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonimy i antonimy słowa bruscare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bruscare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUSCARE

Poznaj tłumaczenie słowa bruscare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bruscare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bruscare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

brema
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bream
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ब्रीम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأبراميس سمك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лещ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sargo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্রীম মাছ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

brème
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Kerisi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Brachsen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

브림
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bream
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cá mè
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bream
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bream
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çapak
70 mln osób

włoski

bruscare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

leszcz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лящ
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plătică
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσιπούρες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brasem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

braxen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bream
5 mln osób

Trendy użycia słowa bruscare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUSCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bruscare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bruscare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bruscare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUSCARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bruscare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bruscare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bruscare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUSCARE»

Poznaj użycie słowa bruscare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bruscare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si fecero i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l' avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si li'ccro i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l'avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bruscandoli .Luppoli. Erba nota . BrusCara . Pungiropo , rusca, ”schio , 11m/colo . Specie d' erba pungente che sia sempre verde . Bruscare . Pam” , sm lo perugia ”: , tagliare alle viti, ed agli alberi i rami inutili e dannosi . 5 Tempo da bruscue.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Dizionario della lingua italiana
Plut. E chi s' allegri) della morte sua lo trattava male , e favellavagli molto bruscamente. Fr. Giord. Pred. B. Non volere attaccarlo bruscamente , ma usa da prima una piacevole esortazioncella . BRUSCARE. Dibrurcare , Dibrucarc . Suder. Coli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Rab- bruscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbu- jare. Abbujarsi. . □ Inscuriss Г aria. Annegrarsi l'aria (Mcnzini Rime II , 5 ). Inscuriss la robba. Abbrunare. An- nerarc. Anncrirc - Imbigiarc. Incupire. Inscuriss la vista. Scurare. Scurar- si. innebbiarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma varamente non si potre be riguardar questa voce diversa da Brusco nel suo significato, se non che brusco è ogni paglia o l'ascella o scorza sottile, a qualunque pianta appartenga; nel che ci confermano i significati del verbo Bruscare, ...
‎1837
7
Ricordo d'agricoltura di misier Camillo Tarello da Lonato la ...
Però o agricoltori, se voi potate, e lavorate le vigne per havere da loro dell' uua aslai , potate , o bruscare tardi'(ma che sia finito il potare , o bruscare nello Equinotio di Marzo , che è a di ir. ese dcsiderate riavere de i Sermcnti aslai , e poco ...
Camillo Tarello, 1756
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUSCAMENTE : avv. Iracunde. Con modo brusco: Rigidamente; Agramente. Favellava- gli mollo rruscamente . - Non volere attaccarlo bruscamente, ma usa da prima una piacevole esortazioncclla. BRUSCARE: v. a. Palare. Dibrucare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Abbrustolire le civaje : bruscare. |l Abbrustolire. H Detto del pane quando quasi si brucia appena è messo al troppo fuoco: risecchire (Tomm.). 11 IMI'. pass. Portar via con inganno checchessia: bubbolare. Il GALIARISI rum COSl, dilapidar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Più anche ?allontanò dal vero il Du-Cange nel Glossario , con pretendere adoperato Bruscare in vece d' Amburere , e citare il solo Sanuto Autore Italiano . Brufliare , e non Bruscare avr`a scritto il Sanuto; perchè niun Italiano ha mai usato ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUSCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bruscare w wiadomościach.
1
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
Tra gli antipasti più diffusi in Italia, il termine bruschetta nasce dal verbo bruscare, abbrustolire, in quanto consiste principalmente in fette di ... «Donna Fanpage, Sie 13»
2
Orvieto... con un po' di nostalgia
... quando rimediavo pane burro e alici)... la pasta fatta in casa ed i ritagli messi a bruscare sulla cucina economica (qualcuno se li ricorda?) ... «OrvietoNews.it, Maj 13»
3
Ricette per preparare un menu completo con 10 euro
Tagliare una baguette a fette e metterle a bruscare. Tagliare a fette anche la provola e arrotolarla nel radicchio poi poggiare l'involtino sulla ... «DireDonna, Lut 13»
4
Ricette di pesce: la zuppa, ma senza spine
Mentre si cuoce il pesce bruscare del pane sciapo e strofinare ogni fetta con lo picchio di aglio avanzato. zuppa-pesce.jpg Tritare il prezzemolo ... «Blogosfere, Sie 11»
5
Pasta croccante ai pomodorini
pane.jpg Tagliare il pane a dadini, cospargerlo di olio e metterlo a bruscare al forno. Cuocere la pasta e scolarla un minuto prima della cottura ... «Blogosfere, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bruscare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bruscare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z