Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bruscello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRUSCELLO

bru · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUSCELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUSCELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruscello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bruscello w słowniku

Definicja bruscello w słowniku to zubożały krzew wykorzystywany w nocnych polowaniach na ptaki. Bruscello jest również popularną reprezentacją Toskanii, z akompaniamentem muzycznym i tańcami, która rozpoczyna się procesją aktorów niosących ozdobny oddział ulicami.

La definizione di bruscello nel dizionario è arboscello impaniato che si usava nella caccia notturna agli uccelli. Bruscello è anche rappresentazione popolare toscana, con accompagnamento musicale e balli, che ha inizio con un corteo degli attori recanti per le vie un ramo ornato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruscello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUSCELLO

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonimy i antonimy słowa bruscello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bruscello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUSCELLO

Poznaj tłumaczenie słowa bruscello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bruscello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bruscello».

Tłumacz włoski - chiński

bruscello
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bruscello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bruscello
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bruscello
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bruscello
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bruscello
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bruscello
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bruscello
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bruscello
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bruscello
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bruscello
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bruscello
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bruscello
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bruscello
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bruscello
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bruscello
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bruscello
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bruscello
70 mln osób

włoski

bruscello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bruscello
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bruscello
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bruscello
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bruscello
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bruscello
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bruscello
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bruscello
5 mln osób

Trendy użycia słowa bruscello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUSCELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bruscello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bruscello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bruscello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUSCELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bruscello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bruscello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bruscello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUSCELLO»

Poznaj użycie słowa bruscello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bruscello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
arti ed i mestieri del minuto popolo di città e di campagna. Anzi trovo scritto 1 che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze ...
2
Nuova antologia
Anzi trovo scritto t che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze contadinesche. Ma se la canzone carnascialesca non ebbe a Firenze ...
Francesco Protonotari, 1869
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... contiene riprese commentate dei luoghi di infanzia e degli avi, interviste a contadini, registrazioni degli spettacoli del gruppo folcloristico di Castel del Bosco. Un terzo VHS è costituito dalla rilevazione del Bruscello "Pia dei Tolomei" .
Alessandro Andreini, 2007
4
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Pia è nel bruscello, in specie nel Bruscello di Montepulciano, in un testo di don Marcello del Balio che fu protagonista della vita del bruscello dopo la guerra, e che amò Pia proprio come nel verso di Mauro Chechi: Il fatto de la Pia l'è molto ...
Giuseppe Moroni, 2012
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
I. — Il Bruscello e il Boschetto. Questi sono due dialoghi in terzine tra Codera e Bruco villani. Vi sono ancora due canzoni per dialogo. VeòU nel voi. I, pag. 276- 78, e 279, una esposizione del Palermo. — Il Bruscello e il Boschetto sono mss.
Curzio Mazzi, 1882
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L'Ugurgieri attribuisce a questo Scrittore , chiunque egli sosse, anche il Bruscello . In un edizione, da me veduta di detta Opera, così si legge: Il Bruscello, e il Boschetto, Dialogi del Falon» tio della Congrega de' Rozzi. In Siena appressò Luca ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0565 845308; www.petrawine.it 2 Val di Corniadoc Rosso“Quarzodi Rocca”'04( ); Il Bruscello; loc.Tabarò94, 57028Suvereto (LI); tel. 0565 829025; bruscello ...
Luca Pollini, 2010
8
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
Ora, la mia prima esercitazione di ricerca sul bruscello (una forma di teatro popolare assai diffusa in Toscana) fu molto deludente da questo punto di vista. Tutti gli ex mezzadri con cui riuscii a parlare furono molto netti, nonostante la ...
Fabio Dei, 2007
9
Autori Vari
In un recente passato era fortemente diffusa nel territorio e costituiva uno dei principali veicoli d'informazione, nelle due varietà melodiche (il bruscello ed i contrasti ). I poemi e contrasti a stampa, memorizzati o trascritti nei quaderni contadini, ...
ToscanAutori
10
La Rassegna della letteratura italiana
Discorre nell'introduzione anche dell'origine, svolgimento e caratteri del Bruscello, ma più riferendo le opinioni altrui, che esprimendo una propria idea. Fa anzi maraviglia che cogli esempj ch'ella ha raccolti e pur sapendo che nel Senese si ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUSCELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bruscello w wiadomościach.
1
Redazione Arezzo Notizie
... sublimato ad esempio nel “Bruscello” di Casalino, forma di teatro povero popolare rappresentata in Alto Casentino fino a pochi anni orsono. La veglia a casa ... «Arezzo Notizie, Lip 15»
2
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
MONTEPULCIANO — Dopo le positive affermazioni di “Romeo e Giulietta” e “Tristano e Isotta”, che hanno animato il Bruscello Poliziano degli ... «Qui News Valdichiana, Lip 15»
3
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Anche Renato Guttuso ha messo la sua prestigiosa sigla sui manifesti che negli anni d'oro della Festa del Bruscello vestivano a festa il borgo ... «gonews, Lip 15»
4
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
E' questo il bilancio, più che positivo, con cui si è chiuso nei giorni scorsi l'edizione 2015 del Bruscello Storico, ospitato nella cornice del borgo ... «oksiena.it, Lip 15»
5
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
Con lo stesso spirito, oggi Massimo Salvianti, colonna storica di Arca Azzurra, si è confrontato con Shakespeare e il suo “Sogno di un Bruscello ... «gonews, Lip 15»
6
Medioevo, torri
L'inaugurazione è affidata alla tradizione del Bruscello Storico domenica (ore 21,30), nella piazza Castelli di San Gusmè del paese con un ... «Corriere Fiorentino, Cze 15»
7
Il Bruscello Storico a San Gusmè apre il Chianti Festival
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «Il Cittadino on line, Cze 15»
8
Festa a San Donato, protagonisti i personaggi del Bruscello e gli …
Dal palco del Teatro della Filarmonica, dove venerdì, al fianco del regista Massimo Salvianti, hanno debuttato con “Sogno di un Bruscello di ... «gonews, Cze 15»
9
Giorno e notte week end sabato 27 e domenica 28 giugno
La tradizionale rassegna di teatro danza e musica nei borghi più belli della provincia di Siena propone a San Gusmè il Bruscello Storico che ... «La Repubblica Firenze.it, Cze 15»
10
A SAN GUSMÈ IL CHIANTI FESTIVAL 2015 CON “ROMEO E …
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «oksiena.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bruscello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bruscello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z