Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucchero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUCCHERO

buc · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCCHERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCCHERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucchero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bucchero

Bucchero

Bucchero

Buczek to rodzaj czarnej ceramiki, często delikatnej i lekkiej, wyprodukowanej przez Etrusków w celu wykonania doniczek. Najbardziej widoczną cechą tego typu ceramiki jest najistotniejsza czarna monochroma, a zabarwienie uzyskiwane jest dzięki specjalnemu gotowaniu. Buccher był używany w Etrurii od drugiego kwartału VII wpne. w pierwszej połowie VI w. pne; podobny materiał był popularny przez długi czas nawet w Eolide. Termin bucchero wywodzi się od buccanean hiszpańskiego, z którymi niektóre wazony pochodziły z Ameryki Południowej mniej więcej w tym samym czasie, co pierwsze znaleziska w Etruski archeologicznych. Il bucchero è un tipo di ceramica nera, spesso fine e leggerissima, prodotta dagli etruschi per realizzare vasi. La integrale monocromia nera è la caratteristica più evidente di questa tipologia di ceramica e la colorazione veniva ottenuta mediante una cottura particolare. Il bucchero fu utilizzato in Etruria dal secondo quarto del VII secolo a.C. alla prima metà del V secolo a.C.; un materiale simile fu popolare per lungo tempo anche in Eolide. Il termine bucchero deriva dallo spagnolo bucaro con il quale si definirono alcuni vasi giunti dall'America meridionale più o meno nello stesso periodo dei primi ritrovamenti nei siti archeologici etruschi.

Definicja słowa bucchero w słowniku

Pierwsza definicja bucchero w słowniku to bardzo delikatna i pachnąca czerwonawa ziemia pochodząca z różnych krajów, głównie używana pod koniec XVII wieku w aptece i perfumerii. Inną definicją bucchero jest charakterystyczny zapach tej ziemi. Bucchero to także wazon wykonany z tej ziemi.

La prima definizione di bucchero nel dizionario è terra rossastra assai fine e odorosa proveniente da vari paesi, utilizzata soprattutto alla fine del Seicento in farmacia e in profumeria. Altra definizione di bucchero è odore caratteristico di tale terra. Bucchero è anche vaso fatto con tale terra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucchero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCCHERO

bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa bucchero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bucchero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCCHERO

Poznaj tłumaczenie słowa bucchero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucchero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucchero».

Tłumacz włoski - chiński

bucchero
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bucchero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bucchero
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bucchero
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bucchero
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

буккеро
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bucchero
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bucchero
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bucchero
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bucchero
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bucchero
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bucchero
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bucchero
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bucchero
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bucchero
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bucchero
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bucchero
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bucchero
70 mln osób

włoski

bucchero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bucchero
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

буккеро
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bucchero
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κεραμικής bucchero
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bucchero
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bucchero
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bucchero
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucchero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCCHERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucchero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucchero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucchero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUCCHERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bucchero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bucchero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bucchero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCCHERO»

Poznaj użycie słowa bucchero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucchero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
INSERTO M IL BUCCHERO Alla metà circa del XVIII secolo risale l'uso del termine "bucchero" per indicare una particolare categoria di vasellame fittile riportato alla luce nelle tombe etrusche scavate in Toscana e nel Lazio e caratterizzato ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
La forma della città e del territorio
Oinochoai, tondi su basso piede tronco conico con margine ispessito e con solcatura all'esterno. Bucchero nero il primo, impasto buccheroide il secondo. Ascrivibili a forme conosciute soprattutto nella seconda metà del VI secolo a.C. ( 32). 17.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 15979 2,3 Bucchero Alabastron 1972 10358 4 Bucchero 1972 12155 2,3 Bucchero Olletta 1972 10893 4 Bucchero 1972 12153 2,3 Ceramica corinzia Forma chiusa 1972 10907 4 Bucchero 1972 12153 2,3 ...
Lucio Fiorini, 2005
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
BUCCHERO 1 Oltre agli esemplari catalogati ed inseriti nelle tabelle quantitative, si segnala la presenza, tra i materiali interrati, di 245 pareti in bucchero. 2 Rasmussen 1979. 3 Si è ad esempio accolto il suggerimento adottato da M. Paldolfini ...
Simona Fortunelli, 2007
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Kantharos di bucchero Ricomposto da frammenti, presenta scheggiature di modesta entità. Bucchero neto, lucido. Alt. max. 13.8;diam. bocca 14,2. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132673. Per forma e decorazione analogo all' esemplare ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) oinochoe di bucchero n. 9; b) olpe affusata di bucchero n. 10; c) attingitoio di bucchero n. 14: d) ol- letta monoansata di bucchero n. 15. Tav. XV. Tomba n. 2: a ) oinochoe di bucchero n. 1 1; b) oinochoe di bucchero n. 12. Tav. XVI. Tomba ...
Marisa Bonamici, 1994
7
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Introduzione Benché il bucchero costituisca una delle espressioni più caratteristiche e peculiari dell'artigianato ceramico etrusco, la sua conoscenza appare ancora, allo stato attuale degli studi, parzialmente condizionata dalla più volte ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
8
La raccolta Giacinto Guglielmi
Inv. Classe/Materiale Oggetto Cronologia RG 1.2, 8 34664 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 9 34665 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 10 34666 bucchero grigio calice Rasmussen 2d 625-575 a.C. ...
Maurizio Sannibale, 2008
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Il bucchero, "la ceramica nazionale degli Etruschi" (Walters 1905, p. 301), rappresenta una delle produzioni più caratteristiche del periodo arcaico nell'area compresa tra le rive dell'Arno e del Sele. Il colore di questa ceramica, in genere ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Ceramica. Manuale completo
Bucchero La tecnica del bucchero, con cui si ottengono superfici di colore nero lucente, venne perfezionata dagli Etruschi. Essi raggiunsero risultati di grande eleganza soprattutto con lo stile del "bucchero sottile", con cui creavano oggetti ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCCHERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucchero w wiadomościach.
1
Alla scoperta della ceramica classica italiana con Grand Tour …
Ecco allora che si potranno ammirare, il vasellame in bucchero di gusto etrusco, i grandi vasi e piatti da portata cinquecenteschi per le tavole ... «Varese News, Lip 15»
2
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, Lip 15»
3
Grand Tour tra la ceramica. Per scoprire l'Italia dalle sale della …
Nel ripercorrere il tema del cibo, la tavola e il convivio e gli attraversamenti di abitudini e tradizioni mutate nei secoli, partendo dal vasellame in bucchero di ... «ExibArt, Lip 15»
4
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato per mescolare il vino con l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero; ... «Travelnostop.com, Lip 15»
5
Expo: Fs, oltre 3 mila visitatori per 'Moveat, le vie del cibo'
... probabilmente usato per mescolare il vinocon l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero provenienti dalla necropoli di Fidenae; ... «IL METEO.IT, Lip 15»
6
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati gli oggetti in bucchero e un'urna cineraria chiusina in ceramica etrusca ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
720.000 € per l'archeologia da Pandolfini
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati i lotti di oggetti in bucchero e un'Urna cineraria chiusina (lotto 168) che è ... «ArtsLife, Cze 15»
8
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
Saranno inoltre presentati numerosi vasi in bucchero sia di produzione dell'Etruria centrale quanto dell'area campana, piuttosto rari sul ... «ArtsLife, Cze 15»
9
A Revello la "Colours Jazz Orchestra"
... Michelangelo recupera una tecnica antichissima: il bucchero, che risale al ... un'altra antichissima tecnica di riduzione che, come il bucchero, ... «TargatoCn.it, Cze 15»
10
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucchero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bucchero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z