Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUCATURA

bu · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bucatura w słowniku

Definicja otworu w słowniku to działanie i wynik otworu: b. perły to bardzo delikatna operacja. Wykrawanie to również wstrzyknięcie.

La definizione di bucatura nel dizionario è azione e risultato del bucare: la b. delle perle è un'operazione molto delicata. Bucatura è anche iniezione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCATURA

buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere
bucapere
bucare
bucarsi
bucataio
bucatino
bucato
buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa bucatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bucatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCATURA

Poznaj tłumaczenie słowa bucatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucatura».

Tłumacz włoski - chiński

穿刺
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

punción
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

puncturing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

puncturing
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعطيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прокалывание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

perfurante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছিদ্র করিয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poinçonnement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menusuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Punktierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

穿刺
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

천공
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

puncturing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thủng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொத்தல்களுடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

puncturing
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

delme
70 mln osób

włoski

bucatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nakłuwania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

проколювання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

străpungere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διάτρηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gate
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

punktering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

punktering
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUCATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bucatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bucatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bucatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCATURA»

Poznaj użycie słowa bucatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
sta parola Bucatura da nessuno è stato inteso il significato ; ed io per me la stimo una delle solite legerezze e buffonerìe , che furon sempre inseparabili compagne di questo artefice . La verità però si è , che in archivio della Città di Siena , fra-j ...
Guglielmo Della Valle, 1786
2
Classici italiani
... perché in una denunzia , che si trova aver fatto il Soddoma al Pubblico di Siena l' anno i53i di tutti i suoi beni , secondo l'ordine che ne venne allora in quella città , egli scrisse Giovanni Antonio Soddoma di Bucatura ; avendo il detto Mancini ...
3
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
bucatura. inconcludente. I. capisqua'lra. e i soldati vicini vennero a separarci e si schierarcno tutti dalla parte del loro compagno di armi e mi dettero de'colpi, e mi fecero certi occhi che pareva mi volessero mangiar vivo.... Bravi soldati, per ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
4
La grandezza di Dio nelle maraviglie della natura. Poema ...
La sua bucatura è quasi piccola quanto quella di un, ago. Non cagiona alcun tumore, e dalla piaga non esce che una piccolissima quantità di sangue livido. Subito che l' uomo è ferito gli si appanna la vista; sopraggiunge un intorpidimento in ...
Paul-Alexandre Dulard, Bonso Pio Bonsi, Nicola Valentano Lisini, 1786
5
Nuovo Metodo Di Medicina Curativa
_ I mezzi» di cura che ordinariamente s' impiegano sono le tisane aperitive dinretiche, sudorifiche con la. vista che il malato orinì straordinariamente, ed indi la bucatura o paracentesi . Questa operazione-gli toglie molt'acqua dal corpo, ...
Louis II Leroy, 1825
6
La Medicina Curativa
Questa oyerazione gli toglie molt'acqua dal corpo, e l'indomani avvenne altrettanta, e si replica la bucatura: pur troppo, generalmente parlando, è conosciuto , quale siano i risultati di questa tl'15ta sxtuazmne . Questa malattia sarebbe quasi ...
7
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Questa operazione gli toglie molt'acqua dal corpo, e l'indomani avvene altrettanta, e si replica la bucatura; pur troppo, generalmente parlando. è conosciuto quali siano i risultati di questa tristo situazione. Questa malattia sarebbe quasi ...
‎1840
8
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
Ninna differenza notabile, sotto questo rapporto, rendevasi avvertibile tra il lato sinistro ed il lato destro; poiché, tanto qua che là, la sensibilità era piccola, sia, sotto lo stimolo della bucatura collo spillo, sia sotto quello del pizzicottare, come del ...
‎1841
9
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Talvolta, perché una impressione si faccia apprezzabile, uopo è rinnovarla: casi, mentre un malato non avVertirà una sola bucatura, prolungata anche per qualche tempo, diverrà sensibilis<imo a tre, quattro e più bucature, praticate ...
‎1841
10
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Questa operazione li toglie molt' acqua dal corpo , e l' indomami avvene a trettanta , e si replica la bucatura; pur trop_o , generalmente parlando ,._à conosciuto quali siano 1 risultati di questa trista situazione. w Questa malattia sarebbe quasi ...
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucatura w wiadomościach.
1
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
La società ha provveduto inoltre a ripristinare il manto erboso, con le lavorazioni idonee allo scopo (bucatura, sabbiatura e semina; ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Lip 15»
2
Come ristrutturare un appartamento per ottimizzare spazi e arredi
Questa separazione grazie alla bucatura del camino acquista leggerezza evitando di creare “l'effetto corridoio” tipico delle case a pianta ... «idealista.it/news, Lip 15»
3
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Più classica e formale, infine, troviamo il modello Freeman, caratterizzato da una bucatura all'inglese della tomaia e da una frangia frontale che ... «Blogosfere, Cze 15»
4
WRC Italia Sardegna, Day 1. Fulmine Paddon-Hyundai (a ciel sereno).
... del Portogallo, ma anche per il finlandese, che pure ha vinto tre Speciali, il codice indecifrabile dell'Italia Sardegna ha in serbo una bucatura. «Automoto.it, Cze 15»
5
Google: fa login con occhio e impronta del cervello, addio pass …
... ricordare e possibili di bucatura e quindi di intrusione nei propri dati, ma l'iride dell'occhio del titolare dell'account e addirittura l'impronta del ... «aciclicoMagazine, Cze 15»
6
Genoa Sportcity: l'impianto Polisportivo La Sciorba si rinnova: nasce …
... doppia trasemina, bucatura, arieggiatura, concimazione e diserbo selettivo": questi, in sintesi, i principali nuovi interventi migliorativi effettuati ... «Genova Post, Cze 15»
7
Alberto Guardiani scarpe: New England, le nuove stringate donna …
... con le coloratissime tomaie, oltre alla classica bucatura British che si accosta ad una più inusuale traforatura nella parte alta della tomaia che ... «Blogosfere, Cze 15»
8
Buca e si fa prestare una ruota, Richie Porte penalizzato dai giudici
Una bucatura complica il Giro di Richie Porte, uno dei favoriti per la vittoria finale assieme ad Alberto Contador. Il leader del team Sky, terzo ... «TodaySport.it, Maj 15»
9
Alberto Guardiani presenta la nuove stringate New England
Sono caratterizzate dalla classica bucatura British, che si accosta ad un inusuale traforatura nella parte alta della tomaia, lasciando intravedere ... «Fashion Times, Kwi 15»
10
La ruota che non si buca né si sgonfia
Tannus propone pneumatici anti-bucatura dal 2011, ma con l'ultimo sviluppo, Aither 1.1, ha migliorato sensibilmente la leggerezza, l'elasticità ... «Polimerica.it, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bucatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z