Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bungalow" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUNGALOW

bungalow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUNGALOW

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUNGALOW

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bungalow» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bungalow

bungalow

Bungalow

Domek typu bungalow to typ domowego domu w Indiach. Słowo pochodzi z angielskiej adaptacji słowa guangatan baṅgalo, co oznacza "Bengali", pośrednio używane do wskazania domu w stylu bengalskim. Te mieszkania były tradycyjnie małe, tylko na jednym piętrze, ze słomianym dachem i dużą werandą. Domek typu bungalow jest domem, który zwykle ma plan lub półpiętro, a może być wystarczająco duży. W Indiach termin "bungalow" odnosi się do dowolnej jednostki z rodziną, a nie z wielopiętrowego budynku, co zazwyczaj dotyczy indyjskiej klasy średniej mieszkającej w mieście. Użycie w Indiach jest inne niż w Ameryce Północnej, gdzie domku może być wystarczająco duży, wielopiętrowy budynek, w którym mieści się jedna rozszerzona rodzina. W Indiach posiadającym bungalow jest ważnym symbolem statusu. Jednakże w Republice Południowej Afryki słowo "bungalow" nigdy nie odnosi się do domu mieszkalnego, ale wskazuje na mały dom wakacyjny, dom z bali lub drewniany dom na plaży. Un bungalow è un tipo di abitazione a un piano originaria dell'India. La parola deriva dall'adattamento inglese del termine gujarati baṅgalo, che significa "bengalese", utilizzato indirettamente per indicare una casa nello stile del Bengala. Tali abitazioni erano tradizionalmente piccole, ad un piano soltanto, dal tetto di paglia e con un'ampia veranda. Il bungalow oggi è un tipo di casa che ha di solito un piano o un piano e mezzo, e può essere abbastanza grande. In India il termine bungalow si riferisce a qualsiasi unità con una famiglia, anziché un edificio a più appartamenti, che di regola è per la classe media indiana che vive in città. L'utilizzo in India è differente da quello in nord America dove un bungalow può essere abbastanza grande, un edificio a più piani che ospita una singola famiglia estesa. In India possedere un bungalow è un importante status symbol. In Sudafrica invece la parola bungalow non si riferisce mai a un'abitazione residenziale, ma indica una piccola casa di vacanze, una casetta di tronchi o una casa sulla spiaggia in legno.

Definicja słowa bungalow w słowniku

Definicja bungalowów w słowniku to typowy parterowy bengalski dom z osłoniętymi dachami osłoniętymi od słońca i otoczony dużą werandą.

La definizione di bungalow nel dizionario è casa tipica bengalese a un solo piano, con tettoie sporgenti a riparo del sole e circondata da un'ampia veranda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bungalow» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUNGALOW


cash flow
cash flow
overflow
overflow
slow
slow

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNGALOW

bullonatura
bullone
bulloneria
bulo
bum
bumerang
bump
buna
bundle
bundling
bungee
bungee-jumping
bunker
Bunker
bunker buster
bunkeraggio
bunkerare
buon accordo
buon andamento
buon costume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNGALOW

air-show
bow-window
chow chow
eye shadow
know how
know-how
motor show
one-man-show
peepshow
pornoshow
reality show
sexy show
show
talk show
wow

Synonimy i antonimy słowa bungalow w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bungalow» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUNGALOW

Poznaj tłumaczenie słowa bungalow na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bungalow na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bungalow».

Tłumacz włoski - chiński

平房
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bungalow
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bungalow
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बंगला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جناح صغير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бунгало
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bangalô
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কুঠী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bungalow
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

banglo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bungalow
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

バンガロー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

방갈로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bungalow
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bungalow
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பங்களா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बंगला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bungalov
70 mln osób

włoski

bungalow
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bungalow
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бунгало
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vilă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπαγκάλοου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bungalow
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bungalow
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bungalow
5 mln osób

Trendy użycia słowa bungalow

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUNGALOW»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bungalow» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bungalow
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bungalow».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUNGALOW» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bungalow» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bungalow» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bungalow w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUNGALOW»

Poznaj użycie słowa bungalow w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bungalow oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thailandia
Sunset Cove (%0 7734 9211; www.thaisunsetcove. com; bungalow 1500-3350B; ais) Questo complesso di boutique bungalow tra gli alberi dà un'impressione di simmetria zen: le torreggianti canne di bambù sono distribuite in modo uniforme  ...
China Williams, 2010
2
Thailandia
Le ville private di recente costruzione offrono una delle più eleganti alternative d' alloggio dell'isola, pur restano un po' approssimative rispetto ai colossi a cinque stelle di Ko Samui. Big Blue Resort BUNGALOW $ (cartina p626; %0 7745 6050  ...
Aa.vv., 2012
3
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
BitterpanCamp (bungalow per2 persone R690) Con i suoi bungalow di canne e tela costruiti su palafitte, questo campo si trova in una zona molto remota del parco. È raggiungibile da Nossob tramite una strada accidentata, a senso unico,  ...
James Bainbridge, 2010
4
Isole e spiagge della Thailandia
Chincaglierie di ogni genere arredano i pittoreschi bungalow e gnomi in pietra vi osserveranno con il loro fastidioso ghigno mentre fate la doccia nel bagno senza tetto. Le ville private di recente costruzione offrono una delle più eleganti ...
Brandon Presser, Celeste Brash, Austin Bush, 2012
5
Vietnam
Alcuni bungalow sono proprio di fronte alla spiaggia e i clienti hanno a loro disposizione campi da tennis, piscina e palestra. Anoasis Beach Resort (%386 8227; www.anoasisre sort.com.vn; Road 44; bungalow con prima colazione US $153- ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
6
Stati Uniti occidentali
I bungalow, gli alberghi e i lodge gestiti da Xanterra sono distribuiti su tutta l'area del parco e restano aperti da maggio o giugno fino a ottobre, fatta eccezione per il Mammoth Hot Springs Hotel e l'Old Faithful Snow Lodge, che sono aperti ...
Aa.vv., 2012
7
Alaska
4 Pernottamento Sull'isola ci sono 18 bungalow dello USFS, un riparo Adirondack e due campeggi. Due dei bungalow si possono raggiungere attraverso il lago in barca, evitando così il costo dell'idrovolante, ineludibile per molte altre ...
Jim Dufresne, Catherine Bodry, Robert Kelly, 2012
8
Sud Pacifico
Les Tipaniers Hotel & Restaurant (%56 12 67; www.lestipaniers.com; bungalow con/senza cucina a partire da 14.500/7500 CFP) Si tratta di un animato centro di attività, situato in un grazioso tratto di spiaggia che aggetta su una parte della ...
Rowan McKinnon, 2010
9
Toscana
Disponibilità anche di alcuni bungalow con bagno_e cucina. .,•: Marina Chiara Jfo Località Albinia, S.S. Aurelia al km 153. t. 0564870304-056487049 1 , www. marina- chiara.it - Aperto Pasqua-settembre. Vicino al mare, costa rocciosa; terreno ...
‎2004
10
Tahiti e la Polinesia francese
Kaveka Hotel (cartina p106; %56 5050;www.hotel kaveka.com;bungalow13.500- 26.500CFP; a) Il Kaveka offre bungalow con graziose vetrate colorate sistemati in un giardino molto curato. Il suo ristorante è piuttosto rinomato. Club Bali Hai ...
Celeste Brash, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUNGALOW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bungalow w wiadomościach.
1
Vacanze agosto 2015 low cost: offerte in campeggio, dalla Sicilia …
Non dimenticatevi, poi, che i campeggi moderni sono dotati di ogni comfort e di varie sistemazioni, che spaziano dal bungalow allo chalet. «UrbanPost, Lip 15»
2
Ricevuta in comune una delegazione da Chieri che da 32 anni …
... iniziali dei ragazzi piemontesi erano in tende attrezzate; nel corso del tempo, si è passati alle case mobili e quindi agli attuali bungalow. «Adnkronos, Lip 15»
3
Se la casa diventa un camper… strano | Casa - Guidone.it
... un camioncino e caricare sul cassone uno di quei bungalow di legno prefabbricati. Spesa modica, divertimento tanto! Poi ci sono i nostalgici, ... «Casa - Guidone.it, Lip 15»
4
Estate, consigli per una vacanza intrigante - IlGiornale.it
Uno spazio isolato come ad esempio una piccola casetta in montagna, un bungalow sulla spiaggia o un weekend alle terme dove il concetto di ... «il Giornale, Lip 15»
5
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca …
Ci sono 2 bungalow con otto stanze matrimoniali e 4 bagni in totale, con riscaldamento e acqua calda. Abbiamo anche la possibilita' di ... «Il Cambiamento, Lip 15»
6
Napa Valley, novità nell'accoglienza
Rinnovato e ingrandito, l'Indian Springs Resort and Spa di Calistoga conta oggi 75 nuovi bungalow e stanze, nuove sale riunioni ed una ... «Travel Quotidiano, Lip 15»
7
Gang napoletana faceva razzia nel campeggio, 4 arresti| Foto | Il …
... camping Raggio Verde, in località Torre di Paestum, elettrodomestici e suppellettili appena asportati dai bungalow. È accaduto nella serata ... «Il Mattino, Lip 15»
8
Giro di boa per il campeggio di Roccaverano 2015
Una struttura di 6 mila mq, 8 tende, 6 bungalow in muratura con bagno annesso, una sala mensa con cucina per la somministrazione di cibi ... «AT news, Lip 15»
9
Incendio al camping, paura per un gruppo di ragazzi in bungalow
L'allarme è scattato poco prima delle 21 quando i giovani, che alloggiavano in un bungalow, hanno avuto problemi durante la cottura della ... «RiminiToday, Lip 15»
10
Cinque occasioni per una fuga hot
Un bungalow solitario, la colazione in camera e un weekend lontano dalla routine saranno una boccata di ossigeno per il benessere a due. «TGCOM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bungalow [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bungalow>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z