Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bullone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BULLONE

bul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BULLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BULLONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bullone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bullone

śruba

Bullone

Śruba jest zdejmowalnym elementem łączącym pomiędzy dwiema częściami mechanicznymi, wykonanymi za pomocą śruby i nakrętki. Sprzęganie części łączących odbywa się za pomocą tych środków o większej średnicy niż średnica zewnętrzna ślimaka, przechodząca przez wspólny otwór dwóch elementów za pomocą śruby i łącząc go z nakrętką umieszczoną po przeciwnej stronie. Zwykle śruba jest sześciokątna lub rzadko, cylindryczna głowica z sześciokątnym lub kwadratowym lub rozłożonym heksem. Matryca ma zazwyczaj sześciokątny kształt i ma otwór, w którym gwint jest komplementarny do śruby. Otwory w elementach łączących nie mogą być gwintowane i muszą umożliwiać swobodne przemieszczanie się sworznia. Gwint śruby może nie być obecny na całej jej długości, ponieważ nie ma użyteczności w wewnętrznym obszarze grubości materiałów. Często nie ma ciała całkowicie gwintowanego, aby uzyskać większą odporność na cięcie. Charakterystycznymi danymi śrub jest średnica i długość. Średnica jest równa średnicy zewnętrznej nici, która jest taka sama jak cylindryczna część bez gwintu. Il bullone è un elemento di giunzione smontabile tra due parti meccaniche, formato da una vite e da un dado. L'accoppiamento delle parti da congiungere avviene forando queste, con un diametro maggiore del diametro esterno della vite, facendo attraversare il foro comune ai due pezzi con una vite e accoppiando questa con un dado situato al lato opposto. Normalmente la vite è a testa esagonale o più raramente, a testa cilindrica con esagono incassato o quadrata o svasata. Il dado ha solitamente forma esagonale e presenta un foro in cui è ricavata una filettatura complementare a quella della vite. I fori praticati negli oggetti da unire non devono essere filettati, e devono consentire il libero scorrimento del bullone. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza, poiché non ha nessuna utilità nella zona interna allo spessore dei materiali. Spesso non ha il corpo completamente filettato per dare una maggiore resistenza al taglio. I dati caratteristici del bullone sono il diametro e la lunghezza. Il diametro è pari al diametro esterno della filettatura, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

Definicja słowa bullone w słowniku

Definicja śruby w słowniku to śruba zaopatrzona w ogólnie sześciokątną główkę i nagwintowany pręt, który jest wkręcony do nakrętki w celu połączenia metalowych płyt, belek, części maszyn i sim.

La definizione di bullone nel dizionario è vite fornita di una testa generalmente esagonale e di un'asta filettata che si avvita a un dado per unire piastre metalliche, travi, parti di macchine e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bullone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BULLONE


bellone
bel·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BULLONE

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bulloneria
bulo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonimy i antonimy słowa bullone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BULLONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bullone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bullone

Tłumaczenie słowa «bullone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BULLONE

Poznaj tłumaczenie słowa bullone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bullone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bullone».

Tłumacz włoski - chiński

螺栓
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cerrojo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bolt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पेंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برغي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

болт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

parafuso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বল্টু
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boulon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bolt
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bolzen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ボルト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

볼트
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bolt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chớp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆணி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बोल्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cıvata
70 mln osób

włoski

bullone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

śruba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

болт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bolț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπουλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bult
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bolt
5 mln osób

Trendy użycia słowa bullone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BULLONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bullone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bullone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bullone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BULLONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bullone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bullone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bullone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BULLONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BULLONE»

Poznaj użycie słowa bullone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bullone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BULLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bullone w wiadomościach.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, Lip 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, Lip 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, Lip 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, Lip 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, Lip 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, Lip 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, Lip 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, Lip 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bullone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bullone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z