Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cahier de doléances" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAHIER DE DOLÉANCES

cahier de doléances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAHIER DE DOLÉANCES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAHIER DE DOLÉANCES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cahier de doléances» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cahier de doléances

Cahiers de doléances

Cahiers de doléances

Wykazy skarg były zapisów wykazujących zespoły odpowiedzialne za wybór deputowanych do Stanów Generalnych, wezwał trybie pilnym w 1789 roku przez Ludwika XVI, zanotował krytyka i skarg ludności: najczęstsze aplikacje były zniesienie dziesięcin kościelnych i szlachetnych przywilejów. Zastosowanie Cahiers pochodzi z XIV wieku, choć najsłynniejsze notebooki pozostają takie same jak w 1789 roku, że każdy giętki osiedla montaż ruch powinien mieć, zgodnie z przepisami tego samego monarchy, napełnić do wyrażania próśb i skarg do obsługi państwowego. Wspólnym elementem tych roszczeń Cahiers jest wniosek o ograniczenie władzy suwerena przez prawa, które one wnieść do parlamentu narodowego, który działałby działalność kontroli w sprawie opodatkowania nałożonego przez monarchii i propozycji prawnych. Zaczęło się od wiosek i parafii miejskich w celu opracowania "rejestrów parafialnych". Następnie postanowiono sporządzić cahier de doléances dla każdego zlecenia, więc filtrowanie liczne materiały otrzymane. I cahiers de doléances erano dei registri nei quali le assemblee incaricate di eleggere i deputati agli Stati Generali, convocati in via d'urgenza nel 1789 da Luigi XVI, annotavano critiche e lamentele della popolazione: le richieste più frequenti riguardavano l'abolizione delle decime ecclesiastiche e dei privilegi signorili. L'uso dei cahiers risale al XIV secolo, anche se i quaderni più famosi restano quelli del 1789, che ogni assemblea cetuale avrebbe dovuto, secondo disposizioni dello stesso monarca, compilare per esprimere richieste e operare denunce al sovrano. Elemento comune nelle rivendicazioni dei cahiers è la richiesta di limitare il potere del sovrano attraverso leggi che istituissero un parlamento nazionale, che operasse un'attività di controllo sulle imposizioni fiscali decise dalla monarchia e le proposte di legge. Si cominciò nei villaggi e nelle parrocchie urbane a redigere i "quaderni di parrocchie". Successivamente si decise di stilare un cahier de doléances per ciascun ordine, filtrando così il numeroso materiale pervenuto.

Definicja słowa cahier de doléances w słowniku

Definicja cahier de doléances w słowniku to seria skarg, zażaleń.

La definizione di cahier de doléances nel dizionario è serie di lamentele, di rimostranze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cahier de doléances» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAHIER DE DOLÉANCES


human resources
human resources

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAHIER DE DOLÉANCES

cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto
cagotto
cagoulard
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAHIER DE DOLÉANCES

asperges
bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Synonimy i antonimy słowa cahier de doléances w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cahier de doléances» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAHIER DE DOLÉANCES

Poznaj tłumaczenie słowa cahier de doléances na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cahier de doléances na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cahier de doléances».

Tłumacz włoski - chiński

会议记录德doléances
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Cuadernos de quejas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Cahier de doléances
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cahier de doléances
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاييه دو doléances
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наказы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Cahiers de Doléances
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cahier ডি doléances
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cahier de doléances
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cahier de doléances
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Cahiers de Doléances
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カイエ・ド・doléances
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cahier 드 doléances
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cahier de doléances
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cahier de doléances
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குழுமத்தின் அறிக்கை டி doléances
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cahier डी doléances
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cahier de doléances
70 mln osób

włoski

cahier de doléances
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cahier de doléances
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

накази
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Cahier de doléances
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγγραφής υποχρεώσεων doléances
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cahier de doléances
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cahier de doléances
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cahier de doléances
5 mln osób

Trendy użycia słowa cahier de doléances

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAHIER DE DOLÉANCES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cahier de doléances» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cahier de doléances
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cahier de doléances».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAHIER DE DOLÉANCES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cahier de doléances» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cahier de doléances» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cahier de doléances w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAHIER DE DOLÉANCES»

Poznaj użycie słowa cahier de doléances w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cahier de doléances oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Politica
«CAHIER DE DOLÉANCES»: istituto tipico della società deWAncien Régime. Nella sua forma storica più consolidata, le doléances formulate dalla nazione vengono espresse dagli Stati Generali, che - seppur convocati mediante un semplice ...
Lorenzo Ornaghi, 1996
2
L'ancien règime
pello ad essa con maggiore frequenza e l'avessero diretta al suo vero scopo con maggiore abilità. Mémoires d'un ancien ministre du Trésor, 1845, cit. da Marion, p. 234. Un Cahier de doléances normanno: « ...Restano gli appaltatori generali ...
Pierre Goubert, 1999
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... governi nazionali cachet: (Tages)Gage avranno difficoltà a spuntare cachet da capogiro cahier de doléances: Beschwerdebuch hanno presentato i loro cahiers de doléances casseur: Randalierer, gewalttätiger Krawallmacher, Hooligan un ...
Eckhard Römer, 2009
4
La ragazza di carta
«Quello è affar mio. il tuo è scrivere. ma niente scherzi, eh? un vero romanzo, nel quale terrai debito conto del mio cahier de doléances.» «Ci mancava solo il cahier de doléances!» mordicchiò il pennarello come una bambina che cercasse  ...
Guillaume Musso, 2011
5
Storia della Chiesa
Oltre all'opera un po' vecchia di L. CHASSIN, Les cahiers des curés de 1789, Parigi 1882, vedi: B. HYSLOP, A Guide to the General Cahiers 1789, New York 1936; J. RICHARD, L'élaboration d'un cahier de doléances. P. CI. Perrot, curé de  ...
Johannes Beckmann, 1993
6
La Rivoluzione francese
... deputati non sono eletti immediatamente. Gli abitanti delle campagne sì riuniscono per aggregazioni parrocchiali e, in Manifesto in onore dei deputati che componevano gli Stati Generali. tale sede, redigono un proprio Cahier de doléances ...
‎2001
7
Care ragazze. Un promemoria
E dunque, anche la possibilità di rappresentanza. Come si legge in un cahier de doléances del 1789: Colei che seppe dare corpo a questa aspirazione fu proprio. Come un nobile non può rappresentare un plebeo né questo un nobile, così ...
Vittoria Franco, 2011
8
Il brutto anatroccolo: il laicato cattolico italiano
Nonostante le apparenze, Il brutto anatroccolo è tutt'al- tro che un plaidoyer o un cahier de doléances e neppure uno sfogo oratorio tinto di pessimismo. È piuttosto un invito pressante a riassumere quell'habitus meditativo al quale ci ha  ...
Fulvio De Giorgi, 2008
9
Scritti
Non parlo di de Chirico, a proposito del quale il mio cahier de doléances è già inutilmente lungo. Al Museo Guggenheim c'è statauna mostradi Fontana. Tale mostra èstata abbandonataase stessa. Ecosì per Burri. Che cosa è statofattoper ...
Renato Guttuso, 2013
10
Quintetto di Buenos Aires
Biscuter ha un cahier de doléances e di emergenze, ma, questo sì, è arrivato il bonifico bancario e tutto è pronto per il suo ritorno. "Le preparo un piatto da leccarsi le dita, capo. Pilota su un letto di verdure e taglierini di seppia. L'ho copiato da ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAHIER DE DOLÉANCES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cahier de doléances w wiadomościach.
1
Multe street control Ragusa, D'Asta e Chiavola a rischio nullita …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
2
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
3
Passaggio a livello di Via Paestum Migliore se il sindaco ci avesse …
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
4
Marina di Ragusa riaperti i bagni pubblici ma senza luce
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/14-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
5
Nasce gia monca l Unione comunale del Pd ragusano
E' un lungo elenco, quasi un cahier de doléances, quello stilato... http://www.quotidianodiragusa.it/immagini_articoli/13-07- ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
6
Maestre in lutto: "Addio alla scuola dell'infanzia comunale"
Un lungo cahier de doléances che spinge le maestre “a non rassegnarsi”, ma a continuare a lottare per “una scuola uguale per tutti”. Anche la ... «La Nazione, Lip 15»
7
In Onda, Vittorio Feltri contro Francesca Barra: 'Per lei sarebbe …
Dopo il 'siparietto' in trasmissione, l'ex direttore de Il Giornale affida ad un lungo corsivo il suo cahier de doléances contro la conduttrice della ... «NanoPress, Lip 15»
8
'Enzo Bruno incompatibile, non si può attendere novembre'
Il 'cahier de doléances' dei Democratici per Girifalco è ormai noto. Due pesi e due misure per l'articolo 14 dello Statuto, “il conseguente ... «Catanzaro Informa, Cze 15»
9
Felicità (a momenti)
... Thomas Paine, altro padre fondatore della nazione – l'aveva ammesso, prima di cominciare il suo cahier de doléances: “Lavoro per Satana”. «Il Foglio, Maj 15»
10
Il flop del sondaggio per cacciare mons. Cordileone: l'88 per cento …
E giù, di seguito, il nutrito cahier de doléances, con il racconto di “docenti costretti ad accettare un codice morale nelle scuole superiori ... «Il Foglio, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cahier de doléances [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cahier-de-doleances>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z