Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caicco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAICCO

ca · ic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAICCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAICCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caicco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caicco

Caicco

Caicco

Gulet to bi-łódź pochodzenia tureckiego, urodzona jako łódź rybacka i ładunek, wykonana z drewna i bardzo przestronna. Różni się od "gulet", aby wał penetrujący był wyższy od tego, jaki stwarzał rufa. Ma niezwykłą szerokość w porównaniu do żaglowców i to gwarantuje ich komfort. Były przestronnością i konsekwentnym komfortem, który z biegiem czasu sprzyjał przekształcaniu zębów z łodzi roboczych w łodzie wycieczkowe. W tym celu zębatki są napędzane, a jazda nie może być wyjaśniona do żeglugi z powodu zwisu spowodowanego przez kokpit i inne nadbudówki niezbędne do żeglugi bardziej komfortowe. Może być stosowany tylko w łuku, ale w niezmienionym stanie morza. Ma tę zaletę, że stabilizuje ruch walcowania łodzi w żegludze, a jednocześnie ma nowo falowane morze. Większość kostek brukowych jest wykonana z drewna, takiego jak mahoń, drewno tekowe, iroko czy proste drewno sosnowe. Ostatnio jednak zęby wykonane są ze stali. Il caicco è una barca bialbero di origine turca, nata come barca da pesca e carico, costruita in legno e molto spaziosa. Si differenzia dalla “gulet” per avere l'albero prodiero più alto di quello posto verso poppa. Ha una notevole larghezza rispetto alle barche a vela e questo garantisce il loro comfort. Furono proprio la spaziosità e la conseguente comodità che favorirono, nel tempo, la trasformazione dei caicchi da barche da lavoro in barche da crociera. A tal fine i caicchi sono a motore e le rande non possono essere spiegate per la navigazione velica a causa dell'ingombro provocato dalla cabina di pilotaggio e da altre sovrastrutture necessarie a rendere più confortevole la navigazione. Può essere quindi usato il solo fiocco, ma in condizioni di mare non formato. Esso ha il pregio di stabilizzare il movimento di rollio della barca in navigazione in presenza tuttavia di mare appena increspato. Prevalentemente i caicchi sono in legno, quale il mogano, il teak, l'iroko o il semplice legno di pino. Recentemente i caicchi sono costruiti però anche in acciaio.

Definicja słowa caicco w słowniku

Definicja gulet w słowniku jest lekka łódź wiosłowa. Caicco to także lekka, wioślarska łódź, często uzbrojona w dziób z małą armatą, którą piraci z Lewantu używali podczas swoich nalotów na Morzu Śródziemnym.

La definizione di caicco nel dizionario è battello leggero a remi. Caicco è anche imbarcazione leggera, a remi, spesso armata a prua con un cannoncino, che i pirati del Levante usavano nelle loro scorrerie nel Mediterraneo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caicco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAICCO

cagnotto
cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonimy i antonimy słowa caicco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caicco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAICCO

Poznaj tłumaczenie słowa caicco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caicco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caicco».

Tłumacz włoski - chiński

gulet
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

goleta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gulet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gulet
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جولية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гулет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gulet
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gulet
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Goélette
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Gulet
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gulet
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gulet
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gulet
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gulet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gulet
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gulet
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gulet
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gulet
70 mln osób

włoski

caicco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gulet
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гулет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Gulet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Gulet
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Gulet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gulet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gulet
5 mln osób

Trendy użycia słowa caicco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAICCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caicco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caicco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caicco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAICCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caicco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caicco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caicco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAICCO»

Poznaj użycie słowa caicco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caicco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
CAICCO. S. m. (Mar.) Legnelto da remi, e portasi sopra un legno maggiore , per metterlo in mare , semprt che bisogno il richieggo. S'usa anche per istendere e salpare Vàncora d'afforco. (Mt.) rag. Rim. 1. 156. [Gh.) Non era ognun così degno  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAICCO. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea, per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda; Palischermo. Dal turco kajk. - Carlett. Viagg. l, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caicco. Sost. masc. Vascelletto da remi, che portasi sopra qualsiasi vascello o galea , per metterlo in mare sempre che bisogno il richieda ; Palischermo. Dal turco kajk. - Carletl. Viagg. 1, 58: Navi.... aperte nel mezzo sopra la prima coperta  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Il modellista navale
Ad es. il caicco a 12 remi delle galere non è praticamente mai presente su altre navi (Fig. 146). I due procedimenti più semplici per la preparazione delle imbarcazioni li indichiamo di seguito. Il primo sistema consiste nel ricavare l' intera ...
Luciano Santoro, 1978
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
Si contano quattro is. principali, alle quali si sono dati i nonii di Grande Caicco, Caicco del Nord , Caicco della Provvidenza e Piocolo Caicco. La prima, ch'è la più gr., ha 12 l. di lunghezza sopra 1 a 2 di larghezza , ed offre parecchie buone ra' ...
6
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
Andandoci in tal guisa preparando alla sorte peggiore, ed accostandoci sempre più alla terra, noi ci trovammo alle tre ore dopo mezzo giorno , allai vicini per potere spedire il caicco a cercare un luogo , ove dar solido: indi a-poco vedemmo ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
7
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
navilio tutto quanto giudicò buono a prendersi , e abbandonò la goletta saccheggiata alla custodia dei due negri a cui era stata risparmiata la vita. Però prima di separarsene vi fece appiccare il fuoco. ' Appena ebbe raggiunto il caicco , si ...
‎1857
8
Il colore del sole
L'istesso caicco portòMinicuzzo eme,quasimorto, infino alla speronara contrabbandiera dove attendevaciMario Minniti.Fue così che, seguendo una rotta non battuta dalonaviglio maltese, giugnemmo finalmente in Girgenti... II Girgenti e Licata ...
Andrea Camilleri, 2010
9
Isole della Grecia
CAICCO Ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle 13 da Ágios Kírykos parte un caicco diretto al vicino arcipelago di Foúrni (€4). Questo caicco fa scalo nel centro principale, Foúrni, e di solito anche a Hrysomilía o a Thyména, dove troverete ...
Paul Hellander, 2008
10
Grecia continentale
Quest'ultimo fu fondato dai monaci georgiani e ospita una biblioteca con oltre 2000 manoscritti, fra cui 100 rare pergamene in lingua georgiana. Da Ivírou, proseguite lungo i sentieri litoranei oppure in caicco e poi a piedi alla volta del Moní ...
Paul Hellander, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAICCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caicco w wiadomościach.
1
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
Jazz & Sail. Martedì 28 luglio, con partenza alle ore 17 dal Porto di Fano – Marina dei Cesari, ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella” ... «Agenzie di stampa, Lip 15»
2
Turchia insolita: vacanza indimenticabile a Fethiye
Fare un tour col caicco alle isole e alle baie. La località che i pescatori definiscono “Karanlık İçi” (dentro al buio), costituita dalla penisola di Kapıdağ, è una delle ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
La crociera in caicco è diventata una delle tipologie di vacanza più diffuse non solo per esplorare le coste della Turchia, paese in cui ha avuto ... «DotSail.it, Lip 15»
4
Come sopravvivere alla XVIII Sagra della Cipolla Rossa di Acquaviva
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «Puglia Mon Amour, Lip 15»
5
Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, Lip 15»
6
Fano Jazz by the Sea, da lunedì la 23esima edizione
... ci si potrà imbarcare sul Caicco “Regina Isabella”, in compagnia del bandoneonista Daniele di Bonaventura, con destinazione il Sottomonte ... «pu24.it, Lip 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Ultime Disponibilità Medio Raggio
... di notte, c'è il Medio Oriente con l'Oman in prima linea. E c'è spazio anche per gli appassionati di golf o per chi ama veleggiare su un caicco. «L'Agenzia di Viaggi, Lip 15»
8
Estate in barca? Noleggiare che passione
... e spazi enormi. In alternativa ci si può imbarcare su un caicco in legno e gustare la navigazione tradizionale, rilassata e con tutti i comfort. «DotSail.it, Lip 15»
9
Acquaviva: Festa della Cipolla Rossa, “verso un nuovo modo di …
Non da meno il quarto e il quinto premio, che premieranno i fortunati rispettivamente con un tour in caicco sulle coste della splendida ... «AcquavivaLive.it, Lip 15»
10
TRAGEDIA IN MARE
... km dalla costa di Bodrum, una delle mete turche più frequentate dai turisti nonchè uno dei principali porti da cui partono le crociere in caicco. «Giornale di Sicilia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caicco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caicco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z