Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calcese" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALCESE

cal · ce · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCESE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCESE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calcese w słowniku

Definicja calcese w słowniku znajduje się na żaglowcach, najwyższych partiach drzewa, do których zastosowano koła pasowe, aby podnieść łaciński żagiel.

La definizione di calcese nel dizionario è nelle navi a vela, parte più alta dell'albero, al quale sono applicate le carrucole per alzare la vela latina.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCESE


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
erucastro francese
erucastro francese
francese
fran·ce·ʃe
itacese
i·ta·ce·se
leccese
lec·ce·se
mal francese
mal francese
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCESE

calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcestruzzo
calcetto
calciare
calciatore
calciatura
calcico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Synonimy i antonimy słowa calcese w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcese» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCESE

Poznaj tłumaczenie słowa calcese na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calcese na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcese».

Tłumacz włoski - chiński

Calcese
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Calcese
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Calcese
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Calcese
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Calcese
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Calcese
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Calcese
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Calcese
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Calcese
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Calcese
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Calcese
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Calcese
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Calcese
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Calcese
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Calcese
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Calcese
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Calcese
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Calcese
70 mln osób

włoski

calcese
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Calcese
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Calcese
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Calcese
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Calcese
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Calcese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Calcese
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Calcese
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcese

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCESE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calcese» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcese
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcese».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALCESE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calcese» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calcese» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calcese w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCESE»

Poznaj użycie słowa calcese w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcese oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCESE, s. m. CALCET. Tue amo or TUE nana IN THE annusa AND orusn LATINE vassrz.s. La testata degli alberi delle galee o d' altri bastimenti a. vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al' moto delle ...
Simone Stratico, 1813
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Sciabecco: Bastimenti con tre alberi verticali o leggermente inclinati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese (Secondo le forme dello scafo, lo sciabecco ha un albero di ...
‎1873
3
Annali di statistica
nati a prora. Quelli di trinchetto e di maestra a calcese con vele latine, quello di mezzana a randa o a calcese. Secondo le forme dello acafo, lo sciabecco ha un albero di bompresso o un'asta di flocco, oppure ne è privo. Feluca : Bastimento ...
‎1873
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Collini e De-Born hanno trovato di silî'atti enidri nelle roccie vulcaniche delle isole Feroe. CALCESE (moria). - Dicesi la testata degli alberi delle galee o altri bastimenti a vele latine. È di forma quadra , e contiene le pulegge o raggi destinati al ...
‎1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle galee sono le funi dall' una e dall' altra parte dell' albero che si attaccano al calcese, e abbasso sono attaccate ai colatori. (Stratico.) COSTIERE. Quel pilota che è pratico della costa di qualche paese e guida le navi lungo quella.
‎1838
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questo è in uso appresso gl' Inglesi. La fig. 339 rappresenta. un calcatore In, una lanata o spazzatojo 1:, sulla stessa asta come si suol praticare. ' CALCESE, s. m. CALCET. Tua HEAD or TIIE pusrs m ras c.uuzs AND orun LATINE Vssssts. La.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CALCEOLARIA. Nome di piante che appartengono alle scrofolarie. Si distinguono le due specie Calceolaria tri/ìda e Calceularia pinnata, ambedue adoperate in medicina. CALCESE. Dal reco carchesion, che vale lo stesso. Sono discor i gli ...
‎1837
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si è però riconosciuto che gli stambecchi guarniti in polacca perdono una parte del loro pregio nella marcia. Fig. 7. Tarlana (tartane È un bastimento da carico nel Mediterraneo che ha un solo albero a calcese ed una vela latina simile a quella ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
Aggiungendo tal frazione alla metà del peso, la potenza applicata in F sarà = é- P -+ . Tal sarà la pressione, che risente il pernio del calcese. [Il. Supponendo ancor quì la frazione -lèó, la resistenza dell' 4, P o , P 'ttr'to sarà r:. . E colla c'iunt d ':.
‎1782
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCESE, s. m. CALCI-11'. Tu: una 0! THE 14:15 IN rur GALLIES AND orurn LATINI. Vrssrts. La testata degli alberi delle galee o d'altri hastimenti a vele latine. Questa è di forma quadra, e contiene le pulegge o raggi destinati al moto delle ...
Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCESE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calcese w wiadomościach.
1
Fiorentina-Sousa: ci siamo. Il portoghese si libera, manca solo l …
Che, tradotto dal calcese, significa più o meno quanto detto prima: è solo questione di ore. SOUSA. Bollate come poco interessanti dal ... «Firenze Post, Cze 15»
2
Pulcinella maschera antropologica
Proveremo ad elencarne qualcuno: l'improvvisatore Andrea Calcese, l'inventore del parigino Polichinelle Michelangelo Fracanzano, gli attori ... «Napoli.com, Gru 12»
3
Pirlo, il vignaiolo silenzioso che batte Messi
... e significati, dall'affettuoso all'erotico, al bonario, all'aggressivo, all'ironico anche verso se stesso, Rocco abolì il calcese dei nuovi allenatori, ... «Corriere della Sera, Wrz 12»
4
Maria Rosaria Sannino
... trasporto utilizzata tra XI e XIII secolo, provvista di tre vele latine e di due timoni con castello a poppa, lì miniato in dettaglio con il calcese sull'albero maestro. «éCostiera.it, Lip 08»
5
BREVIARIO DELLA VELA LATINA
Nell'estremità superiore dell'albero, varea o calcese che dir si voglia, trovava alloggio la puleggia, anch'essa in legno, di forma e colore differente tra ... «Nautica, Mar 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcese [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calcese>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z