Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "callaia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALLAIA

cal · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALLAIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALLAIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «callaia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa callaia w słowniku

Definicja callaia w słowniku to wąskie przejście przez żywopłot. Callaia to także droga krajowa.

La definizione di callaia nel dizionario è stretto varco attraverso una siepe. Callaia è anche viottolo campestre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «callaia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALLAIA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonimy i antonimy słowa callaia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALLAIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «callaia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa callaia

Tłumaczenie słowa «callaia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALLAIA

Poznaj tłumaczenie słowa callaia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa callaia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «callaia».

Tłumacz włoski - chiński

callaia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

callaia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

callaia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

callaia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

callaia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

callaia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

callaia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

callaia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

callaia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

callaia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

callaia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

callaia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

callaia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

callaia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

callaia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

callaia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

callaia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

callaia
70 mln osób

włoski

callaia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

callaia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

callaia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

callaia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

callaia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

callaia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

callaia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

callaia
5 mln osób

Trendy użycia słowa callaia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALLAIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «callaia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa callaia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «callaia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALLAIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «callaia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «callaia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa callaia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALLAIA»

Poznaj użycie słowa callaia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem callaia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per fimilit. vale Trafgrcfforc . Lat. tranfgreffor . Gr. чтя- fieeßanif . Guid. G. Elli dtventarono non paurofi valicatori del comandamento d' Iddio . Va L I CO . Apertura, Paffo , per lo qttal fi valica , e trapaf- ja da una parte alt altra , Callaia . Lat. oflium .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1 , 333 : Ha' tu ancor finito questo tuo ra- gionamento senza conalusione ? G. Adesso, non dubitate, eccomi alia callaia. g XI. Ritornare alia callaia, pure figuratam., si diese per Tornare al proposito , Tornare sul discoreo incomin- ciato.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che so quanto sia , e che colpo può fare [cioè: prendete a far quealrl 'mprem S. XXXVIII. Efi5urotnm. in .rentim.orceno.V. LANCIA IV. I S. XXIX. Ramper-la malia. V. il di MALIA. (*) ROMPER LA CALLAIA. V. CALLAIA I. ROMPÉVOLE . 111111.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALLAIA. Sost. femm. Pacco angusto, Valico; e dicesi per lo più di quello aperto nelle siepi per polere entrare nei campi. - Sacch. Nov. 1, 229: Quando fa alla callaia, dice il Minonna: Or passate qui, e tenete da. man ritta, e vedrete i peschi.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quan- do fu alla callaia dice il Minonna : or passate qui . Dant. Pur» 26. Cosi cn- trammo nui per la callaia Uno ínnutizi □Jiro. g. I. Per meta/ Luíg. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel, che Vallera ha detto ? Ch' io l'ho st ига ta, e rotta la callaia. Vine  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CALLÂIA. Valico, Passa , e quella Apertura, che si fa nelle siepi per potere entrare ne' campi. Lat. sepes , ostium. Gr. S-tloa. franc. Sacch. nov. 91. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: or passate qui. Dant. Purg. 25. Cosl entrammo noi per la ...
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana
CALLA • Callaia . Lat. ostium . Gr. Súpot- J)ant. Purg. 4- Maggiore aperta multe volle impruna Con -una furcalclla di tue spine L' uom della. villa , quando Г uva imbruna , Che non era ]a calla , onde saline . E 9. Quaortunque Г ana d' eite cbiavi ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per metaf. vit. s. Ant. E non v' arri- vano fe non coloro , che paffano per la calla dcllapenitenza. Callaia. Valico, Paflo, e quella Apertura, che íifa nelle fiepe perpotere entrare ne' campi . Lat. fepet, oftium . Gr. Э-úpac . Dant, Purg.x^. Franc.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma fuori uscì la notte , e '1 mondo ascose Sotto il caliginoso orror dell' ali. (V) CALISSE. Sorta di panno latto . Lat. pannus gadttanus, GALLA . Callaia . Lai. ostium . Gr. òùpec. Dani. Purg, 4- Maggiore aperta molle volte imprima Con una forcai ...
Accademia della Crusca, 1833
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Зона di panno'lano . Lor. pam: гадили: . CA 1.1.A . Callaia . Lat. отит . or. 9:.'‚и . Вин. Pur . 4. Е 9. Вт. ivi. Q. Per meta . Vit. S. Am'. " CALLAiA . Valico , Pail'o , e nella apertura , che f1 fa nelle fiepi per pote1e entrare ne' campi. Lanfrprr, o гит.
‎1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALLAIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo callaia w wiadomościach.
1
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Il termine esatto è callaia. 9- L'atteggiamento del maschio sciupafemmine, intraprendente con le donne e conquistatore è detto gallismo. «Klugg, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Callaia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/callaia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z