Pobierz aplikację
educalingo
calmante

Znaczenie słowa "calmante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALMANTE

cal · man · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALMANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALMANTE

Definicja słowa calmante w słowniku

Definicja środka uspokajającego w słowniku jest substancją zdolną do uspokojenia bólu, pobudzenia i symulacji; uspokajający: weź c.; a. na kaszel.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALMANTE

adamante · allarmante · amante · ansimante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANTE

callistenia · callo · callone · callosità · calloso · callotipia · callotipo · calluto · calma · calmare · calmarsi · calmato · calmeria · calmieramento · calmierare · calmierato · calmieratore · calmiere · calmo · calmucco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANTE

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

Synonimy i antonimy słowa calmante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALMANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calmante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CALMANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «calmante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calmante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMANTE

Poznaj tłumaczenie słowa calmante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calmante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmante».
zh

Tłumacz włoski - chiński

抚慰的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

calmante
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

calming
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुखदायक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مهدئ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

успокаивающий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

calmante
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শীতল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

apaisant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menenangkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

beruhigend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

なだめます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

달래는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gak oleh pisan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இனிமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

soothing
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yatıştırıcı
70 mln osób
it

włoski

calmante
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kojący
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

заспокійливий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

liniștitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καθησυχαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strelende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lugnande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

beroligende
5 mln osób

Trendy użycia słowa calmante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALMANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calmante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calmante».

Przykłady użycia słowa calmante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALMANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calmante.
1
Marcel Proust
Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMANTE»

Poznaj użycie słowa calmante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come antielmintico, come calmante nelle coliche dovute ai vermi dei ragazzi. Laudano antisterico. Si otteneva, miscelando in mortaio, castoro di Russia, zafferano, estratto acquoso di oppio, olio di menta, di ruta e di macis. La miscela ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Decotti e tisane
67. TISANA. ANTISPASMODICA,. CALMANTE. Formulazione • Biancospino (fiori e foglie) 40 gr • Passiflora (foglie) 35 gr • Melissa (foglie) 25 gr □ 10-15 gr (un cucchiaio da minestra) in 250 mi d'acqua. Far bollire per 2 minuti. Far riposare per ...
Costanza Giunti
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Il THC, con la sua azione rilassante e calmante, potrebbe essere utilizzato con successo per superare la dipendenza dall'eroina. Prima che la legge ponesse fine alle loro ricerche, anche i medici somministravano il THC contro le crisi ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Il massaggio per i bambini
... Vaniglia carminativo carminativo calmante, antispasmodico, rilassante disinfettante, febbrifugo efficace contro la tosse riequilibrante, calmante, migliora il tono dell'umore calmante Per la madre Proprietà Aneto stimola la secrezione lattea, ...
Christina Voormann, Dandekar Govin
5
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Pozione calmante. Sciroppo d'opio, 10; sciroppo di fiori di arancio, 20; acqua distillata di tiglio, 120. F. s. a. Si è questa la pozione calmante del Codice. Dose: se ne prende un cucchiaio ogni ora. Giulebbe calmante (F. 0. P). Sciroppo d'opio  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
6
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
P. olio di noce gvj Vino rosso Ìhj b° Alle otto: Belo calmante : P. teriacn {)jy a _vj . OPPÌ° 6f- 1 a 1% Sscmvoo crossa-l" Il mattino: Acqua benedetta : tartaro stìbiato gr. v] Acqua tiepida gvìij Da prendersi in due volte ad un'ora di distanza. _ \ 2° il ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CALMANTE: add. preso per sostantivo; sedans , mitigans: tutto ciò che riconduce al tipo normale 1' arf celerata azione vitale , o le esaltata funzioni, diviene un calmante. Biesce spesso eflicacissimo calmante, qualche operazione chirurgica  ...
‎1828
8
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Luciano Zambotti. Tisana calmante dott. Schauenberg Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. Infuso 4%. Una tazza 3 volte al giorno. PIANTE MEDICINALI. 123. Crataegus oxyacantha flores 20 g Lavandula officinalis flores 20 g Melissa ...
Luciano Zambotti, 2004
9
Curarsi con erbe e piante
Cardiotonica: stimola le contrazioni cardiache e regolarizza la frequenza cardiaca. Carminativa: agevola l'espulsione dei gas intestinali. Cefalica: v. Calmante. Colagoga: facilita la secrezione biliare e il suo deflusso dalla cistifellea all'intestino ...
AA. VV., 2011
10
La terapia focalizzata sulla compassione. Caratteristiche ...
Il ritmo respiratorio calmante Il Dalai Lama spesso sottolinea che per poter disporre delle nostre menti in modo efficace, abbiamo bisogno di coltivare una “ mente calma”. Anche nelle arti marziali lo scopo e imparare come focalizzarci sul  ...
Paul Gilbert, Nicola Petrocchi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALMANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calmante w wiadomościach.
1
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Perché la fede non è un calmante, ma una lucina accesa nella notte». Che cosa la alimenta in tanto lavoro, affiancato, poi, a quello di vescovo ... «Avvenire.it, Lip 15»
2
Dimagrire | vacanza - Elle
... selenio e vitamina B6 necessaria alla sintesi della serotonina, della dopamina e della noradrenalina: neurotrasmettitori a effetto calmante. «Elle, Lip 15»
3
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
E' calmante, antidepressivo, antidolorifico e, almeno in ratti e topi, alleato della memoria. MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono ... «Yahoo Notizie, Lip 15»
4
Nel blu, vestita di blu
... accomodante, unico, disarmante, leggero, calmante. E, in casi molto ma molto intimi, persino eccitante nell'accezione più aulica del termine, ... «Glamour.it, Lip 15»
5
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... dentro di sé un particolare paesaggio, un ricordo, una melodia, un'immagine che suscita effetto calmante, rievocatela in voi prima di dormire. «SoloBike.it, Lip 15»
6
Rimedi per i peli superflui del viso: la ricetta infallibile
... oltre a risolvere il problema eliminando i peli, ha anche un effetto lenitivo e calmante su una delle zone estremamente delicate del viso. «vera classe, Lip 15»
7
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può fornire un aiuto per il benessere delle vie respiratorie ... «La Fucina, Lip 15»
8
Orsi: sono tutti nel Trentino occidentale, Rossi chiede il via libera per …
... fu ufficialmente abbattuta, com'è noto la versione ufficiale è che si sia trattato di una morte accidentale per una dose sbagliata di calmante. «Trento Today, Lip 15»
9
Borragine: tutte le proprietà benefiche
Il succo ottenuto spremendo le foglie fresche di borragine è invece utile come lozione calmante per la secchezza della pelle accompagnata da ... «Leonardo.it, Lip 15»
10
La melissa, erba miracolosa
... rivela un buon calmante per i disturbi nervosi. L'odore della melissa ricorda vagamente l'essenza del limone. La melissa è un'erba perenne ... «Il Quotidiano del Lazio, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calmante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calmante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL