Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beruhigend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERUHIGEND

beruhigend  [beru̲higend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERUHIGEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERUHIGEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beruhigend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beruhigend w słowniku

uspokojenie; kojące przykłady kojąca zielona herbata ziołowa działa łagodząco. ruhig machend; besänftigendBeispieleein beruhigender Kräuterteegrüne Farbe wirkt beruhigend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beruhigend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERUHIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERUHIGEND

beruhen
beruhigen
Beruhigung
Beruhigungsmittel
Beruhigungspille
Beruhigungsspritze
Beruhigungstendenz
berühmen
berühmt
berühmt-berüchtigt
Berühmtheit
berühren
Berührung
Berührungsangst
berührungsempfindlich
Berührungslinie
berührungslos
Berührungspunkt
berührungssicher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERUHIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Synonimy i antonimy słowa beruhigend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BERUHIGEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beruhigend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beruhigend

Tłumaczenie słowa «beruhigend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERUHIGEND

Poznaj tłumaczenie słowa beruhigend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beruhigend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beruhigend».

Tłumacz niemiecki - chiński

令人欣慰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tranquilizador
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reassuring
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आश्वस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطمئنة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обнадеживающим
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tranquilizador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভরসাজনক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rassurant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meyakinkan
190 mln osób

niemiecki

beruhigend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

心強いです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

안심
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

reassuring
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

yên tâm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உறுதியளிக்கிறேன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दिलासा देणारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

güven verici
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rassicurante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uspokajający
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обнадійливим
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

liniștitor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καθησυχαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gerusstellend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lugnande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

betryggende
5 mln osób

Trendy użycia słowa beruhigend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERUHIGEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beruhigend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beruhigend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beruhigend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERUHIGEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beruhigend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beruhigend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beruhigend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BERUHIGEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beruhigend.
1
Albert Rouet
Die Vergangenheit wirkt so beruhigend, weil sie tot ist.
2
Gerd Karpe
Schade, dass rote Zahlen auf dem Konto nicht annähernd so beruhigend sind wie auf dem Kalenderblatt.
3
Jean Gabin
Es ist für einen Mann beunruhigend, wenn man anfängt, auf Frauen beruhigend zu wirken.
4
Jean Gabin
Es ist für einen Mann beunruhigend, wenn er anfängt, auf Frauen beruhigend zu wirken.
5
Norbert Lammert
Der Deutsche Bundestag ist weder ohnmächtig noch allmächtig. Ich finde das eine ebenso beruhigend wie das andere.
6
Susanne Fröhlich
Ein Mann mit kleinem Bauch ist beruhigend.
7
Amélie Nothomb
Hässlichkeit ist beruhigend: Man braucht sich keiner Herausforderung zu stellen, es genügt, sich in sein Unglück zu ergeben, sich darin leid zu tun, das ist so bequem. Schönheit ist ein Versprechen: Man muss auf der Höhe sein, um es halten zu können.
8
Dieter Hildebrandt
Es ist beruhigend festzustellen, dass die, die uns regieren, eigentlich gar kein Volk brauchen.
9
Michael Schumacher
Ich habe das Gefühl, dass ich fürs Rennfahren geboren bin. Das steckt einfach in mir drin, ich muss mich nicht großartig dafür anstrengen. Das ist sehr beruhigend.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERUHIGEND»

Poznaj użycie słowa beruhigend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beruhigend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Natürlich gesund durch Säure-Basen-Gleichgewicht: mit dem ...
PRAXIS Basilikum: zur Nervenstärkung, lindert nervöse Erschöpfung und Depressionen Bergamotte: stimmungshebend, belebend Geranie: zugleich stimmungsaufhellend und beruhigend Jasmin: stimmungsaufhellend, entspannend ...
Robert M. Bachmann, 2006
2
Energie heilt !: Neue Wege durch die Energiemedizin
Jasmin ist harmonisierend und wirkt gegen Depressionen – Duft: sinnlich, blumig weich, exotisch • Kamille wirkt entspannend und beruhigend, ist entzündungshemmend, antiseptisch und krampflösend – Duft: nach Heu, würzig • Lavendel ...
Heike Schröder, Reiner Hambüchen, 2011
3
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Bananen – reich an Magnesium, leicht beruhigend. Bärlauch – energiereich und den Verdauungstrakt stärkend. Brennesseln – liefern Energie. Fenchel – mild beruhigend, den Verdauungstrakt stärkend. Ginseng– reinigt, beruhigt und liefert  ...
Claudia Liath, 2012
4
Lebensreise - Lebenskreise
... fördert Hingabe & Loslassen, stimmungsaufhellend Kamille — beruhigend, entspannend & harmonisierend Lavendel —für Reinigung & Klärung, wirkt beruhigend & heilend Majoran — kräftigend, beruhigend & wärmend Muskatellersalbei ...
Moser Doris, Strohmaier Marion, 2013
5
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<energisch> Kiki: (s6) Antwortest du mir schon? (s7) Ja? (s8) Sags du mir schon „ Gutn Morgn"? Arno: (s9) (hebt Adrian in eine aufrechte Position) (sl0) Ja? Adrian: (sll) ((quäkelt)) Arno: (sl2) Ja. <beruhigend> (legt sich Adrian rücklings, ...
Edgardis Garlin, 2008
6
Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...
... Sehen verbessernd Wind vertreibend, Krampf lösend, Hitze abkühlend, Sehen verbessernd Hitze verteilend, Wind klärend, Krampf lösend, Psyche beruhigend anti Dyspnoe, Qi deszendierend, Sehen verbessernd, Psyche beruhigend Wind ...
Frans Van den Berg, 2005
7
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
... entspannend, beruhigend, tonisierend, desinfizierend Inhaltsstoffe ätherisches Öl, fettes Öl, Phenolcarbonsäuren, Cumarine usw. Therapeutische Wirkungen und Anwendungsbereiche o I3 tonisiert das Qi von Magen und Milz-Pankreas, ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
8
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
Wenn nach einem T e rz sprun g aufwärts noch ein Secundschritt aufwärts geschieht, so macht der letzte Ton zum ersten eine Quart; dieses ist in derDur- Tonleiter von jeder8tufe aus beruhigend, ausser von der 4"“ Stufe aus, wo der höhere ...
Simon Sechter
9
Ohrakupunktur für Praktiker: Grundlagen - Praxis - Indikationen
I/W: Okzipitaler Kopfschmerz, Schwindel, Hypotonie; analgetisch, allgemein beruhigend, ausgleichend. Vegetativ ausgleichende Punkte * Shen Men (55) » Tor der Götter« L: Am kranialen Übergang der Fossa triangularis zum Crus superius ...
Hans P. Ogal, Jochen M. Gleditsch, Bernard C. Kolster, 2003
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Jasmin/Jasminum officinale, J. grandiflorum, J. sambac; Indien, China, Mittelmeerraum, Nordafrika; Enfleurage oder Extraktion (Blüten); antidepressiv, aphrodisierend, antiseptisch, krampflösend, beruhigend, milchtreibend, uterustonisierend ...
KH Heino Hanisch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERUHIGEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beruhigend w wiadomościach.
1
Immobilien: Beruhigend: Die Farbe der Natur fürs Wohnzimmer
Grün hat ein ausgesprochen positives Image. Es gilt als die Farbe der Natur. In Bibliotheken kommt es dank seiner beruhigenden Wirkung seit Jahrhunderten ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
2
Inn-Pegel: Prognose weiter beruhigend
Inn-Pegel: Prognose weiter beruhigend. Update Wasserburg: Stand unter der Meldestufe eins - Um 11.15 Uhr bei 4,09 m. Dieser Beitrag wurde am 18. «Wasserburger Stimme, Cze 16»
3
Stimme der Mutter wirkt nicht nur beruhigend
Stimme der Mutter wirkt nicht nur beruhigend. Die Stimme einer Mutter kann weit mehr tun, als ihr Kind zu beruhigen. Zu diesem Ergebnis kommt eine ... «Kinderaerzte-im-Netz, Cze 16»
4
„Es ist für uns alle sehr beruhigend
Es ist für uns alle sehr beruhigend, eine funktionierende und aktive Feuerwehr und Bergrettung im Tal zu haben.“ Diese aktive Wehr mit 48 Feuerwehrmännern ... «Der Vinschger, Cze 16»
5
Ungemein beruhigend
In Bibliotheken kommt es dank seiner beruhigenden Wirkung seit Jahrhunderten zum Einsatz, und auch als Bezug auf einem Billardtisch fördert es offenbar die ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Extrem stark, sehr beruhigend - und tödlich
Prince starb an einer Überdosis Fentanyl, das stärker wirkt als Morphin. Tausende US-Bürger sind süchtig nach Opioiden - in Österreich "kein Thema". «Wiener Zeitung, Cze 16»
7
Kommentar · KREISBAU: Beruhigend für die Mieter
Das klingt einigermaßen beruhigend. Beruhigend für die Mieter ist auch, dass die Flüwo in Ulm als Vermieter bislang nicht unangenehm aufgefallen ist, wie eine ... «Südwest Presse, Maj 16»
8
Mein Tier-Moment: Baldrian wirkt bekanntlich beruhigend - nicht so ...
Mein Tier-Moment: Baldrian wirkt bekanntlich beruhigend - nicht so bei dieser Katze. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Baldrian wirkt ... «FOCUS Online, Kwi 16»
9
Studie: Dunkle Schokolade könnte beruhigend auf dich wirken
Im Gegenteil: Eine Studie hat jetzt festgestellt, dass dunkle Schokolade womöglich sogar beruhigend und zufriedenstellend auf uns wirkt. Natürlich weiß jeder ... «galileo.tv, Mar 16»
10
Kommentar zur Moschee in Köln-Ehrenfeld: Beruhigend alltäglich
Es ist ruhig geworden um die Baustelle, die vor einigen Jahren noch bundesweit die Gemüter erhitzte. Der Ehrenfelder Moschee ergeht es wie den meisten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beruhigend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beruhigend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z