Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canutezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANUTEZZA

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANUTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANUTEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa canutezza w słowniku

Definicja canutezza w słowniku jest opalenizna. Canutezza ma również wiek starczy, starość: c. honorowane.

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANUTEZZA

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa canutezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «canutezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANUTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa canutezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canutezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canutezza».

Tłumacz włoski - chiński

白发
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

canas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gray hairs
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ग्रे बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

седины
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cãs
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধূসর চুল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheveux gris
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bulu kelabu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

graue Haare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

白髪
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

회색 머리카락
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rambut abu-abu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lông xám
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாம்பல் முடிகள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राखाडी केस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gri kıllar
70 mln osób

włoski

canutezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

siwe włosy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сивини
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

firele de păr gri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γκρίζες τρίχες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grys hare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gråa hår
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grå hår
5 mln osób

Trendy użycia słowa canutezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANUTEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canutezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canutezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canutezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANUTEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canutezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canutezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canutezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANUTEZZA»

Poznaj użycie słowa canutezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canutezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANUTEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canutezza w wiadomościach.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canutezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/canutezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z