Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capitozzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPITOZZARE

ca · pi · toz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPITOZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPITOZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capitozzare w słowniku

Definicja "wycinania" w słowniku to wycinanie, przycinanie do pietruszki.

La definizione di capitozzare nel dizionario è tagliare, potare a capitozza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capitozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPITOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOZZARE

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzatura
capitudine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPITOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa capitozzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capitozzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPITOZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa capitozzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capitozzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capitozzare».

Tłumacz włoski - chiński

capitozzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

capitozzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

capitozzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

capitozzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capitozzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

capitozzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

capitozzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

capitozzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

capitozzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

capitozzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

capitozzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

capitozzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

capitozzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

capitozzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capitozzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

capitozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

capitozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

capitozzare
70 mln osób

włoski

capitozzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

capitozzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

capitozzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capitozzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capitozzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capitozzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capitozzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capitozzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa capitozzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPITOZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capitozzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capitozzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capitozzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPITOZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capitozzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capitozzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capitozzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPITOZZARE»

Poznaj użycie słowa capitozzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capitozzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Scendendo dal generale al particolare, F operazione di tagliare, o polare le piante ha voci più significative, che la esprimono , anche pel vario modo con cui può essere eseguila. capitozzare, tagliare tulli i rami di un albero sino sul tronco,  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Sca« pezzarc , Scoronare, Topponare, Scamozzare, come apparisce degli esempi. scorrrozznnn : - Se vuoi farne molti (de'mori),scapitozzane di marzo uno che sia in luogo umido e ...
‎1870
3
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Li àceri penano assai a venire ; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. t CAPlTÙDIiVE. [T.) S. f. Ei Collegi d'arti e i Capi loro. La desiti, in udine porta talvolta idea collettiva. [Val. | Varch. Slor. 1. 170. Nelle processioni o altre radunanze ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arò. 240 : Gli aceri penano assai a venire , ma fatti grandi si possono capitozzare . Capitudine. Sost. femm. Capilwiini ti dissero in Firenze, i Capi di ciascuna Arte maggiore o minore, uniti insieme , che per le Arti maggiori si chiamavano ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CAPITOZZARE. Vcrb. att. 'l'. d'Agricull. Polare a capilozza. - Li àceri penano assai a venire; ma , fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Àrh. 240. CAPITÙTO. Aggctt. Dicesi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPITOZZARE. Verb. alt. T. d'Agricult. Polare a capitozza. - Li àceri penano assai a venire ; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Arb. 240. . CAPITtìTO. Aggett. Diccsi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
CAPITOZZARE. Verb. alt. T. d'Agricult. Potare a capitozza. — Li àceri penano assai a venire; ma, fatti grandi, si possono capitozzare. Sodcr. Arti. 240. CAPITATO. Aggett. Dicesi di cavolo, porro, aglio, ec. Che ha un bel capo, un grosso capo.
Giovanni Gherardini, 1853
8
l libro completo degli alberi
Ecco le ragioni per non capitozzare un albero. Ricrescita accelerata Spesso lo scopo è il controllo della crescita in verticale, ma si ottiene l'effetto opposto: i getti sono più numerosi di quelli che si svilupperebbero in una situazione normale, ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
La soluzione che è stata empiricamente adottata è infatti quella di capitozzare le piante onde poterle ricostituire. Se è presente la carie si interviene a capitozzare la pianta eliminando tutta la parte ammalata. Quando la carie non è manifesta, ...
‎2005
10
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
... i semi che si iantano nella erco di pollo nudrito di gelse ,.e così il oro certi Au— tori di Francia, che fanno per ciò ad ogni anno capitozzare le iante; giacchè tutti due oltre il vedersi patentemente lsi, hanno poi anche il pregio di essere inutili.
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPITOZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capitozzare w wiadomościach.
1
Catania, concerti alla Villa Bellini, Comitato presenta esposto
... Villa Bellini interviene ancora una volta a salvaguardia dell'unico polmone verde in centro città e punta l'indice contro la scelta di capitozzare ... «Resapubblica, Maj 15»
2
Agricoltura Lazio, Simeone (FI): Tutela del kiwi al centro del Psr …
... fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti a causa del grave danno subito dalla fitopatologia come la PSA. «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
3
Nuova sede Asl, proteste per la «potatura selvaggia degli alberi»
... vedere che Asl sta facendo capitozzare i pochi alberi rimasti con uno sconsiderato intervento di potatura. Desideriamo farvi presente quanto ... «Il Venerdì di Tribuna, Mar 15»
4
Batteriosi del kiwi e danni alle colture pontine, interrogazione in …
... della produzione per i coltivatori coinvolti colpiti dalla fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti consentendo ... «Corrieredilatina.it, Mar 15»
5
Un'interrogazione urgente per salvare tutti i kiwi dalla batteriosi
... della produzione per i coltivatori coinvolti colpiti dalla fitopatia che si sono visti costretti a capitozzare le piante dei propri frutteti consentendo ... «Il Caffè.tv, Mar 15»
6
Frane, disboscamenti, megavilla e alberi in pericoli a Villa Favorita …
I promotori, non soddisfatti, propongono ora di capitozzare la cima degli alberi che si frappongono fra le ville in via di edificazione e il lago. «Liberatv.ch, Gru 14»
7
Addio all'albero-simbolo di Sorrento, turisti sbalorditi fotografano il …
... in una manciata di ore, stamane, quando i tecnici della ditta privata incaricata dal Comune si è messa all'opera per «capitozzare» la pianta. «Metropolis Web, Lip 14»
8
L'infantilismo di successo della Littizzetto (e del compagno-spalla …
Ma, se è vero che abbiamo ancora padronanza del nostro telecomando, per scegliere o per capitozzare programmi e personaggi, pure un ... «QuiQuotidiano on-line, Lut 14»
9
Una maxi-multa dei vigili per 25 pioppi potati male
«Per il regolamento del Comune, “capitozzare” in questo modo gli alberi è considerato un abbattimento. L'albero che ha subìto una drastica ... «Mattino Padova, Lut 14»
10
Villa Reale, allarme per il tempio incrinato dal tiglio monumentale
... da tempo malati e a rischio crollo, soprattutto dopo le piogge intense dell'inverno, e hanno anche deciso di «capitozzare» l'albero del caffé, ... «Corriere della Sera, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capitozzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capitozzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z