Znaczenie słowa "capo di stato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAPO DI STATO

capo di stato

CO OZNACZA SŁOWO CAPO DI STATO

Szef państwa

Capo di Stato

Głowa państwa to osoba lub grupa ludzi znajdujących się na szczycie państwa, których skuteczność zależy w znacznej mierze od przyjętej przez rząd formuły: własności wszystkich władzy publicznej, wykonywania funkcji rządowych do do prawie wyłącznie uroczystej roli. To może być posiadacz suwerenności, jak miało to miejsce w systemach prawnych z przeszłości, albo organu osoby prawnej posiadacza suwerenności, jak to się dzieje, jednak w obecnym systemie. Tylko w pierwszym przypadku, w związku z tym, głową państwa jest monarcha we właściwym tego słowa znaczeniu, choć tytuł ten jest również stosowany do wyznaczenia innych głów monarchistów państwowych, łącznie z tymi czysto ceremonialnej roli. Poza faktycznie przyznanych uprawnień we wszystkich systemach politycznych szef roli państwa jest ucieleśnieniem jedności, ciągłości, legitymację państwa, rolę, która została wyraźnie opisana przez Charlesa de Gaulle'a, w nawiązaniu do prezydenta Republika Francuska, mówiąc, że uosabia "pewien idée de la France".

Il capo di Stato è la persona o il gruppo di persone poste al vertice dello Stato, i cui effettivi poteri, tuttavia, variano notevolmente secondo la forma di governo adottata: dalla titolarità di tutti i pubblici poteri, all'esercizio di funzioni di governo fino ad un ruolo quasi esclusivamente cerimoniale. Può essere il titolare della sovranità, come avveniva negli ordinamenti del passato, o un organo della persona giuridica titolare della sovranità, come avviene, invece, negli ordinamenti attuali. Soltanto nel primo caso, dunque, il capo dello Stato è un sovrano nel senso proprio del termine, sebbene questo titolo venga utilizzato anche per designare gli altri capi di stato monarchici, compresi quelli con un ruolo puramente cerimoniale. Al di là dei poteri effettivamente attribuiti, in tutti i sistemi politici il capo dello Stato ha il ruolo di personificare l'unità, la continuità, la legittimità dello Stato, ruolo che è stato efficacemente descritto da Charles de Gaulle, con riferimento al presidente della Repubblica francese, dicendo che egli incarna "une certaine idée de la France".

SYNONIMY SŁOWA «CAPO DI STATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capo di stato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa capo di stato

governante · governatore · reggente · reggitore

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPO DI STATO

Poznaj tłumaczenie słowa capo di stato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capo di stato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capo di stato».

• Tłumacz włoski - chiński: 国家元首
• Tłumacz włoski - hiszpański: jefe de estado
• Tłumacz włoski - angielski: President
• Tłumacz włoski - hindi: राज्य के प्रमुख
• Tłumacz włoski - arabski: رئيس الدولة
• Tłumacz włoski - rosyjski: глава государства
• Tłumacz włoski - portugalski: chefe de estado
• Tłumacz włoski - bengalski: রাষ্ট্রের প্রধান
• Tłumacz włoski - francuski: chef de l´Etat
• Tłumacz włoski - malajski: ketua negara
• Tłumacz włoski - niemiecki: Staatsoberhaupt
• Tłumacz włoski - japoński: 国家主席
• Tłumacz włoski - koreański: 국가 원수
• Tłumacz włoski - jawajski: kepala negara
• Tłumacz włoski - wietnamski: nguyên thủ quốc gia
• Tłumacz włoski - tamilski: நாட்டின் தலைவர்
• Tłumacz włoski - marathi: राज्य प्रमुख
• Tłumacz włoski - turecki: devlet başkanı
• włoski: capo di stato
• Tłumacz włoski - polski: Głowa państwa
• Tłumacz włoski - ukraiński: глава держави
• Tłumacz włoski - rumuński: șef de stat
• Tłumacz włoski - grecki: αρχηγός του κράτους
• Tłumacz włoski - afrikaans: Staatshoof
• Tłumacz włoski - szwedzki: statschef
• Tłumacz włoski - norweski: leder av staten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPO DI STATO»

Poznaj użycie słowa capo di stato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capo di stato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

Istituzione della carica di Capo di Stato Maggiore della Difesa e sue attribuzioni. 1. Il Capo di Stato Maggiore Generale assume la denominazione di «Capo di Stato Maggiore della Difesa», con le attribuzioni indicate negli articoli successivi.

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Breve istruzione sul servizio degli ufficiali del Corpo ...

I detti servizi sono adempiuti dagli uffiziali di stato maggiore, per quanto è possibile alternativamente fra loro, sotto la superiore direzione, vigilanza, cura, responsabilità ed ordine immediato del capo di stato maggiore. 1 due ultimi servizi, ...

‎1855

Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...

Raffaele, Gr. uff. £h comm. Q, luogotenente generale, comandante generale Milon cav. Bernardino, magg. di stato magg., capo di stato magg. DIVISIONE MILITARE TERRITORIALE DI PERUGIA Quadro di Ceresole cav. Alessandro, comm.

Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865

Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...

Secondo i nostri ordinamenti militari il capo di Stato Maggiore ha piena ed esclusiva competenza per prendere, in vista della mobilitazione e dopo la mobilitazione, tutte quelle disposizioni che a suo giudizio, valgano per il migliore impiego ...

Lucio Ceva, 2005

Capo di Gabinetto

Una cavo- lata, per me, a Roma la chiamano '"na sòla" e lo vedremo. Per non dirti poi cosa si perde il ministero della Difesa! Ma lo sai da chi dipendeva il capo dei servizi militari?». «No». «Dal capo di Stato maggiore della Difesa. Ti rendi 59.

Omar Di Maria, 2007

L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...

866, fu istituita la carica di capo di Stato maggiore generale, lo Stato maggiore centrale riassunse la denominazione di Stato maggiore Regio Esercito e fu posto alle dipendenze del nuovo capo di Stato maggiore generale. Con r.d. 26 lug.

Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013

Il pubblico impiego non privatizzato

Il Capo di Stato maggiore della difesa e l'organizzazione inter- forze (78). L'art. 3, L. n. 25/1997, delinea figura e competenze del Capo di Stato maggiore della difesa, innovando la precedente normativa contenuta nel D.P.R. 18 novembre ...

Franco Carinci, Vito Tenore, 2007

Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...

866 del 1925 riportò in auge la figura del Capo di stato maggiore dell'esercito, ora denominato Capo di stato maggiore generale, cui fu affidato il compito di provvedere all'organizzazione difensiva dello Stato e ai piani di guerra, con annesso ...

Federico Furlan, 2013

Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...

11. Varie sintetiche richieste d'informazioni del Capo di Stato Maggiore dell' Esercito all'Ufficio Coloniale (1912-1914). 12. Copie di telegrammi scambiati tra il Generale Ameglio ed il Ministro delle Colonie Bertolini circa spionaggio a Rodi e  ...

‎

L'amministrazione militare tra ordinamento nazionale ed ...

zionamento dell'area tecnico-amministrativa; ed elabora, d'intesa con il Capo di stato maggiore della difesa, le proposte di programmazione generale finanziaria relative alle aree di propria competenza. Ciò vale a distinguere il segretario ...

Edoardo Chiti, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPO DI STATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capo di stato w wiadomościach.

Il presidente romeno è primo capo di Stato a visitare il padiglione …

Il presidente romeno Klaus Iohannis è stato il primo capo di Stato a visitare il padiglione della Santa Sede a Expo 2015. Il presidente Iohannis è stato ... «Adnkronos, Maj 15»

Burundi: "Colpo di stato fallito", ma continuano gli scontri

... nelle prime ore della mattina dopo che il capo di Stato maggiore del Burundi ha ... capo dell'intelligence, Godefroid Niyombare, ha annunciato dai microfoni di ... «Rai News, Maj 15»

Obama nomina capo di Stato maggiore

05 maggio 2015 21.33 Dunford sostuirà Dempsey alla guida del Joint Chiefs of Staff. Con una dichiarazione nel giardino delle rose della Casa Bianca, ... «Rai News, Maj 15»

Lee Kuan Yew, il capo di Stato che obbligava i suoi sudditi a sorridere

L'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il distacco dalla Malesia. Le martellanti campagne educative. Il profilo del fondatore della città-Stato di Singapore. «Panorama, Mar 15»

Il generale Danilo Errico, nuovo capo di Stato Maggiore dell'Esercito

Cambio della Guardia ai vertici delle Forze Armate, il Generale Claudio Graziano, in procinto di assumere il comando dello Stato Maggiore della Difesa, ... «Il Messaggero, Lut 15»

Pavlopoulos, presidente della Repubblica di destra eletto per volere …

Il nuovo Capo di Stato greco, eletto al primo turno, è un conservatore: Syriza l'ha scelto per un'operazione di "pacificazione". E' stato ministro in governi di ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 15»

Il discorso del neo Capo di Stato Sergio Mattarella

Il neo Capo di Stato ha giurato questa mattina in Aula a Montecitorio. Al suo arrivo è stato accolto da un lungo applauso, ecco il suo discorso integrale: «Signora ... «Style.it, Lut 15»

Esercito: il Capo di stato maggiore apre la 67.esima edizione dei …

15 le Nazioni partecipanti, oltre 1500 militari in gara per aggiudicarsi i 6 trofei in palio e i titoli di Campione militare dell'Esercito delle diverse discipline sportive. «Sport Mediaset, Lut 15»

Yemen nel caos: il presidente "arrestato" dai ribelli, fuggito il Premier

Gli stessi insorti hanno circondato il palazzo presidenziale e, secondo fonti del presidente Abdel Hadi Mansur, tengono il capo di Stato agli "arresti domiciliari". «Rai News, Sty 15»

ELEZIONI DEL CAPO DI STATO

... riferisce l'agenzia specializzata Agipronews, prende quota sulle lavagne internazionali, dove sono aperte le scommesse sul prossimo Capo di Stato italiano e ... «Giornale di Sicilia, Sty 15»